“洞中风景异尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞中风景异尘寰”出自哪首诗？
答案： “洞中风景异尘寰”出自： 宋代 朱曦顔的 《伏波岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng chóng fēng jǐng yì chén huán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“洞中风景异尘寰”的上一句是什么？
答案：
“洞中风景异尘寰”的上一句是： 天斲神剜不记年 , 诗句拼音为：tiān zhuó shén wān bù jì nián
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“洞中风景异尘寰”的下一句是什么？
答案： “洞中风景异尘寰”的下一句是： 江波荡漾青罗带 , 诗句拼音为： jiāng bō dàng yàng qīng luó dài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“洞中风景异尘寰”全诗
伏波岩 (fú bō yán)
天斲神剜不记年，洞中风景异尘寰。
江波荡漾青罗带，崖石虚明碧玉环。
地接三山真蹟在，天连合浦宝珠还。
重来恍似乘槎到，惭愧云门夜不关。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“洞中风景异尘寰”繁体原文
伏波巖
天斲神剜不記年，洞中風景異塵寰。
江波蕩漾青羅带，崖石虛明碧玉環。
地接三山真蹟在，天連合浦寶珠還。
重來恍似乘槎到，慚愧雲門夜不關。
“洞中风景异尘寰”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天斲神剜不记年，洞中风景异尘寰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江波荡漾青罗带，崖石虚明碧玉环。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
地接三山真蹟在，天连合浦宝珠还。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
重来恍似乘槎到，惭愧云门夜不关。
“洞中风景异尘寰”全诗注音
天斲神剜不记年，洞中风景异尘寰。
江波荡漾青罗带，崖石虚明碧玉环。
地接三山真蹟在，天连合浦宝珠还。
重来恍似乘槎到，惭愧云门夜不关。
“洞中风景异尘寰”全诗翻译
译文：
天斲神剜不记年，洞中风景异尘寰。
江波荡漾青罗带，崖石虚明碧玉环。
地接三山真蹟在，天连合浦宝珠还。
重来恍似乘槎到，惭愧云门夜不关。
诗意总结：这首古诗描绘了一个神奇洞穴的景象，那里的景色非凡，仿佛超越尘寰。洞中有江水荡漾，像一条青色丝带，崖石间明亮如碧玉环绕。洞地连接着三座山峰的真迹，而洞天又与合浦宝珠相连。诗人想要再次前来，仿佛乘坐木筏一般来到此处，但内心却为自己对云门夜晚的不关注感到羞愧。
“洞中风景异尘寰”相关诗句：
- 洞中风景异尘寰 出自 [宋] 朱曦顔 ·《伏波岩 》
- 个中风景脱尘寰 出自 [宋] 朱熹 ·《游灵石 》
- 阁中身世异尘寰 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 壶中景迥非尘寰 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 烟霞风物异尘寰 出自 [宋] 陈尧咨 ·《草堂寺诗 》
- 西池风景出尘寰 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸金明池 》
- 清景异尘中 出自 [宋] 释智圆 ·《酬仁上人望湖山见寄次韵 》
- 壶中异风景 出自 [宋] 刘敞 ·《寿宁观残雪 》
- 幽洞隔尘寰 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 洞天隔尘寰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 洞霄毕竟出尘寰 出自 [宋] 苏瀛 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 三岩九洞绝尘寰 出自 [宋] 李知己 ·《题灵岩洞 》
- 绝知蓬岛异尘寰 出自 [宋] 喻良能 ·《蓬莱阁 》
- 幽居真赏异尘寰 出自 [宋] 王銍 ·《中秋山间观月 》
- 青黄赤白异尘寰 出自 [宋] 释印肃 ·《百宝光明 》
- 境异尘寰尚俨然 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 分明真境异尘寰 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 一宵清景换尘寰 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 光景不类居尘寰 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 闲中官贵异风尘 出自 [宋] 刘摰 ·《赠南岳董少卿二首 其一 》