“鸣钟降紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣钟降紫宸”出自哪首诗?
答案: “鸣钟降紫宸”出自: 宋代 王珪的 《大飨明堂庆成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhōng jiàng zǐ chén ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“鸣钟降紫宸”的上一句是什么?
答案:
“鸣钟降紫宸”的上一句是: 受胙开宣室 , 诗句拼音为: shòu zuò kāi xuān shì
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“鸣钟降紫宸”的下一句是什么?
答案: “鸣钟降紫宸”的下一句是: 羣阴先伏旦 , 诗句拼音为: qún yīn xiān fú dàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“鸣钟降紫宸”全诗
大飨明堂庆成诗 (dà xiǎng míng táng qìng chéng shī)
皇佑更秋律,明堂奉帝禋。
粢盛虽荐德,霜露本怀亲。
於赫朝三后,无文秩百神。
九筵交玉币,重屋近星辰。
邃幄留飈御,清坛堕月津。
衣冠汉仪旧,金石舜韶新。
受胙开宣室,鸣钟降紫宸。
羣阴先伏旦,协气斗回春。
灵贶丛千祝,丰恩渗四垠。
惭非老辞笔,徒学颂尧人。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“鸣钟降紫宸”繁体原文
大饗明堂慶成詩
皇祐更秋律,明堂奉帝禋。
粢盛雖薦德,霜露本懷親。
於赫朝三后,無文秩百神。
九筵交玉幣,重屋近星辰。
邃幄留飈御,清壇墮月津。
衣冠漢儀舊,金石舜韶新。
受胙開宣室,鳴鐘降紫宸。
羣陰先伏旦,協氣斗回春。
靈貺叢千祝,豐恩滲四垠。
慚非老辭筆,徒學頌堯人。
“鸣钟降紫宸”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
皇佑更秋律,明堂奉帝禋。
平仄平仄仄,平仄仄平○。
粢盛虽荐德,霜露本怀亲。
平仄平○仄,平平仄仄平。
於赫朝三后,无文秩百神。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
九筵交玉币,重屋近星辰。
仄仄○平仄,平平○仄平。
邃幄留飈御,清坛堕月津。
○○仄平仄,平仄仄平平。
衣冠汉仪旧,金石舜韶新。
仄仄平平仄,平平○仄平。
受胙开宣室,鸣钟降紫宸。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
羣阴先伏旦,协气斗回春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灵贶丛千祝,丰恩渗四垠。
平平仄平仄,平仄仄平平。
惭非老辞笔,徒学颂尧人。
“鸣钟降紫宸”全诗注音
皇佑更秋律,明堂奉帝禋。
粢盛虽荐德,霜露本怀亲。
於赫朝三后,无文秩百神。
九筵交玉币,重屋近星辰。
邃幄留飈御,清坛堕月津。
衣冠汉仪旧,金石舜韶新。
受胙开宣室,鸣钟降紫宸。
羣阴先伏旦,协气斗回春。
灵贶丛千祝,丰恩渗四垠。
惭非老辞笔,徒学颂尧人。
“鸣钟降紫宸”全诗翻译
译文:
皇佑更秋律,明堂奉帝禋。
粢盛虽荐德,霜露本怀亲。
於赫朝三后,无文秩百神。
九筵交玉币,重屋近星辰。
邃幄留飈御,清坛堕月津。
衣冠汉仪旧,金石舜韶新。
受胙开宣室,鸣钟降紫宸。
群阴先伏旦,协气斗回春。
灵贶丛千祝,丰恩渗四垠。
惭非老辞笔,徒学颂尧人。
全文概括:这篇古文讲述了皇佑时代更秋的礼乐典章,明堂上奉行帝王的祭祀仪式。人们用粢米等丰盛的供品来表达对上天的敬意,同时寄托对天地间万物的深厚情感。赞美了当时的君主和朝廷,称赞皇帝的威仪胜过百神,宴会上交流的玉币堆积如山,盛况空前。同时,清新的风吹过神圣的殿堂,月华洒在祭坛之上,充满着祥和与祝福的气氛。人们身着传统的汉服,继承先人的礼仪,又融入舜时的美好文化。在宣室之上接受胙礼,鸣钟降福,紫宸之地的恩泽广布,祝福从四方涌来。虽然我徒有学富五车,却难以述说如尧舜一样伟大的君主和时代。
“鸣钟降紫宸”总结赏析
这首《大飨明堂庆成诗》是王珪创作的,描写了盛大的祭祀仪式和庆典场面,下面进行赏析:
在这首诗中,王珪以华丽的辞藻和雄浑的文笔,生动地表现了明堂庆成的盛况。首先,他提到了“皇佑更秋律”,这里通过秋天的气息和皇帝的祝福,展现出一个神圣而庄严的氛围。接着,他用“粢盛虽荐德,霜露本怀亲”来表达对丰收和感恩的赞美,将人与自然的联系融入到庆典之中。
诗中提到“於赫朝三后,无文秩百神”,表现了庆典中祭祀百神的盛大场面,彰显了帝王的至高无上。接着的描写中,王珪用“九筵交玉币,重屋近星辰”来强调筵席之丰盛和庆典场地的壮观,增加了诗歌的气氛。
在诗的后半部分,王珪以“受胙开宣室,鸣钟降紫宸”表达了皇帝领受神灵的祝福和权力的象征。他还提到“羣阴先伏旦,协气斗回春”,将自然界的景象与庆典相对应,显示出神圣与自然的共鸣。
最后,王珪谦虚地表示“惭非老辞笔,徒学颂尧人”,表达了他对前人颂扬圣人的尊敬,也暗示了自己的谦卑之心。
“鸣钟降紫宸”相关诗句:
- 鸣钟降紫宸 出自 [宋] 王珪 ·《大飨明堂庆成诗 》
- 覃恩降紫宸 出自 [唐] 李憕 ·《同望幸新亭赐钱公宴 》
- 红缨降紫宸 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 崇恩降紫宸 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶 》
- 王姬降紫宸 出自 [唐] 任希古 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 乘舆降紫宸 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸神皐亭应制 》
- 降王初缀紫宸班 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五九 》
- 红案舁麻降紫宸 出自 [唐] 翁承赞 ·《天佑元年以右拾遗使册闽王而作 》
- 白麻初降紫宸中 出自 [宋] 丁谓 ·《次韵和进真宗七言四韵 》
- 霜降鸣丰钟 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 紫宸拜赐鸣双笏 出自 [宋] 刘旦 ·《句 其一 》
- 紫宸地禁鸣不得 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 留待鸣鞘出紫宸 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 鸣玉朝来散紫宸 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 翠辇鸣鞘向紫宸 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵朝谒从驾还宫 》
- 清晚鸣鞘下紫宸 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其五 》
- 鸣銮降紫霄 出自 [唐] 李峤 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 紫禁鸣钟白日斜 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉山观禅师兰若 》
- 旌仰宸章降 出自 [宋] 陈尧叟 ·《赓上赐病归韵 》
- 延访降宸严 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送曾正直 》