“明朝怅回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝怅回首”出自哪首诗？
答案： “明朝怅回首”出自： 宋代 孙应时的 《万景楼三首用韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo chàng huí shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“明朝怅回首”的上一句是什么？
答案：
“明朝怅回首”的上一句是： 徘徊岁月流 , 诗句拼音为： pái huái suì yuè liú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“明朝怅回首”的下一句是什么？
答案： “明朝怅回首”的下一句是： 湖海一归舟 , 诗句拼音为： hú hǎi yī guī zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“明朝怅回首”全诗
万景楼三首用韵 其一 (wàn jǐng lóu sān shǒu yòng yùn qí yī)
皛皛三江水，岹岹百尺楼。
云山接南诏，风景冠西州。
徙倚乾坤大，徘徊岁月流。
明朝怅回首，湖海一归舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“明朝怅回首”繁体原文
萬景樓三首用韵 其一
皛皛三江水，岹岹百尺樓。
雲山接南詔，風景冠西州。
徙倚乾坤大，徘徊歲月流。
明朝悵回首，湖海一歸舟。
“明朝怅回首”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皛皛三江水，岹岹百尺楼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
云山接南诏，风景冠西州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
徙倚乾坤大，徘徊岁月流。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
明朝怅回首，湖海一归舟。
“明朝怅回首”全诗注音
皛皛三江水，岹岹百尺楼。
云山接南诏，风景冠西州。
徙倚乾坤大，徘徊岁月流。
明朝怅回首，湖海一归舟。
“明朝怅回首”全诗翻译
译文：
皛皛三江水，岹岹百尺楼。
形容江水清澈明亮，高楼耸立。
云山接南诏，风景冠西州。
山峦连绵，延伸至南诏地区，风景在西部州县中独占鳌头。
徙倚乾坤大，徘徊岁月流。
随处流转，感慨时光荏苒。
明朝怅回首，湖海一归舟。
等到明天早晨，悔恨回首，只能乘坐小船回到湖海之中。
总结：
这首古文描绘了清澈明亮的三江水流，高耸的百尺楼阁。山脉连绵不绝，风景在西州独占鳌头。诗人感慨时光的流逝，徘徊在岁月中。在明天早晨，他悔恨地回首，只能乘坐小船回到湖海之中。
“明朝怅回首”相关诗句：
- 明朝怅回首 出自 [宋] 孙应时 ·《万景楼三首用韵 其一 》
- 朝来回首频惆怅 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其三 》
- 明朝各回首 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 明朝重回首 出自 [宋] 释文珦 ·《七里滩别友 》
- 明朝重回首 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 明朝重回首 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》
- 明朝复回首 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 明朝各回首 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 明朝一回首 出自 [宋] 无名氏 ·《毛竹山 》
- 明朝漫回首 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 明朝回首处 出自 [唐] 裴夷直 ·《发交州日留题解链师房 》
- 明朝回首云山隔 出自 [宋] 王炎 ·《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之 》
- 明朝江上空回首 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山宿韩判官宅 》
- 明朝官满重回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 明朝出境重回首 出自 [宋] 程师孟 ·《牛头寺 》
- 明朝江郭重回首 出自 [宋] 宋无 ·《灵岩寺上方 》
- 明朝回首江南岸 出自 [宋] 张斛 ·《将渡江 》
- 明朝回首秋江上 出自 [宋] 吴渊 ·《送杜尚书赴行在 》
- 明朝江上一回首 出自 [宋] 石安民 ·《句 》
- 明朝回首高城处 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其五 》