“朝作一池墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝作一池墨”出自哪首诗?
答案: “朝作一池墨”出自: 宋代 陆游的 《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo zuò yī chí mò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“朝作一池墨”的上一句是什么?
答案:
“朝作一池墨”的上一句是: 惟有紧闭门 , 诗句拼音为: wéi yǒu jǐn bì mén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“朝作一池墨”的下一句是什么?
答案: “朝作一池墨”的下一句是: 弄笔招羁魂 , 诗句拼音为: nòng bǐ zhāo jī hún ,诗句平仄:仄仄平平平。
“朝作一池墨”全诗
夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 (yè wò jiǔ bù dé mèi fù pī yī qǐ hū dēng zuò cǎo shū shù zhǐ nǎi fù hān zhěn míng dàn zuò cǐ shī jì zhī)
才下多厄穷,地僻罕人客。
半生走四海,竟无第一策。
暮年忽大悟,惟有紧闭门。
朝作一池墨,弄笔招羁魂。
初若奔騄骥,忽如掣蛟鲸。
鬼神森出没,雷雨更晦明。
飞扬兴已极,投笔竟就床。
酣酣一枕睡,不觉幽梦长。
手携避秦人,行上腰带鞓。
下视河流黄,仰看天宇青。
大呼自惊觉,夜半灯欲死。
茆檐雨点滴,身乃在万里。
挑灯影突兀,顾问汝是谁。
留侯虽强食,轻举亦何疑。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,○仄平仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平平仄,○仄仄平平。
“朝作一池墨”繁体原文
夜卧久不得寐復披衣起呼燈作草書數紙乃復酣枕明旦作此詩記之
才下多阨窮,地僻罕人客。
半生走四海,竟無第一策。
暮年忽大悟,惟有緊閉門。
朝作一池墨,弄筆招羈魂。
初若奔騄驥,忽如掣蛟鯨。
鬼神森出沒,雷雨更晦明。
飛揚興已極,投筆竟就床。
酣酣一枕睡,不覺幽夢長。
手携避秦人,行上腰带鞓。
下視河流黄,仰看天宇青。
大呼自驚覺,夜半燈欲死。
茆簷雨點滴,身乃在萬里。
挑燈影突兀,顧問汝是誰。
留侯雖强食,輕舉亦何疑。
“朝作一池墨”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
才下多厄穷,地僻罕人客。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
半生走四海,竟无第一策。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
暮年忽大悟,惟有紧闭门。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
朝作一池墨,弄笔招羁魂。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
初若奔騄骥,忽如掣蛟鲸。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
鬼神森出没,雷雨更晦明。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
飞扬兴已极,投笔竟就床。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
酣酣一枕睡,不觉幽梦长。
仄平仄平平,○仄平仄平。
手携避秦人,行上腰带鞓。
仄仄平平平,仄○平仄平。
下视河流黄,仰看天宇青。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
大呼自惊觉,夜半灯欲死。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
茆檐雨点滴,身乃在万里。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
挑灯影突兀,顾问汝是谁。
○平平平仄,○仄仄平平。
留侯虽强食,轻举亦何疑。
“朝作一池墨”全诗注音
才下多厄穷,地僻罕人客。
半生走四海,竟无第一策。
暮年忽大悟,惟有紧闭门。
朝作一池墨,弄笔招羁魂。
初若奔騄骥,忽如掣蛟鲸。
鬼神森出没,雷雨更晦明。
飞扬兴已极,投笔竟就床。
酣酣一枕睡,不觉幽梦长。
手携避秦人,行上腰带鞓。
下视河流黄,仰看天宇青。
大呼自惊觉,夜半灯欲死。
茆檐雨点滴,身乃在万里。
挑灯影突兀,顾问汝是谁。
留侯虽强食,轻举亦何疑。
“朝作一池墨”全诗翻译
译文:
才刚走出多次厄运,身处偏僻荒凉之地,很少有人前来作客。半生辗转在四方海域,却始终未能找到一条确切的策略。直到晚年,突然茅塞顿开,发现唯有紧闭门户,不与外界来往,才是解脱之道。
早年时像奔腾的骏马,忽然又如被束缚的巨龙,神秘的鬼魂和神明时隐时现,雷雨交加时阴时明。曾经的雄心壮志已达到极致,遂放下笔墨,躺在床上。
醉意纷飞,一枕不知不觉地长长入梦,梦中幽深不尽。手捧墨池,招引着缠绕心灵的羁魂。在茅檐下,雨点滴答,而身处遥远的万里之外。挑灯影照显孤独,急问:你是谁?
就算留侯有着强大的权势,但轻举妄动也会产生疑虑。
全诗表达了一个智者或文人经历了世间繁华与风霜,历经欢乐与坎坷,最终得悟于生命的真谛,与尘世脱离,追求心灵的自由和深邃。诗中抒发了对虚无浮华的鄙弃,对人生归宿的思考,以及对于沉浸于世俗的人的警示。
“朝作一池墨”相关诗句:
- 朝作一池墨 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- (《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 墨池今已作莲池 出自 [宋] 赵拚 ·《游戒珠寺悼右军故宅 》
- 朝岚映墨池 出自 [宋] 米芾 ·《致爽轩 其二 》
- 墨池毡作笔 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》
- 墨池人记作书初 出自 [宋] 祖无择 ·《右军墨池 》
- 先融雪岭作墨池 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 更作万斛之墨池 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 端溪石池浓作墨 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 墨池科斗作虾蟆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨明叔通判越州 》
- 作墨无声紫玉池 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 晨朝墨云作 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 烛映一池墨 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 玄云一池墨 出自 [宋] 陆游 ·《泊三江口 》
- 墨池方一顷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与周法曹用前韵 》
- 坳中一池墨 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 墨坳 》
- 十幅生绡一墨池 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其一 》
- 一池新墨生吟思 出自 [宋] 陆游 ·《暇日 》
- 一朝脱淡墨 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 公尝临池墨池水 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》