“江势乱奔沧海去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江势乱奔沧海去”出自哪首诗?
答案: “江势乱奔沧海去”出自: 宋代 俞德邻的 《甘露寺火後登多景楼故基有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shì luàn bēn cāng hǎi qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“江势乱奔沧海去”的上一句是什么?
答案:
“江势乱奔沧海去”的上一句是: 霁色浮空望眼开 , 诗句拼音为: jì sè fú kōng wàng yǎn kāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“江势乱奔沧海去”的下一句是什么?
答案: “江势乱奔沧海去”的下一句是: 天形低约衆山回 , 诗句拼音为: tiān xíng dī yuē zhòng shān huí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“江势乱奔沧海去”全诗
甘露寺火後登多景楼故基有作 (gān lù sì huǒ hòu dēng duō jǐng lóu gù jī yǒu zuò)
西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。
江势乱奔沧海去,天形低约衆山回。
一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。
惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江势乱奔沧海去”繁体原文
甘露寺火後登多景樓故基有作
西風散屧步崔嵬,霽色浮空望眼開。
江勢亂奔滄海去,天形低約衆山回。
一卷狠石埋焦土,百尺危樓付劫灰。
惟有沙鷗知我意,相親相近不驚猜。
“江势乱奔沧海去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江势乱奔沧海去,天形低约衆山回。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。
“江势乱奔沧海去”全诗注音
西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。
江势乱奔沧海去,天形低约衆山回。
一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。
惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。
“江势乱奔沧海去”全诗翻译
译文:
西风吹散了屋顶上的尘土,登高望远,天色晴朗,眼界豁然开阔。
江水汹涌,奔向遥远的沧海,天空形状变幻,似低垂的群山回环。
一卷卷坚硬的石头埋在焦土之中,高楼百尺在火灾中化为灰烬。
唯有沙鸥能理解我的心意,亲近地飞舞在身旁,不产生惊疑之念。
全诗写景描写秋日的自然景色,表达了作者对变迁和坚韧的思考,以及与自然界中的一种亲近感。江水奔腾,山势回旋,楼阁荡然无存,唯有沙鸥与作者产生一种默契的相互理解。诗中蕴含着人与自然的共鸣,抒发了一种深刻的情感。
“江势乱奔沧海去”相关诗句:
- 江势乱奔沧海去 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 地势连沧海 出自 [唐] 章孝标 ·《题紫微山上方 》
- 地势连沧海 出自 [宋] 杨璇 ·《咏西山广福院二首 其二 》
- 势经沧海渡 出自 [宋] 刘攽 ·《画蟹 》
- 百川奔注归沧海 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 横身势欲填沧海 出自 [宋] 王安石 ·《戏长安岭石 》
- 逸势泻归沧海远 出自 [宋] 孙何 ·《吴江 》
- 势可驱山塞沧海 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 兔奔沧海却入明月窟 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 乱山沧海曲 出自 [唐] 陈陶 ·《旅次铜山途中先寄温州韩使君 》
- 江流如奔绝沧瀛 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 山势奔湖去又蟠 出自 [宋] 释净端 ·《同苏饶文宿吉祥寺二首 其一 》
- 泻入长江势奔窜 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 乱来奔走巴江滨 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 峡底奔雷江乱涌 出自 [宋] 刘攽 ·《送学正李秀才归蜀 》
- 乱流江势侵天末 出自 [宋] 李新 ·《石鼓寺晚归 》
- 奔放江海漏 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 江长注海奔 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 沧海去未得 出自 [唐] 罗隐 ·《乱後逢友人 》
- 水去朝沧海 出自 [唐] 张九龄 ·《陪王司马登薛公逍遥台 》