“虚白全一性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚白全一性”出自哪首诗?
答案: “虚白全一性”出自: 宋代 陆游的 《病中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū bái quán yī xìng ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“虚白全一性”的上一句是什么?
答案:
“虚白全一性”的上一句是: 幻妄消六尘 , 诗句拼音为: huàn wàng xiāo liù chén
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“虚白全一性”的下一句是什么?
答案: “虚白全一性”的下一句是: 三日体遂轻 , 诗句拼音为: sān rì tǐ suì qīng ,诗句平仄:○仄仄仄○。
“虚白全一性”全诗
病中作 (bìng zhōng zuò)
豫章濒大江,气候颇不令。
孟冬风薄人,十室八九病。
外寒客肺胃,下湿攻脚胫。
俗巫医不艺,呜呼安托命。
我始屏药囊,治病以清静。
幻妄消六尘,虚白全一性。
三日体遂轻,成此不战胜。
长年更事多,苦语君试听。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
○仄仄仄○,平仄仄仄○。
○平○仄平,仄仄平仄○。
“虚白全一性”繁体原文
病中作
豫章瀕大江,氣候頗不令。
孟冬風薄人,十室八九病。
外寒客肺胃,下濕攻脚脛。
俗巫醫不藝,嗚呼安託命。
我始屏藥囊,治病以清靜。
幻妄消六塵,虚白全一性。
三日體遂輕,成此不戰勝。
長年更事多,苦語君試聽。
“虚白全一性”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
豫章濒大江,气候颇不令。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
孟冬风薄人,十室八九病。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
外寒客肺胃,下湿攻脚胫。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
俗巫医不艺,呜呼安托命。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
我始屏药囊,治病以清静。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
幻妄消六尘,虚白全一性。
○仄仄仄○,平仄仄仄○。
三日体遂轻,成此不战胜。
○平○仄平,仄仄平仄○。
长年更事多,苦语君试听。
“虚白全一性”全诗注音
豫章濒大江,气候颇不令。
孟冬风薄人,十室八九病。
外寒客肺胃,下湿攻脚胫。
俗巫医不艺,呜呼安托命。
我始屏药囊,治病以清静。
幻妄消六尘,虚白全一性。
三日体遂轻,成此不战胜。
长年更事多,苦语君试听。
“虚白全一性”全诗翻译
译文:
豫章地处大江边上,气候相当不宜。在孟冬季节,寒风刺骨,很多人都生病了。十个家庭里,八九个都有人患病。外面的寒冷侵袭着客人的肺胃,潮湿的天气也攻击着人的脚和小腿。平民百姓中的巫医不懂医术,只能呜呼叹息地求神祈福以安全度过病痛。但我开始摒弃了药囊,用清净心境来治疗疾病。幻想妄想都消失了,六尘俗念都不再有,内心空灵纯净。经过三天的修炼,身体变得轻盈,达到了不战而胜的境界。经过多年的历练,见闻和经历很多,苦楚艰辛也不少,愿你听一听我的劝言。
全诗通过描述豫章地区的恶劣气候和孟冬时节的健康问题,以及医术不足的困境,表达了诗人对世俗疾苦的认知。诗人抛弃了传统医术,选择了内心的修炼,意在追求心灵的宁静和净化。他通过修炼使身心得到解脱,消除了幻妄和俗念,最终达到了不战而胜的境地。整首诗表达了追求心灵成长和解脱的意愿,以及对世俗纷扰的超越。
“虚白全一性”相关诗句:
- 虚白全一性 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 何意中虚道性全 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》
- 虚白虽同性 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 自喜全虚白 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 一性既完全 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 相逢一笑性犹全 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 更聘一雌全物性 出自 [宋] 陆游 ·《赠鸡 》
- 且喜一方全性命 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其一 》
- 养性欲虚而一 出自 [宋] 王炎 ·《题刘知宫愚圃三首 其三 》
- 任真虚一性安恬 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居遣兴一首 》
- 百全一发不虚弦 出自 [宋] 陈师道 ·《送詹司业 》
- 太虚完全无一缺 出自 [宋] 释德洪 ·《花药英禅师生日其子通慧设斋作此 》
- 黑白一齐全 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 齿岁 二 》
- 洁白全无一点瑕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《琼花 》
- 一镜虚中白 出自 [宋] 林希逸 ·《晴窗放言 》
- 一室虚生白 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 虚浸一奁白 出自 [宋] 洪咨夔 ·《伏中宿富乐山赏泉 》
- 一室虚白生 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 一室虚白生 出自 [宋] 林景熙 ·《赠东谷上人 》
- 《全唐诗》卷七九九又有贾全虚与凤儿事 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》