“窗牖疏明图画成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗牖疏明图画成”出自哪首诗?
答案: “窗牖疏明图画成”出自: 宋代 苏迟的 《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng yǒu shū míng tú huà chéng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“窗牖疏明图画成”的上一句是什么?
答案:
“窗牖疏明图画成”的上一句是: 衣巾清润玻瓈上 , 诗句拼音为: yī jīn qīng rùn bō lí shàng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“窗牖疏明图画成”的下一句是什么?
答案: “窗牖疏明图画成”的下一句是: 尘世正趋名利域 , 诗句拼音为: chén shì zhèng qū míng lì yù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“窗牖疏明图画成”全诗
建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 (jiàn yán jǐ yǒu dōng zì wù nǚ xié jiā zhì lín hǎi suì shǒu fàn zhōu qì tiān zhù jīng shè yè wú jūn wén sǒu shān lín gǎn quán shí zhī shèng tàn chéng yì zhī rén shěn hān shì lì bù zhī shān zhōng zhī lè yě)
列嶂峥嵘植翠屏,寒泉绿浄浸轩楹。
衣巾清润玻瓈上,窗牖疏明图画成。
尘世正趋名利域,山居不识鼓鼙声。
莫年忧患将何适,暂喜沧浪可濯缨。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“窗牖疏明图画成”繁体原文
建炎己酉冬自婺女携家至臨海歲首泛舟憩天柱精舍謁吳君文叟山林感泉石之勝歎城邑之人沈酣勢利不知山中之樂也
列嶂崢嶸植翠屏,寒泉綠浄浸軒楹。
衣巾清潤玻瓈上,窗牖疏明圖畫成。
塵世正趨名利域,山居不識鼓鼙聲。
莫年憂患將何適,暫喜滄浪可濯纓。
“窗牖疏明图画成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
列嶂峥嵘植翠屏,寒泉绿浄浸轩楹。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
衣巾清润玻瓈上,窗牖疏明图画成。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尘世正趋名利域,山居不识鼓鼙声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫年忧患将何适,暂喜沧浪可濯缨。
“窗牖疏明图画成”全诗注音
列嶂峥嵘植翠屏,寒泉绿浄浸轩楹。
衣巾清润玻瓈上,窗牖疏明图画成。
尘世正趋名利域,山居不识鼓鼙声。
莫年忧患将何适,暂喜沧浪可濯缨。
“窗牖疏明图画成”全诗翻译
译文:
列举高峻的群山如同翠色的屏风,寒冷的泉水碧绿地浸润着建筑的门楣。衣巾干净湿润,宛如玻璃般透明,窗户明亮疏朗,图画的美景形成了一幅幅画卷。
世间纷扰正日益追逐名利之地,而山居之地则无法听见鼓鼙的声响。岁月何妨忧虑将会如何发展,暂时可以喜悦于沧海之上可以洗涤头巾。
全文总结:这是一幅山居生活的描写,山峰高耸挺拔,绿色的屏风覆盖着群山,清冽的泉水浸润着房屋的门楣。居住在山间,不受尘世的纷扰,衣着干净透明,窗明几净,而图画的美景也展现眼前。然而,现实社会正日渐追逐名利,山居之地却静谧无声。作者忧虑未来的走向,但暂且能在这宁静之地洗涤忧愁。
“窗牖疏明图画成”总结赏析
赏析:这首诗由苏迟创作,以极富山水意境的描写,展现了诗人对山林幽居和自然景色的赞美。诗中以巧妙的用典,表达了诗人的淡泊名利、崇尚自然的生活态度。诗人描绘了山峦峻峭、泉水清澈的景象,以及自己居于其中的宁静和恬淡。他用清新的词藻,形象地勾勒出窗外的山川美景,突显了山林的宁静和清幽。诗人在山居中,不受尘世烦扰,远离名利场,让人感受到一种超脱尘世的宁静和自由。
“窗牖疏明图画成”相关诗句:
- 窗牖疏明图画成 出自 [宋] 苏迟 ·《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 》
- 藻錡明疏牖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗解元母胡氏挽诗 》
- 凉牖疏明稀老翠 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧口占三首 其二 》
- 缘明挂窗牖 出自 [宋] 戴表元 ·《次和焦治中云洞纪游十四韵 》
- 清明照窗牖 出自 [宋] 华镇 ·《虚室 》
- 明月过窗牖 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 照我窗牖明 出自 [宋] 韩淲 ·《积雪 》
- 奏疏列画图 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 窗牖虚明小迳斜 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其二 》
- 叠嶂疏林入图画 出自 [宋] 卢襄 ·《春兴 》
- 图二疏归无画工 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》
- 残雪疏篱当画图 出自 [宋] 陈与义 ·《招张仲宗 》
- 半窗图画梅花月 出自 [宋] 陈成之 ·《句 》
- 日影描窗作画图 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四五 》
- 绿窗俱作画图看 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其六 》
- 半窗图画梅花月 出自 [宋] 赵范 ·《绝句 》
- 日影描窗作画图 出自 [宋] 杨万里 ·《东窗梅影上有寒雀往来 》
- 闲向僧窗看图画 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其二 》
- 花竹成画图 出自 [宋] 叶适 ·《王氏读书吟堂 》
- 飞来成画图 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其五 》