首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 燕支板浣花牋寄合州徐文职方 > 愿助风流向罇席

“愿助风流向罇席”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿助风流向罇席”出自哪首诗？

答案： “愿助风流向罇席”出自： 宋代 石介的 《燕支板浣花牋寄合州徐文职方》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn zhù fēng liú xiàng zūn xí ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“愿助风流向罇席”的上一句是什么？

答案： “愿助风流向罇席”的上一句是： 紫竹笙宜一处施 , 诗句拼音为： zǐ zhú shēng yí yī chǔ shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“愿助风流向罇席”的下一句是什么？

答案： “愿助风流向罇席”的下一句是： 杏花况是未离披 , 诗句拼音为： xìng huā kuàng shì wèi lí pī ，诗句平仄：仄平仄仄仄○平。

“愿助风流向罇席”全诗

燕支板浣花牋寄合州徐文职方 (yàn zhī bǎn huàn huā jiān jì hé zhōu xú wén zhí fāng)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

合州太守鬓将丝，闻说欢情尚不衰。
板与歌娘拍新调，牋供狎客写芳辞。
木成文理差差动，花映溪光瑟瑟奇。
名得只从嘉郡树，样传仍自薛涛时。
奇章磊磊驰声价，江令翩翩落酒巵。
几首诗成卷鱼子，谁人唱罢泣燕支。
红牙管好同牀置，紫竹笙宜一处施。
愿助风流向罇席，杏花况是未离披。

仄平仄仄仄○平，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平○，平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄○平。

hé zhōu tài shǒu bìn jiāng sī ， wén shuō huān qíng shàng bù shuāi 。
bǎn yǔ gē niáng pāi xīn tiáo ， jiān gòng xiá kè xiě fāng cí 。
mù chéng wén lǐ chà chà dòng ， huā yìng xī guāng sè sè qí 。
míng dé zhī cóng jiā jùn shù ， yàng chuán réng zì xuē tāo shí 。
qí zhāng lěi lěi chí shēng jià ， jiāng lìng piān piān luò jiǔ zhī 。
jǐ shǒu shī chéng juàn yú zǐ ， shuí rén chàng bà qì yàn zhī 。
hóng yá guǎn hǎo tóng chuáng zhì ， zǐ zhú shēng yí yī chǔ shī 。
yuàn zhù fēng liú xiàng zūn xí ， xìng huā kuàng shì wèi lí pī 。

“愿助风流向罇席”繁体原文

燕支板浣花牋寄合州徐文職方

合州太守鬢將絲，聞說歡情尚不衰。
板與歌娘拍新調，牋供狎客寫芳辭。
木成文理差差動，花映溪光瑟瑟奇。
名得只從嘉郡樹，樣傳仍自薛濤時。
奇章磊磊馳聲價，江令翩翩落酒巵。
幾首詩成卷魚子，誰人唱罷泣燕支。
紅牙管好同牀置，紫竹笙宜一處施。
願助風流向罇席，杏花況是未離披。

“愿助风流向罇席”韵律对照

仄平仄仄仄○平，○仄平平仄仄平。
合州太守鬓将丝，闻说欢情尚不衰。

仄仄平平仄平○，平仄仄仄仄平平。
板与歌娘拍新调，牋供狎客写芳辞。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
木成文理差差动，花映溪光瑟瑟奇。

平仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平平。
名得只从嘉郡树，样传仍自薛涛时。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
奇章磊磊驰声价，江令翩翩落酒巵。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄○平。
几首诗成卷鱼子，谁人唱罢泣燕支。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
红牙管好同牀置，紫竹笙宜一处施。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄○平。
愿助风流向罇席，杏花况是未离披。

“愿助风流向罇席”全诗注音

hé zhōu tài shǒu bìn jiāng sī ， wén shuō huān qíng shàng bù shuāi 。

合州太守鬓将丝，闻说欢情尚不衰。

bǎn yǔ gē niáng pāi xīn tiáo ， jiān gòng xiá kè xiě fāng cí 。

板与歌娘拍新调，牋供狎客写芳辞。

mù chéng wén lǐ chà chà dòng ， huā yìng xī guāng sè sè qí 。

木成文理差差动，花映溪光瑟瑟奇。

míng dé zhī cóng jiā jùn shù ， yàng chuán réng zì xuē tāo shí 。

名得只从嘉郡树，样传仍自薛涛时。

qí zhāng lěi lěi chí shēng jià ， jiāng lìng piān piān luò jiǔ zhī 。

奇章磊磊驰声价，江令翩翩落酒巵。

jǐ shǒu shī chéng juàn yú zǐ ， shuí rén chàng bà qì yàn zhī 。

几首诗成卷鱼子，谁人唱罢泣燕支。

hóng yá guǎn hǎo tóng chuáng zhì ， zǐ zhú shēng yí yī chǔ shī 。

红牙管好同牀置，紫竹笙宜一处施。

yuàn zhù fēng liú xiàng zūn xí ， xìng huā kuàng shì wèi lí pī 。

愿助风流向罇席，杏花况是未离披。

“愿助风流向罇席”全诗翻译

译文：
合州的太守鬓发已经斑白，听说他的欢愉之情仍然不减。
他和歌娘一起敲着新的曲调，笔墨供给他与亲近的客人写下美丽的词句。
木板上的文字排列得有些凌乱，花朵在溪水的映照下闪烁着奇异的光芒。
这位名将的声誉得益于嘉郡的树木，他的风采依然传承自薛涛的时代。
他的文章才华显赫，威望非凡，他像江令一样优雅地将酒斟满酒杯。
几首诗歌已经写成卷子，像鱼子一样珍贵，那位吟唱完毕后谁人能不禁泪如雨下。
红牙管和紫竹笙被放在同一床上，它们应该在一处同样优美的地方共同使用。
愿助他的风度流传于宴席之上，而杏花更是为他披上了美丽的衣裳。

“愿助风流向罇席”总结赏析

赏析：
这首古诗《燕支板浣花牋寄合州徐文职方》是石介创作的一首七言律诗。诗人以咏史之法，抒发了对友人文职方的敬意和深情。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了合州太守文职方，他的鬓发虽已略见丝丝白发，但仍然保持着欢情和朝气，不显衰老。
接着诗人描述了文职方的板和歌娘，他们一同创作新的音乐曲调，写下美丽的诗句。这里板和歌娘的活动象征着文学和音乐的繁荣。
诗中还描写了木板上的文字，与溪水映衬下，显得格外美丽。这些文字的名气传自嘉郡，承袭自薛涛，展现出文学传统的延续。
文职方的诗歌和才情备受推崇，被传颂不衰，成为江令（可能指江南地区的官员）酒宴上的佳话。这表达了诗人对友人才情的赞誉。
诗的最后部分表现出友人文职方与诗人的深厚友情，他们共享音乐和美酒，愿意共同享受风流之乐，不论是在杏花盛开的季节还是其他时候。

“愿助风流向罇席”诗句作者石介介绍：

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞校本（浙江图书馆藏，简称剑本）等。更多...

“愿助风流向罇席”相关诗句：

“愿助风流向罇席”每个字的意思：

包含“愿助风流向罇席”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂