“有意闲眠日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有意闲眠日”出自哪首诗？
答案： “有意闲眠日”出自： 宋代 郭印的 《次韵宋正纪见贻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu yì xián mián rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“有意闲眠日”的上一句是什么？
答案：
“有意闲眠日”的上一句是： 离女自披青 , 诗句拼音为： lí nǚ zì pī qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“有意闲眠日”的下一句是什么？
答案： “有意闲眠日”的下一句是： 无心出戴星 , 诗句拼音为： wú xīn chū dài xīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“有意闲眠日”全诗
次韵宋正纪见贻 (cì yùn sòng zhèng jì jiàn yí)
欲蹑神仙境，深穷道德经。
坎男元服素，离女自披青。
有意闲眠日，无心出戴星。
但令炉竈煖，丹熟自然馨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“有意闲眠日”繁体原文
次韻宋正紀見貽
欲躡神仙境，深窮道德經。
坎男元服素，離女自披青。
有意閑眠日，無心出戴星。
但令爐竈煖，丹熟自然馨。
“有意闲眠日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲蹑神仙境，深穷道德经。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坎男元服素，离女自披青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有意闲眠日，无心出戴星。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
但令炉竈煖，丹熟自然馨。
“有意闲眠日”全诗注音
欲蹑神仙境，深穷道德经。
坎男元服素，离女自披青。
有意闲眠日，无心出戴星。
但令炉竈煖，丹熟自然馨。
“有意闲眠日”全诗翻译
译文：
欲踏神仙境，深入研究《道德经》。
坎男在成年时穿上素色的衣服，离女则自然披着青色的衣裳。
有心静静地躺卧度日，无意出外仰望星辰。
只求让炉灶保持温暖，炼制的丹药自然会香气四溢。
总结：这段文字描述了作者对修道和炼丹的向往。他渴望进入神仙境界，专心研读《道德经》，并以修道人的打扮示人。他悠然自得地度过日子，无意出游，只愿保持炉灶温暖，让丹药炼制得更加完美。
“有意闲眠日”总结赏析
这首诗《次韵宋正纪见贻》由郭印创作，探讨了修道与仙境的主题。这是一首咏史诗，下面进行赏析：
诗中提到“欲蹑神仙境，深穷道德经。”，表达了诗人渴望踏上神仙的境界，追求深奥的道德经典，意味着他追求高尚的道德和精神境界。
接着诗中写到“坎男元服素，离女自披青。”，坎男和离女分别代表道家的坎卦和离卦，素和青则象征纯洁和生机。这里描绘了修道者注重内在的纯洁和自然的状态，与自然界相融。
诗中还提到“有意闲眠日，无心出戴星。”，表现出诗人追求宁静和内心平和，不被世俗的名利所左右，有心安静度过日子，无心争夺荣誉和地位。
最后两句“但令炉竈煖，丹熟自然馨。”，描述了修道者在宁静的环境中煅炼自己，如同炉火煅炼丹药，最终自然而然地达到精神的升华。
“有意闲眠日”相关诗句：
- 有意闲眠日 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋正纪见贻 》
- 野鳬眠岸有闲意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东溪 》
- 自有闲眠到日西 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第寄宣城幕中诸公 》
- 潄石眠云恣意闲 出自 [宋] 元绦 ·《送梵才大师归天台 》
- 失意闲眠起更迟 出自 [唐] 林宽 ·《酬陈樵见寄 》
- 身闲日日日高眠 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 日中一闲眠 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 牛眠冬日闲 出自 [宋] 赵师立 ·《石门岩 》
- 闲眠到日斜 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其一 》
- 闲眠尽日无人到 出自 [宋] 释显忠 ·《闲居 》
- 闲眠未起日光低 出自 [唐] 齐己 ·《中春林下偶作 》
- 闻道高眠闲白日 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈文仲嘲梦 》
- 闲眠尽日无人到 出自 [唐] 李涉 ·《竹里 》
- 竟日闲来石上眠 出自 [宋] 朱熹 ·《再题吴公济风泉亭 》
- 钓竿闲放日高眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《船斋 》
- 闲倚蒲团向日眠 出自 [唐] 张乔 ·《寄山僧 》
- 度日闲眠世事疎 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮郊居寄朱舍人 》
- 惟忆闲陪尽日眠 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 日高丈五尚闲眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清贫轩 》
- 闲眠晓日听鶗鴂 出自 [唐] 曹唐 ·《暮春戏赠吴端公 》