“杉溪老人是翁友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杉溪老人是翁友”出自哪首诗?
答案: “杉溪老人是翁友”出自: 宋代 杨万里的 《题周鲠臣浩斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xī lǎo rén shì wēng yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“杉溪老人是翁友”的上一句是什么?
答案:
“杉溪老人是翁友”的上一句是: 古人与我各何人 , 诗句拼音为: gǔ rén yǔ wǒ gè hé rén
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“杉溪老人是翁友”的下一句是什么?
答案: “杉溪老人是翁友”的下一句是: 拈出问渠渠领否 , 诗句拼音为: niān chū wèn qú qú lǐng fǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“杉溪老人是翁友”全诗
题周鲠臣浩斋 (tí zhōu gěng chén hào zhāi)
浩翁曲肱一浩斋,焉知廊庙与蒿莱。
此翁定复死不死,旧斋又新有贤子。
斋前种树初如椽,如今过云欲造天。
作人谁无半点气,草动风惊便心醉。
回山倒海不关身,古人与我各何人。
杉溪老人是翁友,拈出问渠渠领否。
仄平仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄平○平,○平○平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
“杉溪老人是翁友”繁体原文
題周鯁臣浩齋
浩翁曲肱一浩齋,焉知廊廟與蒿萊。
此翁定復死不死,舊齋又新有賢子。
齋前種樹初如椽,如今過雲欲造天。
作人誰無半點氣,草動風驚便心醉。
回山倒海不關身,古人與我各何人。
杉溪老人是翁友,拈出問渠渠領否。
“杉溪老人是翁友”韵律对照
仄平仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
浩翁曲肱一浩斋,焉知廊庙与蒿莱。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
此翁定复死不死,旧斋又新有贤子。
平平仄仄平○平,○平○平仄仄平。
斋前种树初如椽,如今过云欲造天。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
作人谁无半点气,草动风惊便心醉。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
回山倒海不关身,古人与我各何人。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
杉溪老人是翁友,拈出问渠渠领否。
“杉溪老人是翁友”全诗注音
浩翁曲肱一浩斋,焉知廊庙与蒿莱。
此翁定复死不死,旧斋又新有贤子。
斋前种树初如椽,如今过云欲造天。
作人谁无半点气,草动风惊便心醉。
回山倒海不关身,古人与我各何人。
杉溪老人是翁友,拈出问渠渠领否。
“杉溪老人是翁友”全诗翻译
译文:
浩翁在他宽阔的斋院里,怎么会知道廊庙和荒野之间的变化呢?
这位老者定然是永远活着的,他旧的斋院又有了新的有才之子。
斋前曾种植的树木,现在已经高过云端,欲要造出一片天空。
做人谁能没有半点雄心壮志,草木动一动风就会惊动我的心情,让我陶醉其中。
面对回山倒海般的变化,与古人相比,我们各自又是什么样的人呢?
杉溪老人是这位浩翁的朋友,我拈花微笑地问他,你是否领悟到了其中的含义呢?
“杉溪老人是翁友”相关诗句:
- 杉溪老人是翁友 出自 [宋] 杨万里 ·《题周鲠臣浩斋 》
- 结友老杉桧 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 老翁疑是避秦人 出自 [宋] 凌岩 ·《陆宝山 》
- 老翁真是可怜人 出自 [宋] 周紫芝 ·《乞蜡梅 其一 》
- 山翁溪友结三益 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵言怀 》
- 溪友渔翁忍弃捐 出自 [宋] 朱翌 ·《曲江渔者得鳜鱼弃之目爲师婆鱼 其二 》
- 园翁溪友肯卜邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 园翁溪友肯卜隣 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 园翁溪友得今从 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺 》
- 园翁溪友过从惯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵田园居 》
- 园翁溪友曾无间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其一 》
- 溪友山翁试与来 出自 [宋] 方岳 ·《病起木犀已谢 》
- 晦翁溪斋二三友 出自 [宋] 程元凤 ·《居然庵 》
- 老友刘密翁 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 翁是新州老澹翁 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其一 》
- 此翁固是同门友 出自 [宋] 牟巘 ·《予与会孟同游古心先生之门死生契阔今见其十年前与仲实诗帅初记和予亦继焉 》
- 老去田翁多狎友 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村口占一首 》
- 松杉似与老人同 出自 [宋] 汪立中 ·《甲戌廷对後到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游 》
- 僧人顔似松杉老 出自 [宋] 曹彦约 ·《游惠山观第二泉 其一 》
- 杉松老大如人立 出自 [宋] 刘泾 ·《混元峰 》