“赋政优游多乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋政优游多乐事”出自哪首诗?
答案: “赋政优游多乐事”出自: 宋代 苏颂的 《送沈学士守毗陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù zhèng yōu yóu duō lè shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“赋政优游多乐事”的上一句是什么?
答案:
“赋政优游多乐事”的上一句是: 阳羡溪山古有名 , 诗句拼音为: yáng xiàn xī shān gǔ yǒu míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“赋政优游多乐事”的下一句是什么?
答案: “赋政优游多乐事”的下一句是: 东园应不负飞觥 , 诗句拼音为: dōng yuán yìng bù fù fēi gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“赋政优游多乐事”全诗
送沈学士守毗陵 (sòng shěn xué shì shǒu pí líng)
使君四十五专城,新向鸿都得请行。
高阁和铅人暂去,秋郊驱弩吏趋迎。
兰陵郡邑今尤盛,阳羡溪山古有名。
赋政优游多乐事,东园应不负飞觥。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“赋政优游多乐事”繁体原文
送沈學士守毗陵
使君四十五專城,新向鴻都得請行。
高閣和鉛人暫去,秋郊驅弩吏趨迎。
蘭陵郡邑今尤盛,陽羨溪山古有名。
賦政優游多樂事,東園應不負飛觥。
“赋政优游多乐事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使君四十五专城,新向鸿都得请行。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高阁和铅人暂去,秋郊驱弩吏趋迎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰陵郡邑今尤盛,阳羡溪山古有名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赋政优游多乐事,东园应不负飞觥。
“赋政优游多乐事”全诗注音
使君四十五专城,新向鸿都得请行。
高阁和铅人暂去,秋郊驱弩吏趋迎。
兰陵郡邑今尤盛,阳羡溪山古有名。
赋政优游多乐事,东园应不负飞觥。
“赋政优游多乐事”全诗翻译
译文:
使君已经专城四十五年了,现在要前往新建的鸿都,请求出行。
高楼上的和铅人暂时离开,秋天的郊外,驱使弩吏匆匆迎接。
兰陵的郡邑现在格外繁荣,阳羡的溪山古时就有名声。
治理政务从容自在,充满了许多快乐的事情,东园里应该没有辜负那些飞觥(指饮酒的欢乐场合)。
“赋政优游多乐事”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂为了送别沈学士守毗陵而作的。诗中表达了词人对沈学士的敬仰和送别之情。以下是赏析:
这首诗以送别为主题,首句 "使君四十五专城" 表示沈学士已经专心致志地守卫了四十五年之久,这是对他的忠诚和奉献的赞美。"新向鸿都得请行" 则指出沈学士即将前往鸿都(指官职地位)之地,这是一个新的起点,预示着新的使命。
接下来的几句 "高阁和铅人暂去" 描绘了他离开了高阁的官职,与铅人(指官员)告别的场景,意味着他将暂时离去。"秋郊驱弩吏趋迎" 表示秋天郊外的景象,以及各地的官员们前来迎送的场面,突显了他的重要性。
在第三句中,诗人提到 "兰陵郡邑今尤盛",兰陵是沈学士所在的地方,此句意味着兰陵郡邑近年来繁荣兴盛,与沈学士的治理有关。"阳羡溪山古有名" 则表达了兰陵地区山水的古老名望,突显了其历史底蕴。
最后两句 "赋政优游多乐事,东园应不负飞觥" 表示沈学士在官职中勤勉负责,政绩斐然,享受了优游和乐事。"东园" 可能是指他的住所,暗示他在这个官职期间应该没有辜负职责,没有虚度光阴。
“赋政优游多乐事”相关诗句:
- 赋政优游多乐事 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈学士守毗陵 》
- 赏心乐事优游处 出自 [宋] 余宏孙 ·《和余天开见寄 》
- 赋政优吴郡 出自 [宋] 楼钥 ·《顔侍郎挽词 其二 》
- 俗乐政同优 出自 [宋] 韩琦 ·《乙未寒食西溪 》
- 羣游乐事多 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 治政得优游 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其二 》
- 优游民政外 出自 [宋] 王介 ·《送张君宰吴江 》
- 优游即赋诗 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 报政优游共民悦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 优游谢康乐 出自 [宋] 文天祥 ·《闽三士第一百一十七 》
- 优游谢康乐 出自 [唐] 杜甫 ·《石柜阁 》
- 优游有余乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《题赵诚甫养恬轩 》
- 乐道尚优游 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 高卧乐优游 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其三 》
- 优游姑乐环中趣 出自 [宋] 王文孙 ·《和答刘习之见赠 》
- 优游真是乐忘饥 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 优游乐职人应羡 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》
- 生平行乐自优游 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其二 》
- 优游输与田家乐 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其二 》
- 今年剩得优游乐 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其二 》