“尽将锦绣遮阡陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽将锦绣遮阡陌”出自哪首诗？
答案： “尽将锦绣遮阡陌”出自： 宋代 赵鼎臣的 《被檄诣益津过谒城自和元日所题诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn jiāng jǐn xiù zhē qiān mò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“尽将锦绣遮阡陌”的上一句是什么？
答案：
“尽将锦绣遮阡陌”的上一句是： 桃红李白鬭尖新 , 诗句拼音为： táo hóng lǐ bái dòu jiān xīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“尽将锦绣遮阡陌”的下一句是什么？
答案： “尽将锦绣遮阡陌”的下一句是： 春到田家自不贫 , 诗句拼音为： chūn dào tián jiā zì bù pín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“尽将锦绣遮阡陌”全诗
被檄诣益津过谒城自和元日所题诗 (bèi xí yì yì jīn guò yè chéng zì hé yuán rì suǒ tí shī)
燕舞鶑啼争窈窕，桃红李白鬭尖新。
尽将锦绣遮阡陌，春到田家自不贫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“尽将锦绣遮阡陌”繁体原文
被檄詣益津過謁城自和元日所題詩
燕舞鶑啼爭窈窕，桃紅李白鬭尖新。
盡將錦繡遮阡陌，春到田家自不貧。
“尽将锦绣遮阡陌”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
燕舞鶑啼争窈窕，桃红李白鬭尖新。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尽将锦绣遮阡陌，春到田家自不贫。
“尽将锦绣遮阡陌”全诗注音
燕舞鶑啼争窈窕，桃红李白鬭尖新。
尽将锦绣遮阡陌，春到田家自不贫。
“尽将锦绣遮阡陌”全诗翻译
译文：
燕子在舞动，鶑鸟在啼叫，它们争相展示它们的优美姿态。桃花艳红，李花娇白，它们相互竞相辉映。
把绚丽的锦绣花朵覆盖在田野小路上，春天来到农家自然不会贫困。
“尽将锦绣遮阡陌”总结赏析
赏析：这首诗由赵鼎臣创作，以生动的语言描绘了春天的景象。诗中以燕舞、鶑啼、桃红、李白等生动的形象，勾勒出春天的活泼和多彩。作者以锦绣来遮掩田野，表现了春天的繁花似锦，使人感受到大自然的生机和美好。诗人通过这些意象，表达了春天的丰收和田家的幸福，传达了生活的美好和希望。
标签: 写景、抒情、赞美春天
“尽将锦绣遮阡陌”相关诗句：
- 尽将锦绣遮阡陌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《被檄诣益津过谒城自和元日所题诗 》
- 民俗遮阡陌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈郎中知和州 》
- 沟塍阡陌粲如绣 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》
- 尽将锦绣缭墙围 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其四 》
- 尽将锦绣裹山川 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 锦溪 》
- 阡陌尽八荒 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其三 》
- 东阡北陌酒将醇 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 尽谢东阡与西陌 出自 [宋] 李彭 ·《题卢鸿草堂图 》
- 锦绣裹城迷巷陌 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 好将多锦绣 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐詹騤 》
- 都将锦绣笼 出自 [宋] 杨万里 ·《拟花蕊亚枝红诗 》
- 锦绣移将合 出自 [宋] 冯山 ·《和梓漕陈帨诚伯弭节堂 》
- 人将锦绣学羣花 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其三 》
- 锦绣还将被墙壁 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 山围锦绣将军树 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 绣舆锦诰来将迎 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 真将锦绣裹山川 出自 [宋] 杨万里 ·《杨村园户栽芙蓉爲堑一路凡数万枝 》
- 脱尽龙儿锦绣衣 出自 [宋] 王质 ·《竹扇二首 其一 》
- 须臾被野尽锦绣 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 尽日经行锦绣中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其一 》