“不问人间爵与勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不问人间爵与勳”出自哪首诗?
答案: “不问人间爵与勳”出自: 唐代 皮日休的 《怀华阳润卿博士三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèn rén jiān jué yǔ xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不问人间爵与勳”的上一句是什么?
答案:
“不问人间爵与勳”的上一句是: 冥心唯事白英君 , 诗句拼音为:míng xīn wéi shì bái yīng jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不问人间爵与勳”的下一句是什么?
答案: “不问人间爵与勳”的下一句是: 林下醉眠仙鹿见 , 诗句拼音为: lín xià zuì mián xiān lù jiàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“不问人间爵与勳”全诗
怀华阳润卿博士三首 二 (huái huá yáng rùn qīng bó shì sān shǒu èr)
冥心唯事白英君,不问人间爵与勳。
林下醉眠仙鹿见,洞中闲话隐芝闻。
石牀卧苦浑无藓,藤箧开稀恐有云。
料得虚皇新诏样,青琼板上绿为文。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不问人间爵与勳”繁体原文
懷華陽潤卿博士三首 二
冥心唯事白英君,不問人間爵與勳。
林下醉眠仙鹿見,洞中閑話隱芝聞。
石牀臥苦渾無蘚,藤篋開稀恐有雲。
料得虛皇新詔樣,青瓊板上綠爲文。
“不问人间爵与勳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冥心唯事白英君,不问人间爵与勳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
林下醉眠仙鹿见,洞中闲话隐芝闻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石牀卧苦浑无藓,藤箧开稀恐有云。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
料得虚皇新诏样,青琼板上绿为文。
“不问人间爵与勳”全诗注音
冥心唯事白英君,不问人间爵与勳。
林下醉眠仙鹿见,洞中闲话隐芝闻。
石牀卧苦浑无藓,藤箧开稀恐有云。
料得虚皇新诏样,青琼板上绿为文。
“不问人间爵与勳”全诗翻译
译文:
唯有专注于天地之事的白英君,不问人间的爵位与荣誉。在林间醉卧时,见到了仙鹿,洞中闲谈时又听闻隐芝的话语。
石牀上卧着,苦处在于没有一丝藓苔;打开藤箧,里面稀稀疏疏恐怕有云气。
预感得知,虚皇必定有新的诏令,而它的内容将会被刻在青琼板上,用绿色的文辞来记载。
全诗写道一个专心于修道的白英君,不受尘世的纷扰,只追求天地间的至道。在山林间与仙灵相见、听闻隐芝的话语,展现出超凡脱俗的仙境。其中“石牀卧苦浑无藓”和“藤箧开稀恐有云”运用极富想象力的表达手法,映射出仙人般的生活状态。而“料得虚皇新诏样,青琼板上绿为文”一句,预示着虚皇的新令将刻在贵重的青琼板上,以绿色的文辞呈现,更显得神秘莫测。整首诗境界高远,意境幽深,展现了古人对仙境生活向往的情感。
“不问人间爵与勳”总结赏析
《怀华阳润卿博士三首 二》是皮日休创作的一首古诗,它表达了诗人对清雅高远生活的向往,以及对人世荣华的淡然态度。以下是赏析:
这首诗以怀古之情,咏史之志,以及修身养性的追求为主题。在第一句中,“皮日休”应是诗人自谦的别号,他以“白英君”来自嘲,表明自己不问世俗的爵位和功名,而是专注于修炼心性。这种超脱世俗的态度也在第二句中得到体现,他在林下醉眠时,却能够看到仙鹿,洞中与芝草聊天,显示出他心灵的宁静与高远。
第三句中的“石牀卧苦浑无藓,藤箧开稀恐有云”描写了诗人生活清贫而素朴,他的床上没有藓苔的痕迹,藤篮也很少打开,表现了他的生活之简朴,不受尘世纷扰。最后两句以“虚皇新诏”和“青琼板上绿为文”来形容自己的诗篇,意味着他的诗作纯洁如玉,文采斐然。
标签:
- 修身养性
- 清雅高远
- 超脱世俗
- 简朴生活
- 诗人自谦
“不问人间爵与勳”相关诗句:
- 不问人间爵与勳 出自 [唐] 皮日休 ·《怀华阳润卿博士三首 二 》
- 不问人间爱与憎 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其三 》
- 不问人间枯与荣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题列岫 》
- 不问人间炎与凉 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 西山 》
- 世间天爵兼人爵 出自 [宋] 程俱 ·《与叔问预约继九老之会 》
- 不问山间与水间 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 人间爵齿尊 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其一 》
- 谁复论勳爵 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 王爵报元勳 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 报勳隆爵秩 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 人间高爵岂如仙 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其三 》
- 人间爵禄颂公难 出自 [宋] 杨杰 ·《赵宾客生日 》
- 不以官爵间 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其一 》
- 不问人间事 出自 [宋] 释智圆 ·《书友人壁 》
- 不问人间事 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠隐者 》
- 不问人间事 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 死无勳爵贻孙谋 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 策勳辕门因舍爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 不问人间太白经 出自 [宋] 余靖 ·《送张如京知安肃军 》
- 谁复人间问不平 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》