“乐少悲惭多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐少悲惭多”出自哪首诗?
答案: “乐少悲惭多”出自: 宋代 王安石的 《送石赓归宁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè shǎo bēi cán duō ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“乐少悲惭多”的上一句是什么?
答案:
“乐少悲惭多”的上一句是: 侧身朝市间 , 诗句拼音为: cè shēn cháo shì jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“乐少悲惭多”的下一句是什么?
答案: “乐少悲惭多”的下一句是: 文章旧所好 , 诗句拼音为: wén zhāng jiù suǒ hǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“乐少悲惭多”全诗
送石赓归宁 (sòng shí gēng guī níng)
虚名误长者,邂逅肯经过。
所操十余篇,浩荡决江河。
侧身朝市间,乐少悲惭多。
文章旧所好,久已废吟哦。
开编喜有得,一读瘳沉痾。
裹饭北城阴,永怀从晤歌。
又欲及岁晚,空堂扫丝窠。
稍出平生言,道艺相琢磨。
忽随雁南飞,当此叶辞柯。
去去梨岭高,想见青坡陀。
黄花一杯酒,为寿乐如何。
微诗等瓦砾,持用报隋和。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄平平平,仄仄○仄○。
仄平仄平平,○仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
“乐少悲惭多”繁体原文
送石賡歸寧
虛名誤長者,邂逅肯經過。
所操十餘篇,浩蕩决江河。
側身朝市間,樂少悲慚多。
文章舊所好,久已廢吟哦。
開編喜有得,一讀瘳沉痾。
裹飯北城陰,永懷從晤歌。
又欲及歲晚,空堂掃絲窠。
稍出平生言,道藝相琢磨。
忽隨雁南飛,當此葉辭柯。
去去梨嶺高,想見青坡陀。
黄花一杯酒,爲壽樂如何。
微詩等瓦礫,持用報隋和。
“乐少悲惭多”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平○。
虚名误长者,邂逅肯经过。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
所操十余篇,浩荡决江河。
仄平平仄○,仄仄平平平。
侧身朝市间,乐少悲惭多。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
文章旧所好,久已废吟哦。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
开编喜有得,一读瘳沉痾。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
裹饭北城阴,永怀从晤歌。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
又欲及岁晚,空堂扫丝窠。
仄仄平平平,仄仄○仄○。
稍出平生言,道艺相琢磨。
仄平仄平平,○仄仄平平。
忽随雁南飞,当此叶辞柯。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
去去梨岭高,想见青坡陀。
平平仄平仄,平仄仄○平。
黄花一杯酒,为寿乐如何。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
微诗等瓦砾,持用报隋和。
“乐少悲惭多”全诗注音
虚名误长者,邂逅肯经过。
所操十余篇,浩荡决江河。
侧身朝市间,乐少悲惭多。
文章旧所好,久已废吟哦。
开编喜有得,一读瘳沉痾。
裹饭北城阴,永怀从晤歌。
又欲及岁晚,空堂扫丝窠。
稍出平生言,道艺相琢磨。
忽随雁南飞,当此叶辞柯。
去去梨岭高,想见青坡陀。
黄花一杯酒,为寿乐如何。
微诗等瓦砾,持用报隋和。
“乐少悲惭多”全诗翻译
译文:
虚名误长者,本指的是虚名虚誉误导了长者,使长者迷失了本来的方向。邂逅肯经过,偶然遇到了愿意与他同行的人。
所操十余篇,指他写了十余篇文章。浩荡决江河,这些文章气势磅礴,像大江大河一样汹涌澎湃。
侧身朝市间,他转身来到市井之中。乐少悲惭多,他的人生经历中欢乐较少,悲伤和失意却较多。
文章旧所好,他原来喜欢的写作风格,久已废弃不再吟咏。开编喜有得,重新开展写作,心中喜悦,获得了一些收获。
一读瘳沉痾,读他的文章能治愈心中的疾病和沉重。裹饭北城阴,生活简朴,居住在北边的城阴之地。
永怀从晤歌,他长久怀念与知己相遇、共同欢乐的时刻。又欲及岁晚,但愿再等到年华渐渐老去的时候。
空堂扫丝窠,家中空荡荡,只剩下琴弦的声音。稍出平生言,略述平生经历。
道艺相琢磨,探讨学问技艺,相互磨砺。忽随雁南飞,突然随着候鸟向南飞去。
当此叶辞柯,像树叶离开树枝。去去梨岭高,离开梨树丘陵的高地。
想见青坡陀,希望再见到青色的山坡和山顶。黄花一杯酒,只有一杯黄花酒,为了庆贺和快乐如何。
微诗等瓦砾,这些微小的诗篇犹如瓦砾一般。持用报隋和,拿来献给隋和的君主作为礼物。
这首诗写了一个过去有着虚名误导,经历了悲喜离合的人,重新振作,写了一些有意义的文章,怀念过去的友情,对未来充满期待,表达了对生活的感悟,并把自己的微小成果献给了君主。
“乐少悲惭多”相关诗句:
- 乐少悲惭多 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 少乐多悲患 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 娱乐常少多忧悲 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 多惭忧乐与人同 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵楚觉先见赠 》
- 少年相对但多惭 出自 [宋] 白子仪 ·《次韵和抑之寒食 其二 》
- 计功多少须惭愧 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 少多狂拙老惭非 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其二 》
- 少忧多悲伤 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 多病乐天悲老近 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊阎桥有怀 》
- 多少悲秋行客情 出自 [宋] 葛绍体 ·《和袁抱瓮 》
- 多少眼前悲泣事 出自 [宋] 杜氏 ·《北行作 》
- 多少悲欢起此时 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 一 》
- 乐少忧日多 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 愁多何乐少 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 少乐多辛苦 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一六 》
- 乐少忧常多 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 乐少辛苦多 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其三 》
- 乐少忧常多 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》
- 锦城乐事知多少 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 人生乐事无多少 出自 [宋] 周紫芝 ·《富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以爲苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 》