“鹄鷄有潜化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹄鷄有潜化”出自哪首诗?

答案:鹄鷄有潜化”出自: 宋代 刘子翬 《寄彭子静》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú jī yǒu qián huà ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“鹄鷄有潜化”的上一句是什么?

答案:鹄鷄有潜化”的上一句是: 頼此豁欲无 , 诗句拼音为: lài cǐ huō yù wú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“鹄鷄有潜化”的下一句是什么?

答案:鹄鷄有潜化”的下一句是: 蓬麻岂资扶 , 诗句拼音为: péng má qǐ zī fú ,诗句平仄:平平仄平平

“鹄鷄有潜化”全诗

寄彭子静 (jì péng zǐ jìng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

冻岫立高白,晓寒生太虚。
闭门翻巾幐,偶见良友书。
书中有长句,别怀陈鬰纡。
吐凤词既绝,续貂理难如。
起望新乡云,一读三卷舒。
繁思搅中扃,頼此豁欲无。
鹄鷄有潜化,蓬麻岂资扶。
吾人交义深,不恨相见疏。
但恐德不修,心期愧非初。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平○仄○仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○○。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
平○仄○平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄仄○仄○。
仄仄仄仄平,平○仄平平。

dòng xiù lì gāo bái , xiǎo hán shēng tài xū 。
bì mén fān jīn téng , ǒu jiàn liáng yǒu shū 。
shū zhōng yǒu cháng jù , bié huái chén yù yū 。
tǔ fèng cí jì jué , xù diāo lǐ nán rú 。
qǐ wàng xīn xiāng yún , yī dú sān juàn shū 。
fán sī jiǎo zhōng jiōng , lài cǐ huō yù wú 。
hú jī yǒu qián huà , péng má qǐ zī fú 。
wú rén jiāo yì shēn , bù hèn xiāng jiàn shū 。
dàn kǒng dé bù xiū , xīn qī kuì fēi chū 。

“鹄鷄有潜化”繁体原文

寄彭子靜

凍岫立高白,曉寒生太虛。
閉門翻巾幐,偶見良友書。
書中有長句,別懷陳鬰紆。
吐鳳詞既絕,續貂理難如。
起望新鄉雲,一讀三卷舒。
繁思攪中扃,頼此豁欲無。
鵠鷄有潛化,蓬麻豈資扶。
吾人交義深,不恨相見疏。
但恐德不修,心期愧非初。

“鹄鷄有潜化”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
冻岫立高白,晓寒生太虚。

仄平平平平,仄仄平仄平。
闭门翻巾幐,偶见良友书。

平○仄○仄,仄平平仄平。
书中有长句,别怀陈鬰纡。

仄仄平仄仄,仄平仄○○。
吐凤词既绝,续貂理难如。

仄仄平平平,仄仄○仄平。
起望新乡云,一读三卷舒。

平○仄○平,仄仄仄仄平。
繁思搅中扃,頼此豁欲无。

仄平仄仄仄,平平仄平平。
鹄鷄有潜化,蓬麻岂资扶。

平平平仄○,仄仄○仄○。
吾人交义深,不恨相见疏。

仄仄仄仄平,平○仄平平。
但恐德不修,心期愧非初。

“鹄鷄有潜化”全诗注音

dòng xiù lì gāo bái , xiǎo hán shēng tài xū 。

冻岫立高白,晓寒生太虚。

bì mén fān jīn téng , ǒu jiàn liáng yǒu shū 。

闭门翻巾幐,偶见良友书。

shū zhōng yǒu cháng jù , bié huái chén yù yū 。

书中有长句,别怀陈鬰纡。

tǔ fèng cí jì jué , xù diāo lǐ nán rú 。

吐凤词既绝,续貂理难如。

qǐ wàng xīn xiāng yún , yī dú sān juàn shū 。

起望新乡云,一读三卷舒。

fán sī jiǎo zhōng jiōng , lài cǐ huō yù wú 。

繁思搅中扃,頼此豁欲无。

hú jī yǒu qián huà , péng má qǐ zī fú 。

鹄鷄有潜化,蓬麻岂资扶。

wú rén jiāo yì shēn , bù hèn xiāng jiàn shū 。

吾人交义深,不恨相见疏。

dàn kǒng dé bù xiū , xīn qī kuì fēi chū 。

但恐德不修,心期愧非初。

“鹄鷄有潜化”全诗翻译

译文:

冻岫高高耸立,白雪覆盖,清晨的寒气萦绕在太虚之间。
我闭门深居,裹着头巾,突然看到了一封亲密友人的书信。
信中有很长的句子,让我不禁想起了陈鬰纡的才华横溢。
他的诗文如凤凰之词般灿烂,继之而来的文笔却难以与貂裘相提并论。
我起身望向远方的故乡云彩,一口气读完三卷书卷,心情舒畅。
繁杂的思绪被搅动得一扇门都开不了,只有依赖这书信,才能消解心头的烦忧。
世间或有鸿鹄、鸡鸣能化身,可草木间的蓬蒿怎能助我一臂之力?
我们之间的交情深厚,不会因为疏远而产生怨恨。
但是我担忧自己的品德修养不足,心中难免愧疚。
全诗主题围绕着作者闭门读书,偶遇友人来信,对友人才华的赞叹,以及对自身修养的反思。表达了与友人之间深厚的交情,但又不自满,深怀忧虑。诗人用简洁的语言道出了对才华与友情的珍视,并在最后表达了对自身品德的担忧和追求完善的愿望。

“鹄鷄有潜化”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鹄鷄有潜化”相关诗句: