“愿化东南鹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿化东南鹄”出自哪首诗?
答案: “愿化东南鹄”出自: 宋代 王安石的 《沂溪怀正之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn huà dōng nán hú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“愿化东南鹄”的上一句是什么?
答案:
“愿化东南鹄”的上一句是: 旅况浩难安 , 诗句拼音为: lǚ kuàng hào nán ān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“愿化东南鹄”的下一句是什么?
答案: “愿化东南鹄”的下一句是: 高飞托羽翰 , 诗句拼音为: gāo fēi tuō yǔ hàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“愿化东南鹄”全诗
沂溪怀正之 (yí xī huái zhèng zhī)
故人何处所,天角浪漫漫。
寂寞断音驿,徘徊愁肺肝。
世情纷可怪,旅况浩难安。
愿化东南鹄,高飞托羽翰。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“愿化东南鹄”繁体原文
沂溪懷正之
故人何處所,天角浪漫漫。
寂寞斷音驛,徘徊愁肺肝。
世情紛可怪,旅况浩難安。
願化東南鵠,高飛託羽翰。
“愿化东南鹄”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
故人何处所,天角浪漫漫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寂寞断音驿,徘徊愁肺肝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世情纷可怪,旅况浩难安。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
愿化东南鹄,高飞托羽翰。
“愿化东南鹄”全诗注音
故人何处所,天角浪漫漫。
寂寞断音驿,徘徊愁肺肝。
世情纷可怪,旅况浩难安。
愿化东南鹄,高飞托羽翰。
“愿化东南鹄”全诗翻译
译文:
故人在何处呢?天角浪漫无边。
寂寞使人心音断绝,驿站里徘徊愁苦满肺肝。
世间情况纷繁复杂,旅途经历困难重重,难得安宁。
但愿我能化身为东南方的鸿鹄,高飞托着羽翰飞翔。
全文
总结:
这是一首表达离别忧愁的古文诗句。诗人思念故友,却不知其所在,心情若波涛滔天。寂寞让他的心音中断,心怀忧伤在驿站中徘徊。世间的复杂纷扰,以及旅途中的困难使他难以安宁。他渴望能变成东南方的大雁,展翅高飞,自由托着羽翰遨游天际。
“愿化东南鹄”相关诗句:
- 愿化东南鹄 出自 [宋] 王安石 ·《沂溪怀正之 》
- 坐令鹄卵化南荣 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 愿化南飞燕 出自 [唐] 徐夤 ·《追和常建叹王昭君 》
- 我愿铜山化南亩 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 北鹄堕地南鹄栖 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 愿爲东南风 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中送张六 》
- 愿因东南风 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 愿爲东南枝 出自 [唐] 李白 ·《咏邻女东窗海石榴 》
- 风化东南满 出自 [唐] 刘长卿 ·《鄂渚送池州程使君 》
- 东南竭矣愿休兵 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋唐律送之 》
- 更愿朝廷念东南 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 上书愿得东南迁 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 东西南北吾皇化 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四七 》
- 东西南北任造化 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李次仲致政 》
- 转录自《东南文化》一九九○年六期《天台文化专号》) 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 一鹄南翔一鹄北 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 愿骑双鸿鹄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 愿爲双鸿鹄 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《宛转歌二首 一 》
- 愿君云间鹄 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 愿爲双鸿鹄 出自 [唐] 崔液 ·《拟古神女宛转歌二首 一 》