“不问人间事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不问人间事”出自哪首诗?
答案: “不问人间事”出自: 宋代 释智圆的 《书友人壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wèn rén jiān shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不问人间事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不问人间事”已经是第一句了。
问题3:“不问人间事”的下一句是什么?
答案: “不问人间事”的下一句是: 连年鸟外居 , 诗句拼音为: lián nián niǎo wài jū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不问人间事”全诗
书友人壁 (shū yǒu rén bì)
不问人间事,连年鸟外居。
白云吟次见,青壁醉来书。
扫石秋苔駮,开窗夜月虚。
于时已无念,生计有樵渔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“不问人间事”繁体原文
書友人壁
不問人間事,連年鳥外居。
白雲吟次見,青壁醉來書。
掃石秋苔駮,開窗夜月虛。
于時已無念,生計有樵漁。
“不问人间事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不问人间事,连年鸟外居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云吟次见,青壁醉来书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扫石秋苔駮,开窗夜月虚。
平平仄平仄,平仄仄平平。
于时已无念,生计有樵渔。
“不问人间事”全诗注音
不问人间事,连年鸟外居。
白云吟次见,青壁醉来书。
扫石秋苔駮,开窗夜月虚。
于时已无念,生计有樵渔。
“不问人间事”全诗翻译
译文:
不问人间事,连年鸟外居。
不关心世俗的纷扰,常年在鸟外边栖息。
白云吟次见,青壁醉来书。
望着白云悠然飘过,又一次吟咏之时,倚着青色壁墙,陶醉地写下诗书。
扫石秋苔駮,开窗夜月虚。
掸去石头上的秋天苔藓,推开窗户,夜月映照虚无。
于时已无念,生计有樵渔。
此时已没有杂念,生计只是以樵木和捕鱼为生。
总结:
诗人不问世事纷扰,宁愿与鸟儿一样,远离尘嚣,在宁静的自然环境中度过时光。他在白云轻吟之际,倚靠着青色墙壁,陶醉地写下诗篇。他清扫秋天苔藓,打开窗户,夜晚的月光映照在空虚的心灵。此刻,他已没有杂念,只是过着樵渔的简朴生活。整首诗表现出诗人返璞归真、追求心灵宁静的意境。
“不问人间事”相关诗句:
- 不问人间事 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠隐者 》
- 不问人间事 出自 [宋] 释智圆 ·《书友人壁 》
- 不问人间事 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 莫问人间兴废事 出自 [宋] 沈辽 ·《火星岩 》
- 东皇若问人间事 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其二 》
- 玉皇若问人间事 出自 [唐] 罗隐 ·《送竈诗 》
- 人间万事何须问 出自 [宋] 寇准 ·《和蒨桃 》
- 问君何事落人间 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐霞锦 》
- 客问人间事若何 出自 [宋] 邵雍 ·《谢开叔司封用无事无求得最多 》
- 莫问人间兴废事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 那问人间荣辱事 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 而今莫问人间事 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和永国韵恍然唤起昨梦嗟壮健之不可复得今病废无它问谩书五十六字谢之时病犹未愈 》
- 归来笑问人间事 出自 [宋] 陈岩 ·《斧柯岭 》
- 焉问人间万事非 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其一 》
- 知君欲问人间事 出自 [唐] 灵一 ·《归岑山过惟审上人别业 》
- 不须更问世间事 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 世间万事不须问 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 人间不会云间事 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏(题拟) 》
- 不问吴人楚人事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《省符上人 》
- 不问人间太白经 出自 [宋] 余靖 ·《送张如京知安肃军 》