“可以冠猛乐壮曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以冠猛乐壮曲”出自哪首诗?
答案: “可以冠猛乐壮曲”出自: 唐代 陆龟蒙的 《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě yǐ guān měng lè zhuàng qū ,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄仄 。
问题2:“可以冠猛乐壮曲”的上一句是什么?
答案:
“可以冠猛乐壮曲”的上一句是: 残雄师 , 诗句拼音为: cán xióng shī
,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄仄 。
问题3:“可以冠猛乐壮曲”的下一句是什么?
答案: “可以冠猛乐壮曲”的下一句是: 抑扬蹈厉 , 诗句拼音为: yì yáng dǎo lì ,诗句平仄:仄平仄仄。
“可以冠猛乐壮曲”全诗
舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞 (wǔ qǔ gē cí wú yú ér wǔ gē nǔ yú)
牛来开弦,人为置镞。
捩机关,迸山谷。
鹿骇涩,隼击迟。
析毫中睫,洞腋分龟。
达坚垒,残雄师。
可以冠猛乐壮曲,抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者非公与。
平平平平,平平仄仄。
仄平平,仄平仄。
仄仄仄,仄仄○。
仄○○仄,仄仄○平。
仄平仄,平平平。
仄仄○仄仄仄仄,仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄平平仄。
“可以冠猛乐壮曲”繁体原文
舞曲歌辭 吳俞兒舞歌 弩俞
牛來開弦,人爲置鏃。
捩機關,迸山谷。
鹿駭澀,隼擊遲。
析毫中睫,洞腋分龜。
達堅壘,殘雄師。
可以冠猛樂壯曲,抑揚蹈厲,有裂犀兕之氣者非公與。
“可以冠猛乐壮曲”韵律对照
平平平平,平平仄仄。
牛来开弦,人为置镞。
仄平平,仄平仄。
捩机关,迸山谷。
仄仄仄,仄仄○。
鹿骇涩,隼击迟。
仄○○仄,仄仄○平。
析毫中睫,洞腋分龟。
仄平仄,平平平。
达坚垒,残雄师。
仄仄○仄仄仄仄,仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄平平仄。
可以冠猛乐壮曲,抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者非公与。
“可以冠猛乐壮曲”全诗注音
牛来开弦,人为置镞。
捩机关,迸山谷。
鹿骇涩,隼击迟。
析毫中睫,洞腋分龟。
达坚垒,残雄师。
可以冠猛乐壮曲,抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者非公与。
“可以冠猛乐壮曲”全诗翻译
译文:
牛来开弦,人为置镞。
捩机关,迸山谷。
鹿骇涩,隼击迟。
析毫中睫,洞腋分龟。
达坚垒,残雄师。
可以冠猛乐壮曲,抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者非公与。
翻译如下:
牛儿来拉开弓弦,人们则安置箭镞。
扭动机关,突然出现在山谷。
鹿惊得腿发僵,猎鹰的攻击稍显迟钝。
精确地把毛笔中的一根毫分在眼睛中央,插入腋下剖开乌龟壳。
攻克坚固的堡垒,残败了强大的敌军。
可以冠以猛烈、欢乐和壮丽的曲调,抑扬顿挫,具有能裂开犀牛和兕的气魄者,绝非寻常之辈。
“可以冠猛乐壮曲”总结赏析
赏析:
这首诗《吴俞儿舞歌 弩俞》由陆龟蒙创作,描绘了一幅生动的弓箭舞曲场景。整首诗通过生动的描写和形象的比喻,将弓箭的威力和舞者的技艺展现得淋漓尽致。
首先,诗人以牛开弦、人置镞的方式开始,直接将读者带入了弓箭的世界,弓弦的拉开和箭矢的准备营造出紧张的氛围。接着,诗人以捩机关、迸山谷来形容弓弦的释放,这些动词充满了力量感,让人感受到箭矢射出的瞬间。
诗中还有一系列生动的描写,如鹿骇涩、隼击迟,都在强调箭矢的速度和准确性,以及猎物的惊恐。而“析毫中睫,洞腋分龟”则通过细微之处的描写展示了弓箭的精湛技艺。
最后两句“达坚垒,残雄师”表达了箭矢的坚韧和战斗的残酷,强调了弓箭在战场上的威力。整首诗以其丰富的修辞和生动的场景描写,让人仿佛亲历了一场弓箭舞曲的精彩表演。
“可以冠猛乐壮曲”相关诗句:
- 可以冠猛乐壮曲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 可以冠猛乐壮曲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 冠一免不可以复冠 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 此乐亦以壮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《及第後与同年宴李丞相宅 》
- 老不可以再壮 出自 [宋] 郭燻 ·《挽内子 》
- 壮气可以摧浮云 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘泾州 》
- 可以寄簪冠 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 可以挂渠冠 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 可以挂我冠 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 可以冠古先 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 翻思整冠诚可乐 出自 [宋] 王之道 ·《大梁食李有感呈彦时兄 》
- 挂冠谓可乐丘园 出自 [宋] 韩淲 ·《叶和剂挽诗 》
- 可射可以乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 可以清心曲 出自 [宋] 孔平仲 ·《海南碧琉璃瓶 》
- 可以见心曲 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 可以歌我曲 出自 [宋] 周密 ·《花边小勺杂言 》
- 可怜一曲传乐府 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 可怜一曲村田乐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 可怜一曲还京乐 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三 》
- 官有壮土长戟可以捕取尔 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》