“席间罇俎是千峯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“席间罇俎是千峯”出自哪首诗？
答案： “席间罇俎是千峯”出自： 宋代 晁公遡的 《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xí jiān zūn zǔ shì qiān fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“席间罇俎是千峯”的上一句是什么？
答案：
“席间罇俎是千峯”的上一句是： 堂上诗书抵万锺 , 诗句拼音为：táng shàng shī shū dǐ wàn zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“席间罇俎是千峯”的下一句是什么？
答案： “席间罇俎是千峯”的下一句是： 萧然更听松风曲 , 诗句拼音为： xiāo rán gèng tīng sōng fēng qū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“席间罇俎是千峯”全诗
鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí èr)
堂上诗书抵万锺，席间罇俎是千峯。
萧然更听松风曲，唤起江东阮仲容。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“席间罇俎是千峯”繁体原文
鮮于東之晉伯之子贈詩次韻 其二
堂上詩書抵萬鍾，席間罇俎是千峯。
蕭然更聽松風曲，喚起江東阮仲容。
“席间罇俎是千峯”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
堂上诗书抵万锺，席间罇俎是千峯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萧然更听松风曲，唤起江东阮仲容。
“席间罇俎是千峯”全诗注音
堂上诗书抵万锺，席间罇俎是千峯。
萧然更听松风曲，唤起江东阮仲容。
“席间罇俎是千峯”全诗翻译
译文：
堂上摆放的诗书堆积如山，宴席间的酒罐酒杯也是千峰耸立。萧然听着那如松风般悠扬的曲调，唤起了江东的阮仲容。
全诗表达了作者对于文学和音乐的热爱，以及对历史名士阮仲容的怀念之情。古人在家中收藏着大量的书籍，强调学问和修养的重要性；而在宴席上，则享受着美酒和音乐，表现了生活中的愉悦和悠闲。诗中所提到的阮仲容，是江东名士，可能是作者的知交或敬仰的对象。通过这些描写，诗人展现了自己对于文学、音乐和友谊的珍视。
“席间罇俎是千峯”相关诗句：
- 席间罇俎是千峯 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二 》
- 折冲罇俎间 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 谈笑诗成罇俎间 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅龙图公仪和杭州 》
- 千峯供俎豆 出自 [宋] 李吕 ·《山台 》
- 此间岂是藏罇处 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六四 》
- 罇俎陪丞相 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 罇俎动可随 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 罇俎四难兼 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 礼乐陈罇俎 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其一 》
- 忘年罇俎客 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 罇俎化胡越 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一六 》
- 罇俎不落莫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐州签判李廷评 》
- 惹砌催罇俎 出自 [唐] 李中 ·《和友人喜雪 》
- 罇俎若爲欢 出自 [宋] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 罇俎见徐疾 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 罇俎逢佳节 出自 [宋] 欧阳修 ·《钱相中伏日池亭宴会分韵 》
- 千古名传俎豆间 出自 [宋] 曹彦约 ·《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 》
- 黄堂高兴动罇俎 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 折冲罇俎正临边 出自 [宋] 王庭珪 ·《李守拉登谯门观修城 》
- 郡斋政成罇俎乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》