“鲈脍侯鲭应退舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲈脍侯鲭应退舍”出自哪首诗？
答案： “鲈脍侯鲭应退舍”出自： 宋代 杨公远的 《次兰皋擘蟹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú kuài hóu qīng yìng tuì shè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“鲈脍侯鲭应退舍”的上一句是什么？
答案：
“鲈脍侯鲭应退舍”的上一句是： 把酒高吟快一生 , 诗句拼音为： bǎ jiǔ gāo yín kuài yī shēng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“鲈脍侯鲭应退舍”的下一句是什么？
答案： “鲈脍侯鲭应退舍”的下一句是： 算渠只合伴香橙 , 诗句拼音为： suàn qú zhī hé bàn xiāng chéng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“鲈脍侯鲭应退舍”全诗
次兰皋擘蟹 (cì lán gāo bò xiè)
江湖郭索草泥行，不料遭人入鼎烹。
勇恃甲戈身莫卫，富藏金玉味还清。
持螯细咀仍三咏，把酒高吟快一生。
鲈脍侯鲭应退舍，算渠只合伴香橙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“鲈脍侯鲭应退舍”繁体原文
次蘭皋擘蟹
江湖郭索草泥行，不料遭人入鼎烹。
勇恃甲戈身莫衛，富藏金玉味還清。
持螯細咀仍三詠，把酒高吟快一生。
鱸膾侯鯖應退舍，算渠只合伴香橙。
“鲈脍侯鲭应退舍”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江湖郭索草泥行，不料遭人入鼎烹。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
勇恃甲戈身莫卫，富藏金玉味还清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
持螯细咀仍三咏，把酒高吟快一生。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鲈脍侯鲭应退舍，算渠只合伴香橙。
“鲈脍侯鲭应退舍”全诗注音
江湖郭索草泥行，不料遭人入鼎烹。
勇恃甲戈身莫卫，富藏金玉味还清。
持螯细咀仍三咏，把酒高吟快一生。
鲈脍侯鲭应退舍，算渠只合伴香橙。
“鲈脍侯鲭应退舍”全诗翻译
译文：
在江湖上，郭索草泥，匆忙地行走，却不料遭遇别人的陷害，被投入锅中烹煮。
只凭倚仗着甲戈之势，无法保卫自己的身家性命，富有的珍宝也只能被人掠夺一空。
手持螯钳、咀嚼细草的小动物依然唱着三首歌，把酒高声吟唱，快乐度过一生。
作为鱼宴的鲈鱼和鲭鱼应该被退避，只能和橙子一起成为伴侣。
总结：
这首古文诗描绘了江湖中一个被陷害的人的遭遇。他勇敢地凭借武力和财富进行自我保护，然而最终却落得被人欺凌和剥夺的命运。与此同时，诗中也描写了一群快乐自在的小动物，他们在吃喝作乐中享受着人生。诗人通过对比，表达了对人生命运的思考和对逍遥自在生活的向往。
“鲈脍侯鲭应退舍”相关诗句：
- 鲈脍侯鲭应退舍 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋擘蟹 》
- 未应祗爲脍鲈肥 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 应爲厌侯鲭 出自 [宋] 晁说之 ·《约玄机来吃社飰以雨不果 》
- 江鲈百尾饫盘鲭 出自 [宋] 宋庠 ·《送苗郎中出漕江西 》
- 青蝇应退舍 出自 [宋] 郭印 ·《棕拂 》
- 银丝脍鲈 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 应有天边退舍星 出自 [宋] 李石 ·《彭州上元二首 其二 》
- 煮蟹脍溪鲈 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其八 》
- 鲈鱼正堪脍 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其五 》
- 蓴羹鲈脍美 出自 [宋] 释智圆 ·《赋得送人自阙下还吴 》
- 橙香鲈脍肥 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 饱脍鲈鱼鲜 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 斫脍选肥鲈 出自 [宋] 郭祥正 ·《与内饮有赠 》
- 却笑思鲈脍 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二 》
- 蓴羹伴鲈脍 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 鲈脍雪花肥 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 非思鲈鱼脍 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 今日鲈鱼脍 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其一 》
- 鲈鱼方可脍 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火 》
- 鲈鱼越人脍 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其二 》