“快哉康乐游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“快哉康乐游”出自哪首诗?
答案: “快哉康乐游”出自: 宋代 谢薖的 《约诸人游罗坊观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài zāi kāng lè yóu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“快哉康乐游”的上一句是什么?
答案:
“快哉康乐游”的上一句是: 屐齿步飞磴 , 诗句拼音为: jī chǐ bù fēi dèng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“快哉康乐游”的下一句是什么?
答案: “快哉康乐游”的下一句是: 耳孙牛马走 , 诗句拼音为: ěr sūn niú mǎ zǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“快哉康乐游”全诗
约诸人游罗坊观 (yuē zhū rén yóu luó fāng guān)
阳夏吾鼻祖,人物倾九州。
间携东山妓,文靖极风流。
屐齿步飞磴,快哉康乐游。
耳孙牛马走,闒惰无匹俦。
但有爱山趣,尚能继前修。
颇厌城市尘,拘絷如楚囚。
朅来龙泉上,杖履随沙鸥。
幽寻风露静,江月动金虯。
青山带长江,佳气日夕浮。
旁有列仙家,丹楼连飞楼。
琴书静无华,竹树烦更幽。
约我云霞交,兹游及清秋。
朱弦荡尘襟,芳尊写牢愁。
道士如弥明,长颈高结喉。
初无石鼎句,嶮怪压刘侯。
从渠倚壁睡,吾属足冥搜。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
○平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
○仄平仄平,平仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平平平平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄○平平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“快哉康乐游”繁体原文
約諸人遊羅坊觀
陽夏吾鼻祖,人物傾九州。
間携東山妓,文靖極風流。
屐齒步飛磴,快哉康樂遊。
耳孫牛馬走,闒惰無匹儔。
但有愛山趣,尚能繼前修。
頗厭城市塵,拘縶如楚囚。
朅來龍泉上,杖履隨沙鷗。
幽尋風露靜,江月動金虯。
青山带長江,佳氣日夕浮。
旁有列仙家,丹楼連飛樓。
琴書静無華,竹樹煩更幽。
約我雲霞交,兹遊及清秋。
朱絃蕩塵襟,芳尊寫牢愁。
道士如彌明,長頸高結喉。
初無石鼎句,嶮怪壓劉侯。
從渠倚壁睡,吾屬足冥搜。
“快哉康乐游”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平仄平。
阳夏吾鼻祖,人物倾九州。
○平平平仄,平仄仄平平。
间携东山妓,文靖极风流。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
屐齿步飞磴,快哉康乐游。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
耳孙牛马走,闒惰无匹俦。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
但有爱山趣,尚能继前修。
○仄平仄平,平仄○仄平。
颇厌城市尘,拘絷如楚囚。
仄平平平仄,仄仄平平平。
朅来龙泉上,杖履随沙鸥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽寻风露静,江月动金虯。
平平仄○平,平仄仄仄平。
青山带长江,佳气日夕浮。
仄仄仄平平,平平平平平。
旁有列仙家,丹楼连飞楼。
平平仄平平,仄仄平○平。
琴书静无华,竹树烦更幽。
仄仄平平平,平平仄平平。
约我云霞交,兹游及清秋。
平平仄平平,平平仄平平。
朱弦荡尘襟,芳尊写牢愁。
仄仄○平平,○仄平仄平。
道士如弥明,长颈高结喉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
初无石鼎句,嶮怪压刘侯。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
从渠倚壁睡,吾属足冥搜。
“快哉康乐游”全诗注音
阳夏吾鼻祖,人物倾九州。
间携东山妓,文靖极风流。
屐齿步飞磴,快哉康乐游。
耳孙牛马走,闒惰无匹俦。
但有爱山趣,尚能继前修。
颇厌城市尘,拘絷如楚囚。
朅来龙泉上,杖履随沙鸥。
幽寻风露静,江月动金虯。
青山带长江,佳气日夕浮。
旁有列仙家,丹楼连飞楼。
琴书静无华,竹树烦更幽。
约我云霞交,兹游及清秋。
朱弦荡尘襟,芳尊写牢愁。
道士如弥明,长颈高结喉。
初无石鼎句,嶮怪压刘侯。
从渠倚壁睡,吾属足冥搜。
“快哉康乐游”全诗翻译
译文:
阳夏是我们的鼻祖,他是一位在人物和才华上都在九州大地上独领风骚的人物。
有一次他与东山的一位美丽的妓女一同游玩,文靖之风度极为风流。
他穿着屐齿,迈着飞磴的步伐,快乐地在康乐游玩。
而耳孙则骑着牛马疾驰,是个闲散懒惰、没有伴侣的人。
但只要有山的爱好,就能继续修行。
他非常厌恶城市的尘嚣,觉得被束缚得像楚国的囚犯。
朅来时,我们来到了龙泉之上,手持杖履,伴随着飞翔的海鸥。
在幽静的寻找中,感受着清风和露水,月光下江面波光粼粼。
青山环绕着长江,美好的气息日夕漂浮。
旁边还有列仙家,丹楼相连,高高飞扬。
琴书静谧无华,竹树扰人更幽。
约我一同去云霞交融之地,游览在这清爽的秋季。
朱弦撩动着衣襟,芳香的酒杯写满了思念。
道士高大威严,长颈而结喉,宛如弥天的明星。
一开始没有石鼎这样的台子,那嶮怪的山势压迫着刘侯。
于是,我从渠边倚着壁睡去,我和我的伙伴足够冥思苦索。
全文总结:这篇古文描绘了阳夏和耳孙两位高人的不同生活态度和境遇。阳夏是风流倜傥的文人,喜欢游山玩水,热爱自然,而耳孙则懒散无所作为。作者通过对他们的描写,反映出对尘世的厌倦,对自然山水的向往,以及对清静雅致生活的追求。
“快哉康乐游”总结赏析
赏析::
这首诗《约诸人游罗坊观》是谢薖的作品,描述了诗人与朋友们在罗坊观游玩的情景,表现了他们追求自然与清幽的生活态度。
首先,诗人以自己是阳夏吾鼻祖,人物倾九州的自豪来引出自己的身份背景。然后,诗人与妓女共游东山,文靖风流,展现了丰富的生活情趣。接着,诗人形容自己行走在飞磴上,康乐自在,与尘世的纷扰相对立,突出了自己追求自由和山水之乐的精神。
在诗的后半部分,诗人提到了与友人的相约,一同游览清幽之地。这里出现了道士,琴书,竹树等意象,增添了诗歌的意境。道士的形象寓意着追求超脱尘世的精神,而琴书、竹树则表现了清幽和宁静的景致。
整首诗以描写自然景色,表达追求自由和宁静的心情为主题,充满了山水田园的意境,同时也反映了诗人对于世俗生活的厌倦,渴望远离城市尘嚣,追求清幽和友情的渴望。
标签:
写景、抒情、咏物、友情、清幽、追求自由
“快哉康乐游”相关诗句:
- 快哉康乐游 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 窃拚乐康哉 出自 [唐] 樊忱 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 康乐不在哉 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 月桂峰 》
- 快哉天下乐 出自 [宋] 庾卜礼 ·《题云锦园 》
- 快哉天下乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 精穷玄妙乐康哉 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 逍遥快乐实善哉 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百五 》
- 斯游亦快哉 出自 [宋] 卫宗武 ·《登多景楼口占立成 》
- 曾无康乐游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 偃盖亭 》
- 斯民游乐康 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其三 》
- 曾无康乐游 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 偃盖亭 》
- 优游谢康乐 出自 [宋] 文天祥 ·《闽三士第一百一十七 》
- 康乐清游在 出自 [宋] 韦骧 ·《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 》
- 优游谢康乐 出自 [唐] 杜甫 ·《石柜阁 》
- 乐游不及先生快 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 乐哉吴望游 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 乐哉舞雩游 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其八 》
- 佳哉乐兹游 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 乐哉今夕游 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 乐哉城南游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》