“墨池今已作莲池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墨池今已作莲池”出自哪首诗?
答案: “墨池今已作莲池”出自: 宋代 赵拚的 《游戒珠寺悼右军故宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò chí jīn yǐ zuò lián chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“墨池今已作莲池”的上一句是什么?
答案:
“墨池今已作莲池”的上一句是: 笔塚近应为塔塚 , 诗句拼音为: bǐ zhǒng jìn yìng wèi tǎ zhǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“墨池今已作莲池”的下一句是什么?
答案: “墨池今已作莲池”的下一句是: 书楼观在人随远 , 诗句拼音为: shū lóu guān zài rén suí yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“墨池今已作莲池”全诗
游戒珠寺悼右军故宅 (yóu jiè zhū sì dào yòu jūn gù zhái)
因山盛启浮屠舍,遗像仍留内史祠。
笔塚近应为塔塚,墨池今已作莲池。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鵞诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“墨池今已作莲池”繁体原文
遊戒珠寺悼右軍故宅
因山盛啟浮屠舍,遺像仍留內史祠。
筆塚近應爲塔塚,墨池今已作蓮池。
書樓觀在人隨遠,蘭渚亭存世幾移。
數紙黄庭誰不重,退之猶笑博鵞詩。
“墨池今已作莲池”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因山盛启浮屠舍,遗像仍留内史祠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笔塚近应为塔塚,墨池今已作莲池。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鵞诗。
“墨池今已作莲池”全诗注音
因山盛启浮屠舍,遗像仍留内史祠。
笔塚近应为塔塚,墨池今已作莲池。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鵞诗。
“墨池今已作莲池”全诗翻译
译文:
山势高耸,起伏不平,佛塔的建筑遗址仍然保存在内史官的祠堂内。
墨水的墨塚靠近应该是佛塔的塔基,而如今的墨池已变成了莲花池。
书楼观赏之处在于人们可以远远地眺望山川,而兰渚亭作为一个建筑却历经多次迁移保存至今。
纸张上所记载的黄庭之才,无人不珍视,即便将这些著作退还给黄庭本人,他也不禁为自己曾经写过的博鵞(指鸭子)诗而感到自愧。
全文
总结:
本文主要描述了一处山中的景点,其中包括佛塔遗址、墨池和书楼观等。佛塔的遗址被保存在内史祠中,墨池变成了莲花池。人们可以在书楼观中远眺山川美景,而兰渚亭则保存至今。黄庭的才华被人们所珍视,即便将他的著作归还给他,他也会因为自己曾经写过博鵞诗而自愧。整篇古文通过描绘这些景点,展示了其中的历史与文化魅力。
“墨池今已作莲池”总结赏析
赏析:这首《游戒珠寺悼右军故宅》是赵拚创作的诗作,通过游览珠寺并感怀故宅之景,抒发了作者对逝去友人和往昔时光的思念之情。诗中通过描写寺庙、墨池、书楼、兰渚等景物,以及与这些景物相关的人物和事物,展现了一幅富有禅意和怀古情怀的画面。
首先,诗人提到了寺庙,寺庙本身是一处宁静的场所,启发了他的禅意。他谈到了寺庙内史祠中的遗像,暗示了友人的离世,使诗情更显沉痛。
其次,诗人描述了一些具体景物,如笔塚和墨池。笔塚近应为塔塚,暗示了岁月的流转,也暗合了佛教中对生死轮回的思考。墨池今已作莲池,表现了自然界的变迁,寓意着生命的转变与重生。
诗中还提到了书楼和兰渚亭,这些地方在作者心中仍然保留着友人的记忆,但时间已使它们发生了变化。这种对故地的回忆与变迁的表现,增添了诗中的禅意和时光流转的感觉。
最后,诗人提到了黄庭和博鵞诗,这些都是与友人有关的事物。诗人可能在友人离世后尝试通过创作来表达自己的感情,但他感到这些努力似乎无法真正回应或理解友人的离去。
“墨池今已作莲池”相关诗句:
- 墨池今已作莲池 出自 [宋] 赵拚 ·《游戒珠寺悼右军故宅 》
- 墨池今已化莲池 出自 [宋] 朱熹 ·《右军宅 》
- 谩说鹅池与墨池 出自 [宋] 魏了翁 ·《题归宗寺 》
- 公尝临池墨池水 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- (《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 墨池毡作笔 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》
- 朝作一池墨 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 已见池尽墨 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 四 》
- 墨池今扫迹 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其三 》
- 种莲积水作盆池 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵河源幼子种莲於盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣 》
- 施作清池种白莲 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 火坑化作白莲池 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 碧池已有新莲子 出自 [唐] 温庭筠 ·《织锦词 》
- 墨池科斗作虾蟆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨明叔通判越州 》
- 墨池人记作书初 出自 [宋] 祖无择 ·《右军墨池 》
- 作墨无声紫玉池 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 端溪石池浓作墨 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 先融雪岭作墨池 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 更作万斛之墨池 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 墨池未尽书已好 出自 [唐] 鲁收 ·《怀素上人草书歌 》