“明朝解缆秋江上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝解缆秋江上”出自哪首诗？
答案： “明朝解缆秋江上”出自： 宋代 邹定的 《过杜工部祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo jiě lǎn qiū jiāng shàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“明朝解缆秋江上”的上一句是什么？
答案：
“明朝解缆秋江上”的上一句是： 非干牛酒涴诗肠 , 诗句拼音为： fēi gān niú jiǔ wò shī cháng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“明朝解缆秋江上”的下一句是什么？
答案： “明朝解缆秋江上”的下一句是： 问讯先生一瓣香 , 诗句拼音为： wèn xùn xiān shēng yī bàn xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“明朝解缆秋江上”全诗
过杜工部祠 (guò dù gōng bù cí)
畴昔哦诗忆耒阳，兹因捧檄过祠堂。
一生忠义孤吟里，千载凄凉古道旁。
自是风霜侵病骨，非干牛酒涴诗肠。
明朝解缆秋江上，问讯先生一瓣香。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“明朝解缆秋江上”繁体原文
過杜工部祠
疇昔哦詩憶耒陽，茲因捧檄過祠堂。
一生忠義孤吟裏，千載凄凉古道旁。
自是風霜侵病骨，非干牛酒涴詩腸。
明朝解纜秋江上，問訊先生一瓣香。
“明朝解缆秋江上”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
畴昔哦诗忆耒阳，兹因捧檄过祠堂。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
一生忠义孤吟里，千载凄凉古道旁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自是风霜侵病骨，非干牛酒涴诗肠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝解缆秋江上，问讯先生一瓣香。
“明朝解缆秋江上”全诗注音
畴昔哦诗忆耒阳，兹因捧檄过祠堂。
一生忠义孤吟里，千载凄凉古道旁。
自是风霜侵病骨，非干牛酒涴诗肠。
明朝解缆秋江上，问讯先生一瓣香。
“明朝解缆秋江上”全诗翻译
译文：
往昔啊，思忆起耒阳的诗篇，今日因为带着檄文前来祭奠祠堂。
一生都在忠诚与义气中独自吟咏，千载流传在凄凉的古道边。
只因风霜侵袭，病骨疼痛难忍，非因豪饮，而是因诗思难抒。
明天早晨解开船绳，驶过秋江的水面，向先生问候献上一瓣香。
总结：
本诗是一首怀古之作，诗人怀念耒阳旧时的诗歌风采，并带着檄文前往祠堂祭奠。诗中表现了诗人一生忠诚坚贞，寂寞孤独地在古道边吟咏诗篇，但身体逐渐被风霜侵蚀，诗意无法尽情抒发。最后，诗人展望明天，准备启程，带着对先生的思念，将一瓣香献上。整首诗情思缠绵，意境深沉，抒发了诗人对过去的眷恋与对未来的期待。
“明朝解缆秋江上”相关诗句：
- 明朝解缆秋江上 出自 [宋] 邹定 ·《过杜工部祠 》
- 明朝速解缆 出自 [宋] 王十朋 ·《宿安流亭 》
- 明朝将解缆 出自 [宋] 龙辅 ·《又爲子夜歌 》
- 明朝解缆还千里 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年西归 》
- 明朝解缆沧浪外 出自 [宋] 蒋旦 ·《柘川渔火 》
- 明朝江上秋风起 出自 [宋] 赵鼎 ·《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 》
- 明朝回首秋江上 出自 [宋] 吴渊 ·《送杜尚书赴行在 》
- 解缆侵朝雾 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 郡城朝解缆 出自 [唐] 韩愈 ·《晚泊江口 》
- 明发看解缆 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 朝来解缆窄溪边 出自 [宋] 杨万里 ·《明发窄溪晚次严州 》
- 解缆破秋色 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 解缆长江口 出自 [宋] 王十朋 ·《解缆南浦初泝长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然 》
- 解缆辞江皋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 解缆随江流 出自 [唐] 罗隐 ·《晚泊宿松 》
- 解缆浙江头 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清解舟有感 》
- 解缆浙江头 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其五 》
- 淮淛明年解缆初 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日赠宏仲 》
- 征人共解江头缆 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵钱顗喜雨 》
- 忻然解缆离江涘 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》