“何由侍王导”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何由侍王导”出自哪首诗？
答案： “何由侍王导”出自： 宋代 仇远的 《呈王达之御史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yóu shì wáng dǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“何由侍王导”的上一句是什么？
答案：
“何由侍王导”的上一句是： 贞心畏四知 , 诗句拼音为： zhēn xīn wèi sì zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“何由侍王导”的下一句是什么？
答案： “何由侍王导”的下一句是： 挥麈话襟期 , 诗句拼音为： huī zhǔ huà jīn qī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“何由侍王导”全诗
呈王达之御史 (chéng wáng dá zhī yù shǐ)
西晋文章伯，南台法令师。
常因行部日，记得从游时。
敏手除三害，贞心畏四知。
何由侍王导，挥麈话襟期。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“何由侍王导”繁体原文
呈王達之御史
西晉文章伯，南臺法令師。
常因行部日，記得從遊時。
敏手除三害，貞心畏四知。
何由侍王導，揮麈話襟期。
“何由侍王导”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
西晋文章伯，南台法令师。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
常因行部日，记得从游时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敏手除三害，贞心畏四知。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
何由侍王导，挥麈话襟期。
“何由侍王导”全诗注音
西晋文章伯，南台法令师。
常因行部日，记得从游时。
敏手除三害，贞心畏四知。
何由侍王导，挥麈话襟期。
“何由侍王导”全诗翻译
译文：
西晋时期有一位名叫文章伯的人，他在南台担任法令师。他经常因为公务出行，每到行部之日，便会回忆起从前游历的时光。他敏捷地去除了三种害处，心地坚贞，敬畏着四种智慧。他将如何辅佐君王引导国家，挥动着麈尾，言谈间流露着愿景和心意。
总结：
诗中描绘了西晋时期的文章伯，他身居南台，专职处理法令事务。诗人通过表现文章伯的日常事务和内心追忆，突显了他的敏捷才智和忠诚坚贞。同时，诗人也传达了文章伯致力于辅佐君王，秉持高尚愿景的意愿。
“何由侍王导”相关诗句：
- 何由侍王导 出自 [宋] 仇远 ·《呈王达之御史 》
- 路远何由复迎侍 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 侍坐导知荣 出自 [宋] 司马光 ·《光顷爲诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同爲侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志爲谢 》
- 王税何由备 出自 [宋] 文同 ·《宿东山村舍 》
- 何由至王所 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 何由会王畿 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 何由得似汉王边 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 一 》
- 何由唤得王摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《纵游归泊湖桥有作 》
- 太行王屋何由动 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 无由负弩瞻前导 出自 [宋] 李之仪 ·《石敏若挽词 》
- 王导公忠 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 宗风晋王导 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 扇举遮王导 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 王导与谢安 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 升堂拜王导 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其二 》
- 导川流之归王 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 南渡衣冠欠王导 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一 》
- 王导无稽示妄谈 出自 [宋] 杨修 ·《天阙山 》
- 倚枕但看王导传 出自 [宋] 高似孙 ·《济钱清江 》
- 王导难遮庚亮尘 出自 [唐] 殷尧藩 ·《襄口阻风 》