“餍观搅海翻云势”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“餍观搅海翻云势”出自哪首诗?

答案:餍观搅海翻云势”出自: 宋代 陈造 《次韵杨帅留客赏雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn guān jiǎo hǎi fān yún shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“餍观搅海翻云势”的上一句是什么?

答案:餍观搅海翻云势”的上一句是: 更资和气与烘成 , 诗句拼音为: gèng zī hé qì yǔ hōng chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“餍观搅海翻云势”的下一句是什么?

答案:餍观搅海翻云势”的下一句是: 旋听摧檐泻竹声 , 诗句拼音为: xuán tīng cuī yán xiè zhú shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“餍观搅海翻云势”全诗

次韵杨帅留客赏雪二首 其一 (cì yùn yáng shuài liú kè shǎng xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

锡羡端知自杳冥,更资和气与烘成。
餍观搅海翻云势,旋听摧檐泻竹声。
狎坐鸳鸯方荐笑,窥檐乌鹊已熹晴。
从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī xiàn duān zhī zì yǎo míng , gèng zī hé qì yǔ hōng chéng 。
yàn guān jiǎo hǎi fān yún shì , xuán tīng cuī yán xiè zhú shēng 。
xiá zuò yuān yāng fāng jiàn xiào , kuī yán wū què yǐ xī qíng 。
cóng gōng cǎo fù liáng yuán bà , wèi xiàn jiāng jūn xià cài chéng 。

“餍观搅海翻云势”繁体原文

次韻楊帥留客賞雪二首 其一

錫羨端知自杳冥,更資和氣與烘成。
饜觀攪海翻雲勢,旋聽摧簷瀉竹聲。
狎坐鴛鴦方薦笑,窺簷烏鵲已熹晴。
從公草賦梁園罷,未羨將軍下蔡城。

“餍观搅海翻云势”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
锡羡端知自杳冥,更资和气与烘成。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
餍观搅海翻云势,旋听摧檐泻竹声。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
狎坐鸳鸯方荐笑,窥檐乌鹊已熹晴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城。

“餍观搅海翻云势”全诗注音

xī xiàn duān zhī zì yǎo míng , gèng zī hé qì yǔ hōng chéng 。

锡羡端知自杳冥,更资和气与烘成。

yàn guān jiǎo hǎi fān yún shì , xuán tīng cuī yán xiè zhú shēng 。

餍观搅海翻云势,旋听摧檐泻竹声。

xiá zuò yuān yāng fāng jiàn xiào , kuī yán wū què yǐ xī qíng 。

狎坐鸳鸯方荐笑,窥檐乌鹊已熹晴。

cóng gōng cǎo fù liáng yuán bà , wèi xiàn jiāng jūn xià cài chéng 。

从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城。

“餍观搅海翻云势”全诗翻译

译文:

受赐锡羡之福的人自然懂得自己的命运像昏暗的天空一样难以预测,更懂得如何利用吉利的气候和和煦的阳光来烘托自己的优点。
他饱览壮阔的海面,看着汹涌的波涛如云般翻滚,也倾听着破檐的竹枝间悠扬的声音。
他坐在游玩的鸳鸯之间笑谈,窥视着栖息在檐上的乌鹊,而天空已经放晴了。
他在创作了一篇又一篇优美的赋文后,不再嫉妒那享有梁园之赐的人,而是向将军下蔡城出征看齐。

总结:

这首诗写道一个有着深厚才华和独特气质的人物。他善于把握命运的变化,利用时机展现自己的才华。他洞察大自然的神奇景象,欣赏海上波澜和竹枝间的音乐。他在优美自然的环境中,与美丽的鸳鸯为伴,展现着自己的幽默风趣。他看到乌鹊在晴空下栖息,意味着坏天气已经过去。他有着崇高的创作抱负,创作了许多优美的赋文,成为文学上的佼佼者。而在他取得了这些成就后,不再忌妒那些得到特殊待遇的人,而是愿意向将军下蔡城出征,继续追求更高的境界。整篇诗歌流露出一种豁达洒脱、积极向上的心态。

“餍观搅海翻云势”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“餍观搅海翻云势”相关诗句: