“自怜玉海终无敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜玉海终无敌”出自哪首诗?
答案: “自怜玉海终无敌”出自: 宋代 郭祥正的 《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián yù hǎi zhōng wú dí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自怜玉海终无敌”的上一句是什么?
答案:
“自怜玉海终无敌”的上一句是: 更携箫鼓度青春 , 诗句拼音为: gèng xié xiāo gǔ dù qīng chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自怜玉海终无敌”的下一句是什么?
答案: “自怜玉海终无敌”的下一句是: 却忆琼浆竟未分 , 诗句拼音为: què yì qióng jiāng jìng wèi fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自怜玉海终无敌”全诗
闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一 (wén chén bǎi yù jié cǎi zhōu xíng lè yóu hú xì jì sān shǒu qí yī)
湖波渺渺浸残春,东郭开筵迥不羣。
闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青春。
自怜玉海终无敌,却忆琼浆竟未分。
珠履难陪空怅望,且凭诗句张吾军。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“自怜玉海终无敌”繁体原文
聞陳伯育結綵舟行樂游湖戲寄三首 其一
湖波渺渺浸殘春,東郭開筵迥不羣。
聞結綵舟撐碧落,更攜簫鼓度青春。
自憐玉海終無敵,却憶瓊漿竟未分。
珠履難陪空悵望,且憑詩句張吾軍。
“自怜玉海终无敌”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
湖波渺渺浸残春,东郭开筵迥不羣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜玉海终无敌,却忆琼浆竟未分。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
珠履难陪空怅望,且凭诗句张吾军。
“自怜玉海终无敌”全诗注音
湖波渺渺浸残春,东郭开筵迥不羣。
闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青春。
自怜玉海终无敌,却忆琼浆竟未分。
珠履难陪空怅望,且凭诗句张吾军。
“自怜玉海终无敌”全诗翻译
译文:
湖水波光粼粼,春光渐渐消逝,悄悄渗入残留的春色。东郭庄园摆设宴席,与众不同,独具风采。
听说有人结彩船,划动在碧空之上,更带着笛箫和鼓乐,享受着青春的欢愉。
自己虽然自视甚高,仿佛无人可敌,但心中却依然怀念那美酒佳肴,却又未曾品尝过。
美玉般的鞋履难得伴随空空如也的寂寞,只能黯然凝望,不禁借诗句来发泄自己的情感,展示我军的壮志豪情。
全文反映了古代士人在清幽的湖泊边度过春日时光的情景。东郭开筵的场面独树一帜,彩船撑碧落的画面引人遐思,表达了对逸乐青春的向往与怀念。诗人自我欣赏,又对美酒佳肴难以忘怀,不禁产生一种无奈的思绪。他空怀着珠履难陪的寂寥感,借诗句来抒发壮志豪情,展示自己的文人风采。整体反映了古代士人情感丰富、文思泉涌的特点。
“自怜玉海终无敌”总结赏析
赏析:这首古诗以清新的笔触描绘了湖波渺渺、春光残照的景色。诗人郭祥正以细腻的笔法勾勒出东郭开筵、结彩舟的景象,舟影碧落中,箫鼓声声,勾勒出一幅青春活泼的画面。诗中表达了诗人对青春的珍视,虽然在岁月流逝中,他仍然怀念过去的豪情壮志。最后两句表达了诗人自身的无奈,他身世之限,无法与玉海相匹敌,但心中的豪情仍在,只得将无奈之情化作诗句,寄托于吾军。
“自怜玉海终无敌”相关诗句:
- 自怜玉海终无敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一 》
- 自怜玉海终无敌 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 怜君作诗自无敌 出自 [宋] 释祖可 ·《书秦处度所作松石 》
- 无谋终自怜 出自 [唐] 柳宗元 ·《北还登汉阳北原题临川驿 》
- 自怜许国终无用 出自 [宋] 王安石 ·《尹村道中 》
- 自怜终身无阿孙 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 珠玉敌海舶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 敌饮会须翻玉海 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二 》
- 敌饮会须翻玉海 出自 [宋] 林迪 ·《次前韵 》
- 玉海无风浪自翻 出自 [宋] 释德洪 ·《初至海南呈张子修安抚 》
- 自知敌气终须慑 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》
- 共怜贾傅才无敌 出自 [宋] 刘敞 ·《和章伯镇 》
- 知我怜君画无敌 出自 [唐] 杜甫 ·《题壁画马歌 》
- 尧行道德终无敌 出自 [唐] 李山甫 ·《上元怀古二首 一 》
- 四海敌无勍 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 风标自敌玉壶冰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄唐林夫 》
- 眼高四海无勍敌 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其一 》
- 金玉富无敌 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其七 》
- 自怜终不见 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》
- 自怜终北向 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》