“健笔凌坡老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“健笔凌坡老”出自哪首诗？
答案： “健笔凌坡老”出自： 宋代 王迈的 《挽崇清陈侍郎五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn bǐ líng pō lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“健笔凌坡老”的上一句是什么？
答案：
“健笔凌坡老”的上一句是： 地上有行仙 , 诗句拼音为： dì shàng yǒu xíng xiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“健笔凌坡老”的下一句是什么？
答案： “健笔凌坡老”的下一句是： 清诗辈乐天 , 诗句拼音为： qīng shī bèi lè tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“健笔凌坡老”全诗
挽崇清陈侍郎五首 其四 (wǎn chóng qīng chén shì láng wǔ shǒu qí sì)
勇退归云岫，投闲十四年。
莆中无此样，地上有行仙。
健笔凌坡老，清诗辈乐天。
何人缀遗稿，与作不刊传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“健笔凌坡老”繁体原文
輓崇清陳侍郎五首 其四
勇退歸雲岫，投閒十四年。
莆中無此樣，地上有行仙。
健筆凌坡老，清詩輩樂天。
何人綴遺稿，與作不刊傳。
“健笔凌坡老”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
勇退归云岫，投闲十四年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莆中无此样，地上有行仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
健笔凌坡老，清诗辈乐天。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何人缀遗稿，与作不刊传。
“健笔凌坡老”全诗注音
勇退归云岫，投闲十四年。
莆中无此样，地上有行仙。
健笔凌坡老，清诗辈乐天。
何人缀遗稿，与作不刊传。
“健笔凌坡老”全诗翻译
译文：
勇退归于云岫，投闲了十四年。
莆中无这般景象，地上却有行仙者。
健笔飘逸于坡陀，年高的老者，清新的诗篇媲美乐天。
有哪位仁人志士，将遗稿串联起来，创作了不被刊印传扬的佳作。
总结：
诗人退隐山林，过着十四年的闲适生活，感叹莆田之地无法与云岫相比，却有仙人行迹。诗人年老仍能挥毫泼墨，作出清新的诗篇，与乐天齐名。有人将他的遗稿收集起来，却不愿刊印传播。
“健笔凌坡老”相关诗句：
- 健笔凌坡老 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其四 》
- 健笔凌鹦鹉 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 健笔凌三谢 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其二 》
- 健笔凌东观 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 健笔凌前辈 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其三 》
- 凌云健笔含毫日 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 纵横健笔凌鹦鹉 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 看君健笔凌霄汉 出自 [宋] 孙应时 ·《陈正叔县尉见示所着诗文以诗谢之 》
- 凌云健笔意纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 一 》
- 健笔凌云思未慵 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其二 》
- 相烦健笔凌风扫 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 笔力健凌黄鹞子 出自 [宋] 萧立之 ·《送黄仲与之崆峒任 》
- 健笔凌云谁误许 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵萧茂德 》
- 霜台健笔凌骚雅 出自 [宋] 李正民 ·《书花蕚集後 》
- 澜翻健笔欲凌云 出自 [宋] 张耒 ·《题李方叔文卷末 》
- 健笔凌云语益嘉 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 凌云健笔驱山丘 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 凌云健笔有神锋 出自 [宋] 李纲 ·《次韵周元仲见寄二首 其一 》
- 下笔老坡神 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其三 》
- 文章坡老笔 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其二 》