“每爱渊明句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每爱渊明句”出自哪首诗?
答案: “每爱渊明句”出自: 宋代 陆文圭的 《怡顔亭曹若晦子无易为奉亲作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi ài yuān míng jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“每爱渊明句”的上一句是什么?
答案:
“每爱渊明句”的上一句是: 婆娑岁寒姿 , 诗句拼音为: pó suō suì hán zī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“每爱渊明句”的下一句是什么?
答案: “每爱渊明句”的下一句是: 独树乃为奇 , 诗句拼音为: dú shù nǎi wèi qí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“每爱渊明句”全诗
怡顔亭曹若晦子无易为奉亲作 (yí yán tíng cáo ruò huì zǐ wú yì wèi fèng qīn zuò)
冬青有何好,婆娑岁寒姿。
每爱渊明句,独树乃为奇。
朝阳紫翠交,夕月光陆离。
幽怀聊所寄,宴生辄移时。
陶写得真性,丝竹亦何为。
欢趣不自觉,况令儿辈知。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“每爱渊明句”繁体原文
怡顔亭曹若晦子無易爲奉親作
冬青有何好,婆娑歲寒姿。
每愛淵明句,獨樹乃爲奇。
朝陽紫翠交,夕月光陸離。
幽懷聊所寄,宴生輒移時。
陶寫得真性,絲竹亦何爲。
歡趣不自覺,况令兒輩知。
“每爱渊明句”韵律对照
平平仄平仄,平○仄平平。
冬青有何好,婆娑岁寒姿。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
每爱渊明句,独树乃为奇。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
朝阳紫翠交,夕月光陆离。
平平平仄仄,仄平仄平平。
幽怀聊所寄,宴生辄移时。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
陶写得真性,丝竹亦何为。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
欢趣不自觉,况令儿辈知。
“每爱渊明句”全诗注音
冬青有何好,婆娑岁寒姿。
每爱渊明句,独树乃为奇。
朝阳紫翠交,夕月光陆离。
幽怀聊所寄,宴生辄移时。
陶写得真性,丝竹亦何为。
欢趣不自觉,况令儿辈知。
“每爱渊明句”全诗翻译
译文:
冬青有何好,婆娑展现寒冷的容姿。
我常欣赏渊明的句子,独树一帜实为不同寻常。
早晨的阳光映照在紫色和翠绿间交织的景色中,夜晚的月光在陆离中闪耀。
我幽深的情怀寄托其中,宴会的时光总是匆匆而过。
陶渊明的笔墨描绘出真实的情感,丝竹音乐也难以言表。
快乐愉悦自然而然,何况让后人知晓这份情趣。
总结:
诗人以冬青的美丽形态开篇,隐喻寒冷岁月的韵味。接着以对渊明句子的喜爱表达自己的独特见解,强调个性之重要。诗人通过描绘朝阳和夕月的美景,抒发自己的幽情寄托,并感慨时光匆匆。接下来,以陶渊明的真性和丝竹音乐的魅力,突显了艺术的力量。最后,诗人提及快乐自然而然,并期望后人也能领略其中乐趣。整首诗流畅自然,以景物抒发情感,交融古典美与个人情感。
“每爱渊明句”相关诗句:
- 每爱渊明句 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 爱酒渊明爱也无 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其四 》
- 每接渊明咏 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其二 》
- 每用愧渊明 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一五 》
- 每怀渊明老 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《南村 》
- 每逢佳节忆渊明 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日以菊花酒寄施醇翁通判 》
- 每逢胜处说渊明 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 高咏渊明句 出自 [宋] 陆游 ·《小舟 》
- 醉哦渊明句 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 渊明爱其真 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 渊明爱佳色 出自 [宋] 释文珦 ·《墨菊 》
- 渊明遗爱处 出自 [唐] 钱起 ·《蓝上采石芥寄前李明府 》
- 我爱陶渊明 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 吾爱陶渊明 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 》
- 渊明爱吾庐 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 我爱渊明诗 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其四 》
- 我爱陶渊明 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其一 》
- 爱菊如渊明 出自 [宋] 李纲 ·《丛菊数日来颇有开意戏题 》
- 我爱陶渊明 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其一 》
- 渊明爱无弦 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》