“言既有枝叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言既有枝叶”出自哪首诗?
答案: “言既有枝叶”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一八七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán jì yǒu zhī yè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“言既有枝叶”的上一句是什么?
答案:
“言既有枝叶”的上一句是: 至死无仁义 , 诗句拼音为: zhì sǐ wú rén yì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“言既有枝叶”的下一句是什么?
答案: “言既有枝叶”的下一句是: 心怀便险詖 , 诗句拼音为: xīn huái biàn xiǎn bì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“言既有枝叶”全诗
诗三百三首 一八七 (shī sān bǎi sān shǒu yī bā qī)
从生不往来,至死无仁义。
言既有枝叶,心怀便险詖。
若其开小道,缘此生大僞。
诈说造云梯,削之成棘刺。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“言既有枝叶”繁体原文
詩三百三首 一八七
從生不往來,至死無仁義。
言既有枝葉,心懷便險詖。
若其開小道,緣此生大僞。
詐說造雲梯,削之成棘刺。
“言既有枝叶”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
从生不往来,至死无仁义。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
言既有枝叶,心怀便险詖。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
若其开小道,缘此生大僞。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
诈说造云梯,削之成棘刺。
“言既有枝叶”全诗注音
从生不往来,至死无仁义。
言既有枝叶,心怀便险詖。
若其开小道,缘此生大僞。
诈说造云梯,削之成棘刺。
“言既有枝叶”全诗翻译
译文:
生不往来,指人与人之间没有真正的交往和联系。至死无仁义,意味着即使到了死亡,也没有真正的仁义之心。
言既有枝叶,意味着言辞中存在着伪装和隐晦的含义。心怀便险詖,指内心存有阴险狡诈的想法。
若其开小道,指如果采取了狭隘的手段和小聪明。缘此生大僞,表示由此产生了大的虚伪和伪装。
诈说造云梯,指通过欺骗的言辞来制造升迁的机会。削之成棘刺,意味着最终这些伪装会变成自己的绊脚石。
综上所述,这首诗揭示了人际关系中缺乏真诚和仁义的现象,警示人们不要使用伪装和欺骗的手段来谋取私利,否则最终会自食其果。
“言既有枝叶”总结赏析
赏析:这首诗出自寒山,以简洁而深刻的语言表达了人际关系中的虚伪和矛盾。诗人首先指出,从生到死,有些人没有真正的仁义,生活中充斥着虚伪的言辞和行为。言辞如同树枝叶,而内心却充满了危险的阴谋和诡计。
诗中提到了开辟小道,意味着某些人会采用不正当手段来谋取私利,这是一种伪善的表现。而诗中的“诈说造云梯,削之成棘刺”则强调了虚伪之人最终会自食其果,诡计会变成自己的绊脚石。
这首诗通过简单的语言,深刻地反映了人性中的虚伪和矛盾,提醒人们在人际关系中要珍惜真诚和仁义。
“言既有枝叶”相关诗句:
- 言既有枝叶 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八七 》
- 枝叶既不繁 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 今既长枝叶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《观物二首 其一 》
- 枝枝叶叶有寃声 出自 [宋] 陈昉 ·《诗一首 》
- 根本既深枝叶茂 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》
- 根本既深枝叶在 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥旧居新辟种竹 》
- 愿言剪枝叶 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 谁能枝叶事闲言 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 能言既有地 出自 [唐] 胡皓 ·《同蔡孚起居咏鹦鹉 》
- 羽化既有言 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 一 》
- 方朔既有言 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 愿言何有既 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其一 》
- 言诗既有功 出自 [宋] 吕本中 ·《还韩城三首 其三 》
- 二子既有言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》
- 叶叶枝枝各标致 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 枝枝叶叶巧相搀 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 叶叶枝枝都教女 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑咏春偶成 其一 》
- 枝枝叶叶是瞿昙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七七 》
- 枝枝叶叶尽芬芳 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其三 》
- 叶叶枝枝相避繁 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》