“风标自敌玉壶冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风标自敌玉壶冰”出自哪首诗?
答案: “风标自敌玉壶冰”出自: 宋代 孔平仲的 《寄唐林夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng biāo zì dí yù hú bīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风标自敌玉壶冰”的上一句是什么?
答案:
“风标自敌玉壶冰”的上一句是: 宴坐知君无暑气 , 诗句拼音为: yàn zuò zhī jūn wú shǔ qì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风标自敌玉壶冰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风标自敌玉壶冰”已经是最后一句了。
“风标自敌玉壶冰”全诗
寄唐林夫 (jì táng lín fū)
北音融结本轻清,欲学含糊想未能。
晚节弦歌应自笑,终朝簿领更相仍。
九江土壤多卑湿,三伏云氛正鬰蒸。
宴坐知君无暑气,风标自敌玉壶冰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“风标自敌玉壶冰”繁体原文
寄唐林夫
北音融結本輕清,欲學含糊想未能。
晚節弦歌應自笑,終朝簿領更相仍。
九江土壤多卑濕,三伏雲氛正鬰蒸。
宴坐知君無暑氣,風標自敵玉壺冰。
“风标自敌玉壶冰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北音融结本轻清,欲学含糊想未能。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚节弦歌应自笑,终朝簿领更相仍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九江土壤多卑湿,三伏云氛正鬰蒸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宴坐知君无暑气,风标自敌玉壶冰。
“风标自敌玉壶冰”全诗注音
北音融结本轻清,欲学含糊想未能。
晚节弦歌应自笑,终朝簿领更相仍。
九江土壤多卑湿,三伏云氛正鬰蒸。
宴坐知君无暑气,风标自敌玉壶冰。
“风标自敌玉壶冰”全诗翻译
译文:
北方的音乐融合在一起本来是轻快而清澈的,想要学习其中的含蓄和深远却未能成功。
晚年时节,弹奏琴弦歌咏的技艺应该自嘲,整天都在文书上记录、彼此相互转赠。
九江地区的土壤多半是湿润而低洼的,盛夏时节云气正好笼罩着,犹如蒸笼。
坐下来宴饮,知道你这位朋友没有受到酷热之气的困扰,因为风扇的风向标自己都能冷冻玉壶中的冰块。
总结:
本诗描述了北方音乐的特点和作者学习音乐的心路历程。作者晚年时节,自嘲自己在音乐技艺方面未能达到心中所愿。他们与朋友们常常在一起,进行琴弦歌咏,相互赠送文书。诗中也描绘了九江地区盛夏的气候特点,以及作者在朋友家中享受凉爽宴坐的情景。整体展现了一幅北方音乐与文人交流相聚的图景。
“风标自敌玉壶冰”相关诗句:
- 风标自敌玉壶冰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄唐林夫 》
- 可人风味敌冰壶 出自 [宋] 李衡 ·《功成亦赋短项翁诗复次其韵 》
- 冰玉自标致 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 自有玉壶冰 出自 [唐] 骆宾王 ·《送别 》
- 自有玉壶冰 出自 [唐] 骆宾王 ·《别李峤得胜字 》
- 冰壶玉斗霜风高 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 夜风寒结玉壶冰 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 风前不见玉壶冰 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼王思中 》
- 玉壶风折层檐冰 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 清标藐冰壶 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 韵敌壶冰凛更清 出自 [宋] 丁执礼 ·《送程给事知越州 》
- 玉骨风标自仙种 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次王元吉咏梅 》
- 主人清标自可敌 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 几研生涯敌玉冰 出自 [宋] 杨万里 ·《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首 其一 》
- 冰透玉壶 出自 [宋] 释祖钦 ·《法茂上人 》
- 寒冰贮玉壶 出自 [唐] 钱衆仲 ·《玉壶冰 》
- 敲冰想玉壶 出自 [宋] 许及之 ·《寄潘德久 》
- 清於玉壶冰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 晶莹玉壶冰 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其四 》
- 坐念玉壶冰 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》