“花竹成画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花竹成画图”出自哪首诗?
答案: “花竹成画图”出自: 宋代 叶适的 《王氏读书吟堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā zhú chéng huà tú ,诗句平仄: 。
问题2:“花竹成画图”的上一句是什么?
答案:
“花竹成画图”的上一句是: 风烟聚景趣 , 诗句拼音为: fēng yān jù jǐng qù
,诗句平仄: 。
问题3:“花竹成画图”的下一句是什么?
答案: “花竹成画图”的下一句是: 主人乌纱帢 , 诗句拼音为: zhǔ rén wū shā qià ,诗句平仄:平仄平仄平。
“花竹成画图”全诗
王氏读书吟堂 (wáng shì dú shū yín táng)
谁能采桑谈,谁能带经锄。
古人读书地,妙理出穷闾。
矧今治华室,山翠涌前除。
风烟聚景趣,花竹成画图。
主人乌纱帢,子弟绣罗襦。
新装茧纸印,上记开辟初。
展卷忽有得,欣如奏齐竽。
勉哉造其微,勿逐皮毛粗。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
?平仄平仄,平仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
“花竹成画图”繁体原文
王氏讀書吟堂
誰能採桑談,誰能带經鋤。
古人讀書地,妙理出窮閭。
矧今治華室,山翠湧前除。
風烟聚景趣,花竹成畫圖。
主人烏紗帢,子弟繡羅襦。
新裝繭紙印,上記開闢初。
展卷忽有得,欣如奏齊竽。
勉哉造其微,勿逐皮毛粗。
“花竹成画图”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
谁能采桑谈,谁能带经锄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
古人读书地,妙理出穷闾。
?平仄平仄,平仄仄平○。
矧今治华室,山翠涌前除。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
风烟聚景趣,花竹成画图。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
主人乌纱帢,子弟绣罗襦。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
新装茧纸印,上记开辟初。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
展卷忽有得,欣如奏齐竽。
仄平仄○平,仄仄平平平。
勉哉造其微,勿逐皮毛粗。
“花竹成画图”全诗注音
谁能采桑谈,谁能带经锄。
古人读书地,妙理出穷闾。
矧今治华室,山翠涌前除。
风烟聚景趣,花竹成画图。
主人乌纱帢,子弟绣罗襦。
新装茧纸印,上记开辟初。
展卷忽有得,欣如奏齐竽。
勉哉造其微,勿逐皮毛粗。
“花竹成画图”全诗翻译
译文:
古人说过,“谁能采桑谈,谁能带经锄。”指的是读书的人,无论是男子还是女子,都应该以读书为重,不论是在家中采桑还是在田间耕作。
“古人读书地,妙理出穷闾。”意指古人在读书的过程中,能够领悟妙理,使自己不再局限于穷乡僻壤。
“矧今治华室,山翠涌前除。”批评当今时代有些人过于追求享乐和奢华,而忽视了治理家国和社会的责任。
“风烟聚景趣,花竹成画图。”描述了书房的环境,风景如画,形成了一幅美丽的画卷。
“主人乌纱帢,子弟绣罗襦。”描述了书房中主人和子弟们的着装,朴素而不奢华。
“新装茧纸印,上记开辟初。”指的是书籍的装订和记录,象征着新知识的探索和开拓。
“展卷忽有得,欣如奏齐竽。”形容读书者在阅读过程中获得新的领悟和心得,如同演奏古代的竽乐一般欢欣鼓舞。
“勉哉造其微,勿逐皮毛粗。”鼓励人们不要追求表面的华丽,而是应该扎实地学习,不忽视细微之处,以求更深层次的理解和修养。
这首诗总结:了古人对读书学习的理念,强调深刻的思考和修养,并对当今社会的一些现象提出了批评和忠告。
“花竹成画图”相关诗句:
- 花竹成画图 出自 [宋] 叶适 ·《王氏读书吟堂 》
- 修竹芭蕉入画图 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一五 》
- 画作竹堂风雨图 出自 [宋] 虞俦 ·《食後过竹堂风雨遽作赋所见 》
- 水竹云山拱画图 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西林桥 》
- 若使画成图 出自 [宋] 韦骧 ·《阴山馆 》
- 画地可成图 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其三 》
- 天成图画开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《高阳山远眺 》
- 图名成画餠 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 会须画成图 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 有若图画成 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 几幅画成图 出自 [宋] 赵蕃 ·《方池 》
- 图画得天成 出自 [宋] 赵蕃 ·《十六日雨中忆梅花 》
- 幷雀画成图 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蝉 》
- 飞来成画图 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其五 》
- 成图画茶器 出自 [宋] 文同 ·《谢许判官惠茶图茶诗 》
- 重楼复阁成画图 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 幻成一岛画图闲 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四○ 》
- 景物四时成画图 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其二 》
- 幻成一岛画图间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其二 》
- 野鸭飞来成画图 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四○ 》