“人世金縢秘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人世金縢秘”出自哪首诗?
答案: “人世金縢秘”出自: 宋代 强至的 《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì jīn téng mì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“人世金縢秘”的上一句是什么?
答案:
“人世金縢秘”的上一句是: 声转两宫哀 , 诗句拼音为: shēng zhuǎn liǎng gōng āi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“人世金縢秘”的下一句是什么?
答案: “人世金縢秘”的下一句是: 天门玉锁开 , 诗句拼音为: tiān mén yù suǒ kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“人世金縢秘”全诗
仁宗皇帝挽歌辞四首 其一 (rén zōng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu qí yī)
未乾宫砚墨,犹暖御炉烟。
鷄唱空催晓,龙飞忽上天。
攀髯三月暮,洒泪五云边。
盛德无容报,尘埃万寿篇。
飞帚飘宸翰,赓歌纵睿才。
歌欢三合燕,声转两宫哀。
人世金縢秘,天门玉锁开。
年年初夏月,寂寞寿山杯。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人世金縢秘”繁体原文
仁宗皇帝挽歌辭四首 其一
未乾宮硯墨,猶暖御爐烟。
鷄唱空催曉,龍飛忽上天。
攀髯三月暮,灑淚五雲邊。
盛德無容報,塵埃萬壽篇。
飛帚飄宸翰,賡歌縱睿才。
歌歡三閤燕,聲轉兩宮哀。
人世金縢祕,天門玉鎖開。
年年初夏月,寂寞壽山杯。
“人世金縢秘”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄平平。
未乾宫砚墨,犹暖御炉烟。
平仄○平仄,平平仄仄平。
鷄唱空催晓,龙飞忽上天。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
攀髯三月暮,洒泪五云边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德无容报,尘埃万寿篇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
飞帚飘宸翰,赓歌纵睿才。
平平○仄○,平仄仄平平。
歌欢三合燕,声转两宫哀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人世金縢秘,天门玉锁开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年年初夏月,寂寞寿山杯。
“人世金縢秘”全诗注音
未乾宫砚墨,犹暖御炉烟。
鷄唱空催晓,龙飞忽上天。
攀髯三月暮,洒泪五云边。
盛德无容报,尘埃万寿篇。
飞帚飘宸翰,赓歌纵睿才。
歌欢三合燕,声转两宫哀。
人世金縢秘,天门玉锁开。
年年初夏月,寂寞寿山杯。
“人世金縢秘”全诗翻译
译文:
翻译如下:
未干宫中的墨和砚,仍然温暖着御炉的烟雾。鸡鸣催促着黎明,龙飞忽然升上天空。攀着胡须,三月的傍晚,眼泪洒在五云之边。盛德无法容纳报答,只能以尘埃写下万寿篇。飞帚飘荡着才子的文笔,赓歌扬睿智。欢歌中,三合的燕子高飞,歌声转变成两宫的哀愁。人世间有着金縢的秘密,而天门的玉锁已被打开。年复一年,在初夏的月光下,寿山杯仍孤寂无人。
总结:全文:这首古文描绘了宫廷中的景象,以及其中隐含的寓意。墨和砚象征着文人的才华,而御炉的烟雾则象征着权力和统治。黎明时分,龙飞腾空,寓意着官员的晋升和出任重要职位。然而,人世间的美好和功业无法得到完美的报答,如同尘埃般短暂。文人用儿时的游戏“飞帚走马”来比喻自己才思的飘逸,表达着对智慧的赞颂。但欢歌之中,也掺杂着哀怨之声,象征着宫廷的虚荣和腐败。整篇文章通过叙述宫廷景象,寄托了对智慧和真诚的赞美,以及对权谋和虚荣的深刻反思。
“人世金縢秘”总结赏析
《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一》赏析::
这首诗是唐代诗人强至所作,表达了对仁宗皇帝的深切哀思和崇敬之情。诗意通过多个场景和意象来表达这种情感。
首先,诗人描绘了未乾宫内的情景,宫廷中砚墨未乾,御炉烟犹暖,这些细节暗示着仁宗皇帝的离世是突如其来的,使宫廷内外都感到震惊和不安。
然后,诗中出现了鸡鸣和龙飞的描写,象征着时光的迅速流逝和皇帝的突然离去。鸡鸣催晓,龙飞上天,这些景象都彰显了皇帝的崇高地位和不可思议的命运。
接着,诗人以“攀髯三月暮,洒泪五云边”表达了自己对皇帝的深切悼念之情,皇帝的盛德如五云一般高远,但却无法回报。这种表达方式既表现了诗人的感情,又强调了皇帝的卓越品德。
诗的后半部分,诗人以“飞帚飘宸翰,赓歌纵睿才”等词句,再次赞美了皇帝的才华和治理能力。同时,他也表达了人民对皇帝的热切期望和哀思。
最后,诗中以“年年初夏月,寂寞寿山杯”作结,意味着每年仁宗皇帝的离去都如初夏时节一般,令人感到寂寞和哀伤。
标签: 咏志、怀古、哀思
“人世金縢秘”相关诗句:
- 人世金縢秘 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一 》
- 道在金縢世不忧 出自 [唐] 许浑 ·《闻韶州李相公移拜郴州因寄 》
- 穆卜缄縢秘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 牙轴珠联秘龠縢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵记马耳峰旧游 》
- 金縢之书 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 秘语亲书悟世人 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 真人秘语世不传 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 真人秘语世不传 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 金縢若不啓 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 金縢渠不信 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 金縢意不开 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 二 》
- 异日金縢启 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其一 》
- 金縢宗老心 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山四首 》
- 金縢閟九龄 出自 [唐] 郑颢 ·《续梦中十韵 》
- 金縢纳匮中 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 密事在金縢 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 》
- 异日金縢启 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其一 》
- 金縢感慨迟 出自 [宋] 范模 ·《哭赵忠定 其一 》
- 请代爽金縢 出自 [宋] 胡宿 ·《挽英宗皇帝词 其一 》
- 悠然启金縢 出自 [宋] 释居简 ·《八月廿七风雨大浸 》