“放去收来颗颗圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放去收来颗颗圆”出自哪首诗?
答案: “放去收来颗颗圆”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng qù shōu lái kē kē yuán ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“放去收来颗颗圆”的上一句是什么?
答案:
“放去收来颗颗圆”的上一句是: 泥团土块 , 诗句拼音为: ní tuán tǔ kuài
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“放去收来颗颗圆”的下一句是什么?
答案: “放去收来颗颗圆”的下一句是: 填沟塞壑无人会 , 诗句拼音为: tián gōu sāi hè wú rén huì ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“放去收来颗颗圆”全诗
偈颂一百二十三首 其六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù)
雨涤炎威,秋云自在。
一片两片拄杖头,或卷或舒林木外。
白璧明珠,泥团土块。
放去收来颗颗圆,填沟塞壑无人会。
阿呵呵,六只骰子满盆红,有采无采,大家别赛。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平,○平仄仄。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平平,仄仄平仄仄平平,仄仄平仄,仄平仄仄。
“放去收来颗颗圆”繁体原文
偈頌一百二十三首 其六
雨滌炎威,秋雲自在。
一片兩片拄杖頭,或卷或舒林木外。
白璧明珠,泥團土塊。
放去收來顆顆圓,填溝塞壑無人會。
阿呵呵,六隻骰子滿盆紅,有采無采,大家別賽。
“放去收来颗颗圆”韵律对照
仄仄平平,平平仄仄。
雨涤炎威,秋云自在。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
一片两片拄杖头,或卷或舒林木外。
仄仄平平,○平仄仄。
白璧明珠,泥团土块。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄平平仄。
放去收来颗颗圆,填沟塞壑无人会。
平平平,仄仄平仄仄平平,仄仄平仄,仄平仄仄。
阿呵呵,六只骰子满盆红,有采无采,大家别赛。
“放去收来颗颗圆”全诗注音
雨涤炎威,秋云自在。
一片两片拄杖头,或卷或舒林木外。
白璧明珠,泥团土块。
放去收来颗颗圆,填沟塞壑无人会。
阿呵呵,六只骰子满盆红,有采无采,大家别赛。
“放去收来颗颗圆”全诗翻译
译文:
雨水洗净了夏季的炎热,秋云自由自在地飘荡。
一片片、两片片的落叶拄在杖头,或者卷起,或者舒展在树林之外。
有的像白璧明珠,有的像泥团土块。
放下去,又收回来,颗颗都是圆满的,填满沟壑,堵住了空虚。
阿呵呵,六颗骰子滚滚而来,盆中红艳一片,有的取,有的不取,大家都不要争胜负。
总结:
诗人以秋雨洗涤炎热,秋云悠然自得为景,描述了秋季的景色。叶片飘落在杖头,形态各异,有如宝石,有如泥土,展现出自然的多样性。叶片的拾取与放下,寓意人生的变化与积累。最后,以掷骰子比赛为结尾,显现出轻松、欢乐的氛围。
“放去收来颗颗圆”相关诗句:
- 放去收来颗颗圆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 信手拈来颗颗圆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九一 》
- 好似珠玑颗颗圆 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其二 》
- 买得珍珠颗颗圆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其四 》
- 沧海遗珠颗颗圆 出自 [宋] 林宗放 ·《贽奉使总领大卿 》
- 百八摩尼颗颗圆 出自 [宋] 释慧开 ·《人至收书知得心座元安乐蒙惠数珠水晶者金重十二钱一收讫山偈奉赠 》
- 颗颗圆珠掌上珍 出自 [宋] 方回 ·《赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙 》
- 银杏低垂颗颗圆 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其四 》
- 百八摩尼颗颗圆 出自 [宋] 释昙密 ·《数珠 》
- 颗颗匀圆讶许齐 出自 [宋] 许月卿 ·《露 》
- 撒水银珠颗颗圆 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 入手骊珠颗颗圆 出自 [宋] 汪炎昶 ·《编就荆公律 》
- 鲛帕盛珠颗颗圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一 》
- 颗颗圆光得月多 出自 [宋] 无名氏 ·《义试诗 葡萄月 》
- 撒水银珠颗颗圆 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三六 》
- 颗颗圆明定有无 出自 [宋] 李纲 ·《万杉寺散珠亭 》
- 谷收颗颗皆坚好 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其三 》
- 颗颗圜明颗颗匀 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其二 》
- 一颗骊珠收不去 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其二 》
- 南烛垂珠颗颗红 出自 [宋] 曾极 ·《南烛草木 》