“水亭山寺二年吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水亭山寺二年吟”出自哪首诗？
答案： “水亭山寺二年吟”出自： 唐代 杜荀鹤的 《送人归淝上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ tíng shān sì èr nián yín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水亭山寺二年吟”的上一句是什么？
答案：
“水亭山寺二年吟”的上一句是： 莫道南来总无利 , 诗句拼音为： mò dào nán lái zǒng wú lì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水亭山寺二年吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水亭山寺二年吟”已经是最后一句了。
“水亭山寺二年吟”全诗
送人归淝上 (sòng rén guī féi shàng)
巢湖春涨喻溪深，才过东关见故林。
莫道南来总无利，水亭山寺二年吟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“水亭山寺二年吟”繁体原文
送人歸淝上
巢湖春漲喻溪深，纔過東關見故林。
莫道南來總無利，水亭山寺二年吟。
“水亭山寺二年吟”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
巢湖春涨喻溪深，才过东关见故林。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫道南来总无利，水亭山寺二年吟。
“水亭山寺二年吟”全诗注音
巢湖春涨喻溪深，才过东关见故林。
莫道南来总无利，水亭山寺二年吟。
“水亭山寺二年吟”全诗翻译
译文：
巢湖的春天水涨得像喻溪一样深，我刚刚经过东关，又见到了曾经熟悉的故林。不要说我南来总是没有收获，我在水亭山寺里吟咏已经有两年了。
总结：
诗人描绘了春天巢湖水位上涨的景象，将之比拟为喻溪的深处。诗人表示自己南来的旅途并非毫无收获，他在水亭山寺里已经停留了两年，用吟咏表达内心的情感与感悟。
“水亭山寺二年吟”相关诗句：
- 水亭山寺二年吟 出自 [宋] 李龏 ·《都市月下逢吴伯言 》
- 水亭山寺二年吟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人归淝上 》
- 二年寄迹闽山寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句送巨山二首 其一 》
- 邮亭不暇吟山水 出自 [唐] 薛能 ·《乞假归题候馆 》
- 三山二水年年在 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《凤凰台二首 其二 》
- 水涉山行二年客 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅怀 》
- 看山寻水二年余 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 江亭野寺山山好 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 延福寺前亭下水 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 行吟水寺前 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 二年萧寺客 出自 [宋] 张耒 ·《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之 》
- 吟入惠山山下寺 出自 [宋] 王禹偁 ·《惠山寺留题 》
- 寄宿吟听水寺钟 出自 [宋] 陈克 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 二十年前辇寺逢 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方僧京师识面短句二首 其一 》
- 二十年前扣寺阁 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其二 》
- 二十三年崇胜寺 出自 [宋] 赵文 ·《东兴铺二首 其一 》
- 寺亭高绝面灵山 出自 [宋] 赵拚 ·《同信守赵诚司封会灵山亭 》
- 寺岩不数赭亭山 出自 [宋] 韩淲 ·《西岩 》
- 孤山寺北贾亭西 出自 [唐] 白居易 ·《钱唐湖春行 》
- 水亭吟断续 出自 [唐] 李商隐 ·《摇落 》