“山势奔湖去又蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山势奔湖去又蟠”出自哪首诗？
答案： “山势奔湖去又蟠”出自： 宋代 释净端的 《同苏饶文宿吉祥寺二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān shì bēn hú qù yòu pán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山势奔湖去又蟠”的上一句是什么？
答案：
“山势奔湖去又蟠”的上一句是： 孤峰峻岭翠光寒 , 诗句拼音为：gū fēng jùn lǐng cuì guāng hán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山势奔湖去又蟠”的下一句是什么？
答案： “山势奔湖去又蟠”的下一句是： 今夜虎头岩下宿 , 诗句拼音为： jīn yè hǔ tóu yán xià sù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“山势奔湖去又蟠”全诗
同苏饶文宿吉祥寺二首 其一 (tóng sū ráo wén sù jí xiáng sì èr shǒu qí yī)
孤峰峻岭翠光寒，山势奔湖去又蟠。
今夜虎头岩下宿，更无归梦出林峦。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“山势奔湖去又蟠”繁体原文
同蘇饒文宿吉祥寺二首 其一
孤峰峻嶺翠光寒，山勢奔湖去又蟠。
今夜虎頭巖下宿，更無歸夢出林巒。
“山势奔湖去又蟠”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
孤峰峻岭翠光寒，山势奔湖去又蟠。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今夜虎头岩下宿，更无归梦出林峦。
“山势奔湖去又蟠”全诗注音
孤峰峻岭翠光寒，山势奔湖去又蟠。
今夜虎头岩下宿，更无归梦出林峦。
“山势奔湖去又蟠”全诗翻译
译文：
孤峰高耸，险峻的山岭被翠绿的光芒映照着，散发着寒冷的气息，山势蜿蜒而下直奔湖泊。此时的夜晚，我在虎头岩下过夜，寂静无声。回想着过往的征程，我再也无法入眠，思绪不断地在山林之间游荡，找不到回家的梦境。
全诗概括：诗人独自登上孤峰，俯瞰峻岭蜿蜒，景色美不胜收。然而，此刻他在虎头岩下宿营，寂寞难眠，回忆和追寻的归途愈发遥远，难以觅得回家的梦境。
“山势奔湖去又蟠”总结赏析
赏析：这首诗是释净端创作的，描述了一处高山峻岭的景色以及在山中的宿泊经历。诗中运用了丰富的自然景物描写和写意的抒情情感。
首先，诗人以“孤峰峻岭”来描绘山峰的高耸和险峻，用“翠光寒”来形容山峰的苍翠和寒冷，这些形容词使读者能够感受到山峰的壮美和严峻。接着，诗人用“山势奔湖去又蟠”来描写山脉的蜿蜒起伏，将山势与湖泊相连，表现出山水之间的融合和连绵不绝的景致。
接下来，诗人将自己的宿泊场景描写得生动而具体，写道“今夜虎头岩下宿”，“虎头岩”为诗中的地名，给人以险峻之感。而“更无归梦出林峦”则表达了诗人在山中宿泊的孤独与归途的遥远。这句话也带有一种超脱尘世的意味，仿佛诗人已迷失在山林之中，难以回到尘世。
“山势奔湖去又蟠”相关诗句：
- 山势奔湖去又蟠 出自 [宋] 释净端 ·《同苏饶文宿吉祥寺二首 其一 》
- 南山势蟠伏 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 江势乱奔沧海去 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 望外山河势若蟠 出自 [宋] 朱熹 ·《和亦乐园韵 》
- 山势北蟠龙偃蹇 出自 [唐] 殷文圭 ·《玉仙道中 》
- 势奔西山浮 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 群山势如奔 出自 [宋] 戴复古 ·《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山 》
- 四山相逼势如奔 出自 [宋] 释守卓 ·《勉初志 》
- 山似游龙势欲奔 出自 [宋] 张志道 ·《白石山 》
- 羣山势活各奔走 出自 [宋] 米芾 ·《壮观後诗同二公游壮观上呈府公工部 》
- 潮去奔雷又寂然 出自 [宋] 王炎 ·《题潮山海门图 》
- 去国三秋又出奔 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》
- 山势压重湖 出自 [宋] 朱正辞 ·《句 》
- 湖山奔辏黛眉攒 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其三 》
- 雨势骤晴山又绿 出自 [宋] 华岳 ·《骤雨 》
- 山势迢迢万马奔 出自 [宋] 汤中 ·《过罗首 》
- 别去江湖又一年 出自 [宋] 许将 ·《东山碧巌亭 》
- 又持一节湖南去 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其一 》
- 又辍谏官湖外去 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》
- 溪湖北上又东去 出自 [宋] 葛闳 ·《题清辉堂 》