“伊昔好观国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伊昔好观国”出自哪首诗？
答案： “伊昔好观国”出自： 唐代 储光羲的 《》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“伊昔好观国”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“伊昔好观国”已经是第一句了。
问题3：“伊昔好观国”的下一句是什么？
答案： “伊昔好观国”的下一句是： 自乡西入秦 , 诗句拼音为： ，诗句平仄：仄平平仄平。
“伊昔好观国”全诗
()
伊昔好观国，自乡西入秦。
往复万余里，相逢皆衆人。
大君幸东岳，世哲扈时巡。
予亦从此去，闲居清洛滨。
稍稍寒木直，彩彩阳华新。
迭宕孔文举，风流石季伦。
妙年一相得，白首定相亲。
重此虚宾馆，欢言冬及春。
哲兄盛文史，出入驰高轨。
令德本同人，深心重知己。
绦衣朝圣主，纱帐延才子。
伯淮与季江，清濬各孤峙。
羣芳趋泛爱，万物通情理。
而我信空虚，提携过杞梓。
夫君美声德，直道期终始。
孰谓忽离居，优游郑东里。
东里近王城，山连路亦平。
何言相去远，闲言独凄清。
万里鸿鴈度，四邻砧杵鸣。
其如久离别，重以霜风惊。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄○○。
○仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平○平仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平○仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄○仄，○仄平平平。
“伊昔好观国”韵律对照
平仄仄○仄，仄平平仄平。
伊昔好观国，自乡西入秦。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
往复万余里，相逢皆衆人。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
大君幸东岳，世哲扈时巡。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
予亦从此去，闲居清洛滨。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
稍稍寒木直，彩彩阳华新。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
迭宕孔文举，风流石季伦。
仄平仄○仄，仄仄仄○○。
妙年一相得，白首定相亲。
○仄平平仄，平平平仄平。
重此虚宾馆，欢言冬及春。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
哲兄盛文史，出入驰高轨。
仄仄仄平平，○平○平仄。
令德本同人，深心重知己。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
绦衣朝圣主，纱帐延才子。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
伯淮与季江，清濬各孤峙。
平平平○仄，仄仄平平仄。
羣芳趋泛爱，万物通情理。
平仄仄○平，平平○仄仄。
而我信空虚，提携过杞梓。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
夫君美声德，直道期终始。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
孰谓忽离居，优游郑东里。
平仄仄○平，平平仄仄平。
东里近王城，山连路亦平。
平平○仄仄，平平仄平平。
何言相去远，闲言独凄清。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
万里鸿鴈度，四邻砧杵鸣。
○○仄○仄，○仄平平平。
其如久离别，重以霜风惊。
“伊昔好观国”全诗注音
“伊昔好观国”全诗翻译
译文：
昔时他喜欢游览各国，从故乡向西进入秦地。往来行程万余里，所遇皆是热闹的人群。大君幸东岳，时常巡游巡幸，世间智者都随行。我也因此离去，安居在清洛江畔。江畔的寒木笔直，阳光下万紫千红的花朵崭新而绚丽。历经宫殿的巍峨壮观，也曾听闻石季伦的风采风流。在青春的岁月里彼此相知相得，白发之年定要亲密无间。
重游宾馆，欢言笑语不断，一起度过寒冷的冬天和欢乐的春天。哲兄是文史盛家，事业高远，行走在社会的高层轨道。令德高尚，与我深厚的心意，重视知交知己。穿着丝绦衣服去朝圣拜见君主，用纱帐招待才子贤士。伯淮和季江各自清雅高洁，与众多才子佳人相比，都显得独树一帜。众多美丽芳香的花朵都前来竞相争宠，万物都沟通着情理。而我心中只信仰虚无，带着邑杞的梓木四处游荡。
君子的美好声德，正直的品行决定了他最终的命运。谁能想到他会突然离开家乡，漫游郑东里，只为过着安逸自在的生活。郑东里靠近王城，山脉相连，道路平坦。为何要说我们相距遥远，只是因为寂寞时，空谈无聊话题而已。万里飞过的大雁，四邻传来梆杵的声音。但是像我这样久别离散，再次受到寒冷风霜的惊扰。
“伊昔好观国”相关诗句：
- 伊昔好观国 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 伊昔贞观中 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 伊昔观灯火 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其二 》
- 伊昔六国余 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 观身理国国可济 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 昔惟晋国今康国 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 伊昔孟氏 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 昔人伊何 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其一 》
- 尚俟观伊川 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其二 》
- 伊昔联周行 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 伊昔侍伯父 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 伊昔袁陟居 出自 [宋] 洪朋 ·《过师川偶行 》
- 伊昔全盛日 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 伊昔耐辱人 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 伊昔送君行 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 伊昔颈皇运 出自 [唐] 南诏骠信 ·《星回节游避风台与清平官赋 》
- 伊昔西湖外 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其四 》
- 伊昔贤太守 出自 [宋] 沈辽 ·《秦望阁 》
- 伊昔趋青锁 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
- 伊昔青衿地 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》