“雨後月前天欲冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後月前天欲冷”出自哪首诗?
答案: “雨後月前天欲冷”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu yuè qián tiān yù lěng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雨後月前天欲冷”的上一句是什么?
答案:
“雨後月前天欲冷”的上一句是: 一部鸣蛙鼓吹休 , 诗句拼音为: yī bù míng wā gǔ chuī xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雨後月前天欲冷”的下一句是什么?
答案: “雨後月前天欲冷”的下一句是: 身闲心远地常幽 , 诗句拼音为: shēn xián xīn yuǎn dì cháng yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雨後月前天欲冷”全诗
次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 (cì yùn huáng bīn lǎo wǎn yóu chí tíng èr shǒu qí èr)
岑寂东园可散愁,胶胶扰扰梦神游。
万竿苦竹旌旗卷,一部鸣蛙鼓吹休。
雨後月前天欲冷,身闲心远地常幽。
杜门谢客恐生谤,且作人间鹏鷃游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“雨後月前天欲冷”繁体原文
次韵黄斌老晚游池亭二首 其二
岑寂東園可散愁,膠膠擾擾夢神遊。
萬竿苦竹旌旗卷,一部鳴蛙鼓吹休。
雨後月前天欲冷,身閒心遠地常幽。
杜門謝客恐生謗,且作人間鵬鷃游。
“雨後月前天欲冷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岑寂东园可散愁,胶胶扰扰梦神游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万竿苦竹旌旗卷,一部鸣蛙鼓吹休。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨後月前天欲冷,身闲心远地常幽。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
杜门谢客恐生谤,且作人间鹏鷃游。
“雨後月前天欲冷”全诗注音
岑寂东园可散愁,胶胶扰扰梦神游。
万竿苦竹旌旗卷,一部鸣蛙鼓吹休。
雨後月前天欲冷,身闲心远地常幽。
杜门谢客恐生谤,且作人间鹏鷃游。
“雨後月前天欲冷”全诗翻译
译文:
岑寂的东园是个能够散去忧愁的好地方,但现在却被喧嚣扰乱着,让我仿佛置身于梦境之中,神游四方。
万竿苦竹拂动着旌旗,仿佛军队在行进,而只有一支鸣蛙的乐队在吹奏乐曲。雨过后,月亮升起,天空逐渐变冷,我身处闲适,心中思绪遥远,常常感受到一种幽远的气氛。
我闭门谢绝客人,唯恐招来他人的非议,暂时只想在人间自由自在地游荡,宛如鹏鷃般自在自由。
“雨後月前天欲冷”总结赏析
赏析:黄庭坚的《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二》描述了夜晚游池亭的景象和心境。诗人通过叙述胶胶扰扰的梦境,表现了他内心的烦躁和愁苦。诗中以“万竿苦竹旌旗卷”以及“鸣蛙鼓吹休”描绘了池塘旁的竹林和蛙声,突显出幽静的夜晚景象。在这样的环境中,诗人感受到天地间的宁静与幽远,心情得以舒畅,愁苦似乎有所释放。诗人也表达了对逃避尘世纷扰的向往,愿意脱离世俗,放飞自我。
“雨後月前天欲冷”相关诗句:
- 雨後月前天欲冷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 雨後霜前梅欲开 出自 [宋] 杨万里 ·《至後与履常探梅东园三首 其一 》
- 至後腊前天欲雪 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 二月清明雨後天 出自 [宋] 赵蕃 ·《廿二日题水南寺壁 》
- 五月黄梅欲雨天 出自 [宋] 林光朝 ·《挽林通判德溥 其二 》
- 五月昼晦天欲雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 》
- 六月无风天欲雨 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 菊後梅前冷落时 出自 [宋] 曹彦约 ·《静坐对茶花偶作 》
- 雨前雨後山俱好 出自 [宋] 阳枋 ·《涪州北岩书院别王东卿归乐邑 》
- 雨後雨前牙爪在 出自 [宋] 释慧远 ·《次万年贲和尚韵 其二 》
- 雨後山青非雨前 出自 [宋] 杨万里 ·《暑雨後散策 》
- 别後冷山月 出自 [唐] 王昌龄 ·《送张四 》
- 冷雨欲成雪 出自 [宋] 刘敞 ·《立冬後风雨 》
- 曙後月华犹冷湿 出自 [唐] 方干 ·《题睦州乌龙山禅居 》
- 後夜月明风露冷 出自 [宋] 方一夔 ·《别梅二首 其一 》
- 欲送寒衣仍冷雨 出自 [宋] 萧立之 ·《次府教一览亭韵 》
- 四月以後五月前 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 夏 》
- (同前卷下《宴喜部·醉後》)(按:此诗与前录之《雨後书情》疑爲一首诗 出自 [唐] 元稹 ·《雨後感情 》
- 楼前明月冷熔金 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张四二首 其一 》
- 窗前月冷松阴碎 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其六 》