“王导难遮庚亮尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王导难遮庚亮尘”出自哪首诗？
答案： “王导难遮庚亮尘”出自： 唐代 殷尧藩的 《襄口阻风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng dǎo nán zhē gēng liàng chén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“王导难遮庚亮尘”的上一句是什么？
答案：
“王导难遮庚亮尘”的上一句是： 曹瞒曾堕周郎计 , 诗句拼音为： cáo mán céng duò zhōu láng jì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“王导难遮庚亮尘”的下一句是什么？
答案： “王导难遮庚亮尘”的下一句是： 鸥散白云沈远浦 , 诗句拼音为： ōu sàn bái yún shěn yuǎn pǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“王导难遮庚亮尘”全诗
襄口阻风 (xiāng kǒu zǔ fēng)
雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庚亮尘。
鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“王导难遮庚亮尘”繁体原文
襄口阻風
雪浪排空接海門，孤舟三日阻龍津。
曹瞞曾墮周郎計，王導難遮庚亮塵。
鷗散白雲沈遠浦，花飛紅雨送殘春。
篙師整纜候明發，仍謁荒祠問鬼神。
“王导难遮庚亮尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庚亮尘。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。
“王导难遮庚亮尘”全诗注音
雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庚亮尘。
鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。
“王导难遮庚亮尘”全诗翻译
译文：
雪浪汹涌，延伸至海门，孤舟航行三日，受阻于龙津之地。
曹瞒曾经陷入周瑜的计谋之中，王导难以挡住庚亮的威尘。
鸥鸟散乱，白云沉降在遥远的浦口，花瓣飘零，像红色的雨水送走了残留的春光。
篙师整顿缆绳，等待黎明的发船时刻，仍然前往荒凉的祠庙，向鬼神祭祀祈问。
全诗表达了作者对历史上一些重要人物的回顾，描绘了自然景观和季节变迁，同时也透露出一份对超自然力量的敬畏之情。
“王导难遮庚亮尘”相关诗句：
- 王导难遮庚亮尘 出自 [唐] 殷尧藩 ·《襄口阻风 》
- 扇举遮王导 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 难清庾亮尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其二 》
- 庾亮尘难污 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其四 》
- 皁盖难遮满面尘 出自 [唐] 李山甫 ·《下第卧疾卢员外召游曲江 》
- 紫陌难遮拂面尘 出自 [宋] 宋庠 ·《送令狐揆南游 》
- 遮场败露难遮盖 出自 [宋] 释原妙 ·《禅人请赞 其二 》
- 王导公忠 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 何由侍王导 出自 [宋] 仇远 ·《呈王达之御史 》
- 王导与谢安 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 宗风晋王导 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 升堂拜王导 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其二 》
- 导川流之归王 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 谢安风流过王导 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 已把经纶付王导 出自 [宋] 张纲 ·《言怀用子苍韵 》
- 被服导从侔王公 出自 [宋] 刘克庄 ·《题龙眠十八尊者 》
- 腹容王导辈数百 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其四 》
- 倚枕但看王导传 出自 [宋] 高似孙 ·《济钱清江 》
- 谢安王导亦可罪 出自 [宋] 赵善括 ·《过金陵有感和韵 》
- 中兴事业须王导 出自 [宋] 魏宪叔 ·《赠魏宪 》