“鹄化遗亭在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹄化遗亭在”出自哪首诗?
答案: “鹄化遗亭在”出自: 宋代 郭祥正的 《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú huà yí tíng zài ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“鹄化遗亭在”的上一句是什么?
答案:
“鹄化遗亭在”的上一句是: 苍梧帝魂寂 , 诗句拼音为: cāng wú dì hún jì
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“鹄化遗亭在”的下一句是什么?
答案: “鹄化遗亭在”的下一句是: 翠葆撄玉簪 , 诗句拼音为: cuì bǎo yīng yù zān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“鹄化遗亭在”全诗
端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作 (duān zhōu féng gù rén liú wěi guāng dào zhì jiǔ hú bēn tíng zuò)
贵池昔分袂,端江复倾盖。
屈指十六秋,华髪惊老大。
云霄邈功名,荆榛森患害。
衆人皆欲戮,出门即有碍。
咄哉不复道,致酒强高会。
苍梧帝魂寂,鹄化遗亭在。
翠葆撄玉簪,金鳞跃罗带。
风澄岚霭散,櫂击天影碎。
往古悉已空,来今竟何待。
劳形百年间,投足万里内。
秋水正弥漫,醉胆逐澎湃。
一丝携六鳌,猛掷沧溟外。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平平平○仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
○平仄平○,平仄仄仄仄。
平仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
“鹄化遗亭在”繁体原文
端州逢故人劉暐光道致酒鵠奔亭作
貴池昔分袂,端江復傾蓋。
屈指十六秋,華髪驚老大。
雲霄邈功名,荆榛森患害。
衆人皆欲戮,出門即有礙。
咄哉不復道,致酒强高會。
蒼梧帝魂寂,鵠化遺亭在。
翠葆攖玉簪,金鱗躍羅带。
風澄嵐靄散,櫂擊天影碎。
往古悉已空,來今竟何待。
勞形百年間,投足萬里內。
秋水正瀰漫,醉膽逐澎湃。
一絲攜六鼇,猛擲滄溟外。
“鹄化遗亭在”韵律对照
仄平仄○仄,平平仄平仄。
贵池昔分袂,端江复倾盖。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
屈指十六秋,华髪惊老大。
平平仄平平,平平平○仄。
云霄邈功名,荆榛森患害。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
衆人皆欲戮,出门即有碍。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
咄哉不复道,致酒强高会。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
苍梧帝魂寂,鹄化遗亭在。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
翠葆撄玉簪,金鳞跃罗带。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
风澄岚霭散,櫂击天影碎。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
往古悉已空,来今竟何待。
○平仄平○,平仄仄仄仄。
劳形百年间,投足万里内。
平仄○○仄,仄仄仄平仄。
秋水正弥漫,醉胆逐澎湃。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
一丝携六鳌,猛掷沧溟外。
“鹄化遗亭在”全诗注音
贵池昔分袂,端江复倾盖。
屈指十六秋,华髪惊老大。
云霄邈功名,荆榛森患害。
衆人皆欲戮,出门即有碍。
咄哉不复道,致酒强高会。
苍梧帝魂寂,鹄化遗亭在。
翠葆撄玉簪,金鳞跃罗带。
风澄岚霭散,櫂击天影碎。
往古悉已空,来今竟何待。
劳形百年间,投足万里内。
秋水正弥漫,醉胆逐澎湃。
一丝携六鳌,猛掷沧溟外。
“鹄化遗亭在”全诗翻译
译文:
贵池昔日分别,端江再次倾覆茅屋。屈指算来已有十六个秋天,华发使人震惊老态龙钟。
云霄之间,远大的功名似乎遥不可及,而荆榛丛生给人带来困扰和害处。众人都想谋害他,一离开家门便会遇到阻碍。
啊!真是无法再走原先的道路,只能强颜欢笑地参加高级宴会。在苍梧,帝王的英灵已经寂静,只有鹄鸟的化身留在小亭中。
他用翠玉做的簪子扎在头发上,金鳞般的绶带高高挂起。风吹散了水面上的云雾,船桨拍击出天空的倒影碎片。
往昔的历史早已消失无踪,未来的日子到底还等待着什么呢?
他在百年的光阴里劳碌,跋涉了万里的旅途。如今秋水泛滥,他借酒壮胆,随着波涛逐渐狂猛。
他手中牵着一根细线,上面系着六只巨大的乌龟,猛地投掷到茫茫大海之外。
总结:全文:这段古文描写了一个经历坎坷,历经风雨的人物,他曾有过辉煌的志向,但如今身世已老。他的前程似乎遥远不可及,而生活中也面临着各种困扰和难处。然而,他并不屈服,依然保持着坚韧的品性,参加宴会时强颜欢笑。在逝去的历史中,伟大的帝王英灵早已离去,只有少许记忆留在小亭间。他将自己打扮得华丽,仿佛将要迎接辉煌的未来,但心中又难免感慨往昔岁月。在光阴的长河中,他经历了风风雨雨,行走了万里,如今面临着险阻的秋水,只能用酒来麻醉自己,勇敢地面对挑战。他手持细线,牵引着六只巨大的乌龟,勇敢地投掷出茫茫大海,象征着他面对未知的未来,敢于扬帆远航。全文流露出一种豁达坚毅的气质,表现了人生的无常与坚韧。
“鹄化遗亭在”总结赏析
《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作》赏析:
这首诗由郭祥正创作,以诗人与刘暐光重逢为题材,表现了友情、时光流逝以及坚韧不拔的主题。以下是对这首诗的赏析:
诗人开始回顾了他们曾经在贵池分离的经历,端江水不断流淌,时间已过去了十六年。他感叹岁月的无情,自己的头发已经斑白,年岁不饶人。
在接下来的几句中,诗人回忆了刘暐光的远大志向和所面临的困境,以及众人的误解和阻挠。这部分强调了友情和坚持追求目标的重要性。
诗人通过“致酒强高会”表现了他们的相逢和重逢,以及此刻的喜悦。他们在苍梧帝魂寂的地方,即使已经有了一些年岁,仍然热情洋溢。
接下来,诗人以生动的描写展现了刘暐光的容貌和风采,这些描写使得刘暐光形象生动而高贵。
诗的结尾部分,通过描述自然景观,如风澄岚霭、櫂击天影,表达了大自然的壮丽与不可预测。这也反映了生命的不确定性,暗示着人生的变幻莫测。
最后,诗人谈到了自己的百年人生,投足万里,形容了他的坚韧和决心。他在秋水之间畅饮,勇往直前,表现了不怕困难,积极向前的态度。最后两句中,诗人以“一丝携六鳌,猛掷沧溟外”来表达对未来的向往和决心,意味着即使面临未知的挑战,也要勇往直前,勇敢面对。
“鹄化遗亭在”相关诗句:
- 鹄化遗亭在 出自 [宋] 郭祥正 ·《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作 》
- 至化在亭育 出自 [唐] 李适 ·《重阳日即事 》
- 遗爱在南亭 出自 [唐] 皎然 ·《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴於朝廷期过故林不至 》
- 鹜飞难并鹄亭亭 出自 [宋] 释居简 ·《茤谷 》
- 伏鹄资妙化 出自 [宋] 朱松 ·《求道人示诗粲然有江湖间道人风味盖尝得句法於东溪可今以其韵作诗送之时将如瑞峰期朝夕还吉祥云 》
- 愿化东南鹄 出自 [宋] 王安石 ·《沂溪怀正之 》
- 鹄卵因时化 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其六 》
- 鹄鷄有潜化 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄彭子静 》
- 魂断鹄亭前 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其一 》
- 采鹄面危亭 出自 [宋] 张扩 ·《射亭诗 》
- 屹然鹄奔亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 遗我黄鹄羽 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其二 》
- 化爲黄鹄凌空青 出自 [宋] 谢翱 ·《雨後海棠 》
- 平生荆鸡化黄鹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 巫阳下招化黄鹄 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 坐令鹄卵化南荣 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 亭近镇亭遗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《游龟石寺 》
- 鹄歌亭晓桂凝巵 出自 [宋] 宋祁 ·《赴调 》
- 鹄亭夜觉冤氛静 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章爲谢 其一 》
- 巽亭鹄立云霓上 出自 [宋] 邹浩 ·《访仲弓 》