“渊明自爱门常闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明自爱门常闭”出自哪首诗?
答案: “渊明自爱门常闭”出自: 宋代 李纲的 《志宏见和再次前韵 酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān míng zì ài mén cháng bì ,诗句平仄: 。
问题2:“渊明自爱门常闭”的上一句是什么?
答案:
“渊明自爱门常闭”的上一句是: 子美惟愁花欲飞 , 诗句拼音为: zǐ měi wéi chóu huā yù fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“渊明自爱门常闭”的下一句是什么?
答案: “渊明自爱门常闭”的下一句是: 寻芳须趁春未残 , 诗句拼音为: xún fāng xū chèn chūn wèi cán ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“渊明自爱门常闭”全诗
志宏见和再次前韵 酴醿 (zhì hóng jiàn hé zài cì qián yùn tú mí)
寒过春光还漏泄,酴醿架上花如雪。
轻盈皓色讶梅开,芬馥清香胜兰茁。
龙须初引翠蔓长,玉质全看素英缀。
结成幽洞自深沈,荫此芳醪更奇绝。
铜瓶只浸两三枝,香在根尘都不歇。
幽人赠我意已勤,却愧终朝烦采撷。
子美惟愁花欲飞,渊明自爱门常闭。
寻芳须趁春未残,更喜晴天垂彩霓。
平○平平平仄仄,?平仄仄平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄○○,○仄平平○平仄。
平平仄○仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,○仄平平平仄○。
“渊明自爱门常闭”繁体原文
志宏見和再次前韻 酴醿
寒過春光還漏洩,酴醿架上花如雪。
輕盈皓色訝梅開,芬馥清香勝蘭茁。
龍鬚初引翠蔓長,玉質全看素英綴。
結成幽洞自深沈,蔭此芳醪更奇絕。
銅瓶只浸兩三枝,香在根塵都不歇。
幽人贈我意已勤,却愧終朝煩採擷。
子美惟愁花欲飛,淵明自愛門常閉。
尋芳須趁春未殘,更喜晴天垂彩霓。
“渊明自爱门常闭”韵律对照
平○平平平仄仄,?平仄仄平○仄。
寒过春光还漏泄,酴醿架上花如雪。
○平仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
轻盈皓色讶梅开,芬馥清香胜兰茁。
平平平仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
龙须初引翠蔓长,玉质全看素英缀。
仄平平仄仄○○,○仄平平○平仄。
结成幽洞自深沈,荫此芳醪更奇绝。
平平仄○仄○平,平仄平平平仄仄。
铜瓶只浸两三枝,香在根尘都不歇。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
幽人赠我意已勤,却愧终朝烦采撷。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
子美惟愁花欲飞,渊明自爱门常闭。
平平平仄平仄平,○仄平平平仄○。
寻芳须趁春未残,更喜晴天垂彩霓。
“渊明自爱门常闭”全诗注音
寒过春光还漏泄,酴醿架上花如雪。
轻盈皓色讶梅开,芬馥清香胜兰茁。
龙须初引翠蔓长,玉质全看素英缀。
结成幽洞自深沈,荫此芳醪更奇绝。
铜瓶只浸两三枝,香在根尘都不歇。
幽人赠我意已勤,却愧终朝烦采撷。
子美惟愁花欲飞,渊明自爱门常闭。
寻芳须趁春未残,更喜晴天垂彩霓。
“渊明自爱门常闭”全诗翻译
译文:
寒冬逝去,春光依然透露出来,酿造的醋葡萄酒架上,花朵像雪一样洁白。婉约轻盈的颜色让人惊讶梅花的盛开,芬芳清香胜过兰花的繁茂。龙须初次垂挂翠绿藤蔓,玉质全凭素白花朵点缀。它们在隐蔽的深洞里结成,给这美酒增添了更加奇绝的芳香。
只有两三枝花蕾浸泡在铜瓶里,香气依旧,根尘都没有停歇。友人赠我这美酒,意思非常真挚,我却愧于整天烦忧地采撷花朵。子美担心花儿将要飘落,而渊明却爱护门户常常关闭。
寻觅芳香应该在春天未完全消逝时,更加喜欢晴朗天空下细雨霓虹的美景。
总结:这篇古文描述了寒冬已过,春光初现的时节,以及一瓶花香浓郁的美酒。文章以古典诗意的语言描绘了梅花的盛开和芳香的香气,以及幽深的洞窟中的奇绝景色。作者用对比的手法描绘了友人赠送的美酒和自己烦忧的心情,同时也表达了寻找美好时光的愿望。整篇古文充满了对自然美景的赞美和对人情深意的思念之情。
“渊明自爱门常闭”总结赏析
这首诗《志宏见和再次前韵 酴醿》是李纲创作的。诗中描写了寒冷的春天已过,春光透过花瓣洒在酒壶上,使其看起来像是白雪覆盖。下面,我将按照你的要求为这首诗进行赏析:,并为其打上标签:
赏析:
这首诗以描写花酒的美丽为主题,通过细致入微的描写,表现出作者对自然之美的赞美和对友情的思念。首先,诗人用“寒过春光还漏泄”来描绘春天已经过去,但春光仍然透过花瓣,给人一种温馨的感觉。接着,诗人将花酒比作雪,强调了其的洁白和纯净。在接下来的句子中,诗人表现出对花酒香气的惊叹,将其与兰花相比,显示出其独特的香气。诗人还描写了花蔓的生长过程,将其比作龙须,而花朵则像是玉质素英,增加了诗意的氛围。最后,诗人分享了与友人相赠的花酒,表达了对友情的珍视和思念之情。
标签:
抒情、咏物、友情、自然
“渊明自爱门常闭”相关诗句:
- 渊明自爱门常闭 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 嗜睡爱闲常闭门 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 闭门常自得 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其四 》
- 老慵自爱闭门居 出自 [唐] 白居易 ·《老慵 》
- 自挨明月闭柴门 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 月夜吟 》
- 爱酒渊明爱也无 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其四 》
- 洞门常闭不常开 出自 [宋] 陈岩 ·《古仙洞 》
- 渊明且闭关 出自 [宋] 刘克庄 ·《得闲 》
- 闭关慕渊明 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 渊明闭关辈 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 闭门养气渊源在 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 闭门避客鱼渊潜 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 闭门常多出门少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 闭门常乐 出自 [唐] 王绩 ·《郊园 》
- 我爱陶渊明 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其一 》
- 渊明遗爱处 出自 [唐] 钱起 ·《蓝上采石芥寄前李明府 》
- 每爱渊明句 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 吾爱陶渊明 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 》
- 爱菊如渊明 出自 [宋] 李纲 ·《丛菊数日来颇有开意戏题 》
- 渊明爱吾庐 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》