“叠嶂疏林入图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叠嶂疏林入图画”出自哪首诗?
答案: “叠嶂疏林入图画”出自: 宋代 卢襄的 《春兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié zhàng shū lín rù tú huà ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“叠嶂疏林入图画”的上一句是什么?
答案:
“叠嶂疏林入图画”的上一句是: 雪花初着鸳鸯瓦 , 诗句拼音为:xuě huā chū zhe yuān yāng wǎ
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“叠嶂疏林入图画”的下一句是什么?
答案: “叠嶂疏林入图画”的下一句是: 春工不作两样心 , 诗句拼音为: chūn gōng bù zuò liǎng yàng xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“叠嶂疏林入图画”全诗
春兴 (chūn xīng)
雪花初着鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾买春,着尽榆钱不多价。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“叠嶂疏林入图画”繁体原文
春興
雪花初著鴛鴦瓦,疊嶂疏林入圖畫。
春工不作兩樣心,盡遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾買春,著盡榆錢不多價。
春應索價來覓人,客氣今猶不相下。
待領春風歸去家,家山卻有療愁花。
鄰公大段作春計,小囿栽花今數世。
但憎赤脚婢惱人,要逐丫鬟同拾翠。
“叠嶂疏林入图画”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
雪花初着鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
仄仄平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
我昔年少曾买春,着尽榆钱不多价。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。
“叠嶂疏林入图画”全诗注音
雪花初着鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾买春,着尽榆钱不多价。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。
“叠嶂疏林入图画”全诗翻译
译文:
雪花初落在鸳鸯瓦上,叠嶂和稀的林木构成了一幅美丽的图画。春天的工作从不停息,全力让根荄茂盛地去追求陶冶。
我年轻时曾购买过春色,花费了不少钱财。如今春天来索要报酬,寻找那些客气的人,但我仍然不肯答应降价。
等待春风吹归,回到家中。虽然家乡的山上有疗愁的花朵,但我仍然不能忘怀远游的思念。
邻公精心策划了春天的计划,小园中种下的花,已经传承了数代。只是他烦恼于赤脚的婢女惹人厌,却想驱逐丫鬟与她一同采摘翠色花朵。
“叠嶂疏林入图画”相关诗句:
- 叠嶂疏林入图画 出自 [宋] 卢襄 ·《春兴 》
- 烟波叠嶂画图开 出自 [宋] 王义山 ·《甘露堂 》
- 万叠青山入画图 出自 [宋] 刘韐 ·《紫云岩 》
- 烟林入画图 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 林麓山川入画图 出自 [宋] 范坦 ·《题延庆寺 其一 》
- 平林须入画图看 出自 [宋] 周焘 ·《再宿次前韵 》
- 更赏林园入画图 出自 [宋] 吕佑之 ·《题议门胡氏华林书院 》
- 坐对烟江叠嶂图 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其二 》
- 十幅烟江叠嶂图 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 疏牖开於叠嶂边 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 叠嶂层峦画不如 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 眼前叠嶂青如画 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 依稀叠嶂宛如画 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 叠嶂云收列画屏 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 叠嶂雨来如画里 出自 [宋] 吕本中 ·《岭外怀宣城旧游 》
- 叠嶂画屏围棐案 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其一 》
- 重林将叠嶂 出自 [唐] 麴信陵 ·《移居洞庭 》
- 叠嶂入云多 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 石围峰 》
- 叠嶂穷林张翠幄 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 林迷晓嶂云千叠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其二 》