“伊昔联周行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊昔联周行”出自哪首诗?
答案: “伊昔联周行”出自: 宋代 楼钥的 《送刘德修少卿潼川漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xī lián zhōu xíng ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“伊昔联周行”的上一句是什么?
答案:
“伊昔联周行”的上一句是: 进退审难易 , 诗句拼音为: jìn tuì shěn nán yì
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“伊昔联周行”的下一句是什么?
答案: “伊昔联周行”的下一句是: 睽违十余岁 , 诗句拼音为: kuí wéi shí yú suì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“伊昔联周行”全诗
送刘德修少卿潼川漕 (sòng liú dé xiū shǎo qīng tóng chuān cáo)
清朝重争臣,选取妙一世。
矫矫刘御史,一鹗胜百鸷。
顾瞻最有力,步武亦严毅。
一生忧国心,千古敢言气。
气足充所学,文能行其意。
遇事辄奋发,触邪无顾忌。
乘骢行且止,歛手已知避。
但思补衮阙,何暇为身计。
独立当雷霆,三进气弥厉。
去鲁固迟迟,出昼岂濡滞。
上终行其言,群贤争挽致。
将输向潼川,寓直尚中秘。
风裁仰清峻,进退审难易。
伊昔联周行,睽违十余岁。
来为同舍郎,愈笃金兰契。
洗眼看腾上,宁知揽征袂。
抗章叹高绝,勇退尤知愧。
去勿穷日力,予环日月冀。
承君送道乡,硬语吁可畏。
毋以此自满,当为不止是。
临别提斯言,少尽交朋谊。
万里苟同心,吴蜀安有异。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平○○仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○平○○仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
○○仄平平,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,○平仄仄仄。
○仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
“伊昔联周行”繁体原文
送劉德脩少卿潼川漕
清朝重爭臣,選取妙一世。
矯矯劉御史,一鶚勝百鷙。
顧瞻最有力,步武亦嚴毅。
一生憂國心,千古敢言氣。
氣足充所學,文能行其意。
遇事輒奮發,觸邪無顧忌。
乘驄行且止,歛手已知避。
但思補衮闕,何暇爲身計。
獨立當雷霆,三進氣彌厲。
去魯固遲遲,出晝豈濡滯。
上終行其言,群賢爭挽致。
將輸向潼川,寓直尚中祕。
風裁仰清峻,進退審難易。
伊昔聯周行,睽違十餘歲。
來爲同舍郎,愈篤金蘭契。
洗眼看騰上,寧知攬征袂。
抗章歎高絕,勇退尤知愧。
去勿窮日力,予環日月冀。
承君送道鄉,硬語吁可畏。
毋以此自滿,當爲不止是。
臨別提斯言,少盡交朋誼。
萬里苟同心,吳蜀安有異。
“伊昔联周行”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄仄。
清朝重争臣,选取妙一世。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
矫矫刘御史,一鹗胜百鸷。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
顾瞻最有力,步武亦严毅。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
一生忧国心,千古敢言气。
仄仄平仄仄,平平○○仄。
气足充所学,文能行其意。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
遇事辄奋发,触邪无顾忌。
○平○○仄,仄仄仄平仄。
乘骢行且止,歛手已知避。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
但思补衮阙,何暇为身计。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
独立当雷霆,三进气弥厉。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
去鲁固迟迟,出昼岂濡滞。
仄平○○平,平平平仄仄。
上终行其言,群贤争挽致。
○○仄平平,仄仄仄○仄。
将输向潼川,寓直尚中秘。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
风裁仰清峻,进退审难易。
平仄平平○,平平仄平仄。
伊昔联周行,睽违十余岁。
平平平仄平,仄仄平平仄。
来为同舍郎,愈笃金兰契。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
洗眼看腾上,宁知揽征袂。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
抗章叹高绝,勇退尤知愧。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
去勿穷日力,予环日月冀。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
承君送道乡,硬语吁可畏。
平仄仄仄仄,○平仄仄仄。
毋以此自满,当为不止是。
○仄平平平,仄仄平平仄。
临别提斯言,少尽交朋谊。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
万里苟同心,吴蜀安有异。
“伊昔联周行”全诗注音
清朝重争臣,选取妙一世。
矫矫刘御史,一鹗胜百鸷。
顾瞻最有力,步武亦严毅。
一生忧国心,千古敢言气。
气足充所学,文能行其意。
遇事辄奋发,触邪无顾忌。
乘骢行且止,歛手已知避。
但思补衮阙,何暇为身计。
独立当雷霆,三进气弥厉。
去鲁固迟迟,出昼岂濡滞。
上终行其言,群贤争挽致。
将输向潼川,寓直尚中秘。
风裁仰清峻,进退审难易。
伊昔联周行,睽违十余岁。
来为同舍郎,愈笃金兰契。
洗眼看腾上,宁知揽征袂。
抗章叹高绝,勇退尤知愧。
去勿穷日力,予环日月冀。
承君送道乡,硬语吁可畏。
毋以此自满,当为不止是。
临别提斯言,少尽交朋谊。
万里苟同心,吴蜀安有异。
“伊昔联周行”全诗翻译
译文:
清朝时期,有一位重要的政治家,被选中为世间的妙才。他姓刘,名矫矫,是一位杰出的御史,像一只鹗鸟胜过百只凶猛的鸷鸟。他顾盼有力,步伐稳健严毅,一生都忧国忧民,敢于直言敢于担当。他的气概充盈着所学的厚重,他的文辞行云流水般表达自己的意见。面对事务,总是奋发有为,毫不畏惧与邪恶抗衡。乘骢前行或者驻足,他都懂得收敛自己的行动,避免冲突。
但他心中只想着补国家的衮衣阙漏,哪有时间计较个人得失?他独立的形象就像雷霆般威武,他屡次前进的气势愈发强劲。虽然去往鲁国的路途固然迟缓,但他决不会在白天停滞不前。最终,他按照自己的承诺实行言论,众贤士都竞相赞扬他的作为。
他将去向潼川,暂且在直隶尚书的职务中保守重要的机密。他在风雨中挺直身姿,进退审慎,面临种种难题都能明察辨难。
他曾经与周朝的人联姻,但与亲人分离十余年。后来被任命为同舍郎,使他与金兰结下更深厚的情谊。当他洗去尘埃,远眺高处,却不知道自己将要承担重任。
他奋勇地上书抗议,却因退让而感到愧疚。他告诫自己不要用尽所有的精力,还希望自己长久地生活,希望能够乘着岁月的车轮,迎接光明的未来。
在他承受国家重任的同时,他还悲痛地与君主分别,不禁用坚决的语气表达出对此的忧虑。但他也告诫自己不要因此而自满,要不断努力进取。在离别之际,他用最后的言辞尽情地表达与朋友之间的深厚情谊。他希望无论万里之遥,心依然相通,吴蜀两地永远不会有隔阂。
这首诗描绘了一位清朝时期的重要臣子,他忠诚无私,勇于发声,不畏强权,不为个人得失所动摇。他对国家的忧虑与责任感让人敬佩,他的气节与胸怀令人钦佩。这位儒雅的政治家以他的坚韧品质和才智,为国家和人民做出了杰出的贡献。
“伊昔联周行”相关诗句:
- 伊昔联周行 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 今之房杜昔伊周 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五三 》
- 步武联周行 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 行看事业迈周伊 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 伊昔送君行 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 忆昔联名唱行殿 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 周侯昔行部 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 鴈行斜去字联联 出自 [唐] 韦庄 ·《登咸阳县楼望雨 》
- 伊傅多联壁 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 昔时周公居东周 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 待伊穿线要重联 出自 [宋] 释了惠 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 伊周是则 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九 》
- 远迈伊周 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六二 》
- 伊周之贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 绵联杞树周 出自 [唐] 李乂 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 周班旦莫联 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 不必伊周地 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 上相今伊周 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 其用爲伊周 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 家自产伊周 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》