“山中紫翠尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中紫翠尚依然”出自哪首诗？
答案： “山中紫翠尚依然”出自： 宋代 焦本心的 《游黄山留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng zǐ cuì shàng yī rán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山中紫翠尚依然”的上一句是什么？
答案：
“山中紫翠尚依然”的上一句是： 自有乾坤不记年 , 诗句拼音为：zì yǒu qián kūn bù jì nián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山中紫翠尚依然”的下一句是什么？
答案： “山中紫翠尚依然”的下一句是： 百千万世留今日 , 诗句拼音为： bǎi qiān wàn shì liú jīn rì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“山中紫翠尚依然”全诗
游黄山留题 (yóu huáng shān liú tí)
自有乾坤不记年，山中紫翠尚依然。
百千万世留今日，三十六峰横暮烟。
怪石矬松名岳上，神仙天子一人传。
桃花流水丹罏畔，欲往从游洗俗缘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山中紫翠尚依然”繁体原文
游黄山留題
自有乾坤不記年，山中紫翠尚依然。
百千萬世留今日，三十六峰橫暮烟。
怪石矬松名嶽上，神仙天子一人傳。
桃花流水丹罏畔，欲往從游洗俗緣。
“山中紫翠尚依然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
自有乾坤不记年，山中紫翠尚依然。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
百千万世留今日，三十六峰横暮烟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
怪石矬松名岳上，神仙天子一人传。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃花流水丹罏畔，欲往从游洗俗缘。
“山中紫翠尚依然”全诗注音
自有乾坤不记年，山中紫翠尚依然。
百千万世留今日，三十六峰横暮烟。
怪石矬松名岳上，神仙天子一人传。
桃花流水丹罏畔，欲往从游洗俗缘。
“山中紫翠尚依然”全诗翻译
译文：
自古以来，天地间的变迁不受时间的束缚，就像这青山绿水依然保持着原貌。历经千百万世的演变，留下了今日的景象，而这三十六峰依然屹立在暮色笼罩的山脉之间。奇异的石头和扭曲的松树赋予这座山上的高峰以特殊的名号，传承着古代神仙和天子的传说。桃花盛开于流水旁，红色如丹的花瓣映衬着玉液，若有所呼唤，欲去山水之间尽情游玩，以洗涤尘世的琐碎纷争。
“山中紫翠尚依然”相关诗句：
- 山中紫翠尚依然 出自 [宋] 焦本心 ·《游黄山留题 》
- 山中遗迹尚依然 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 翠麓依然似梦中 出自 [宋] 李壁 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 堂中老宿尚依然 出自 [宋] 孙觌 ·《华山德云堂 》
- 稽山千载翠依然 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其四 》
- 淮山依约翠烟中 出自 [宋] 张灵受 ·《北固山 》
- 诗在千山紫翠中 出自 [宋] 张孝祥 ·《庾楼和林黄中韵 》
- 龙虎山中紫翠烟 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- 行入春山紫翠中 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 窗中紫翠列千山 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其一 》
- 坐治南山紫翠中 出自 [宋] 陈着 ·《似星同知 》
- 紫翠山姿落酒中 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其三 》
- 山中紫笋尚抽萌 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王晋卿都尉 》
- 山中鹤帐依然在 出自 [宋] 方岳 ·《检校坞中 》
- 山中老宿依然在 出自 [宋] 苏轼 ·《赠惠山僧惠表 》
- 马嵬山色翠依依 出自 [唐] 罗隐 ·《帝幸蜀 》
- 依依山月尚临墙 出自 [宋] 释清远 ·《早起 》
- 紫气独依然 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登玄元庙 》
- 依然泪花紫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古相思 》
- 尚记崔嵬紫翠联 出自 [宋] 释居简 ·《送满上座 》