“旧裾飘风采桑去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧裾飘风采桑去”出自哪首诗?
答案: “旧裾飘风采桑去”出自: 宋代 文同的 《晚至村家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù jū piāo fēng cǎi sāng qù ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“旧裾飘风采桑去”的上一句是什么?
答案:
“旧裾飘风采桑去”的上一句是: 篱巷明灭余残晖 , 诗句拼音为: lí xiàng míng miè yú cán huī
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“旧裾飘风采桑去”的下一句是什么?
答案: “旧裾飘风采桑去”的下一句是: 白袷卷水秧稻归 , 诗句拼音为: bái jiá juàn shuǐ yāng dào guī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“旧裾飘风采桑去”全诗
晚至村家 (wǎn zhì cūn jiā)
高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖。
旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。
深葭绕涧牛散卧,积麦满场鷄乱飞。
前溪後谷暝烟起,稚子各出关柴扉。
平平平仄仄仄平,平仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平○平。
“旧裾飘风采桑去”繁体原文
晚至村家
高原磽確石徑微,籬巷明滅餘殘暉。
舊裾飄風採桑去,白袷卷水秧稻歸。
深葭繞澗牛散卧,積麥滿場鷄亂飛。
前溪後谷暝烟起,稚子各出關柴扉。
“旧裾飘风采桑去”韵律对照
平平平仄仄仄平,平仄平仄平平平。
高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
深葭绕涧牛散卧,积麦满场鷄乱飞。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平○平。
前溪後谷暝烟起,稚子各出关柴扉。
“旧裾飘风采桑去”全诗注音
高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖。
旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。
深葭绕涧牛散卧,积麦满场鷄乱飞。
前溪後谷暝烟起,稚子各出关柴扉。
“旧裾飘风采桑去”全诗翻译
译文:
高原上的碎石路微微起伏,篱巷间余晖明灭。
旧时裙摆在风中飘扬,采桑的身影已离去,白袷衣裳卷起,水稻秧苗回归家园。
深葭绕涧,牛群散卧,积满场地的麦子,鸡群飞乱。
前溪后谷中,夜幕降临,炊烟升腾,稚子们各自从柴门出来。
全文描述了高原上的景色和农村生活场景。篱巷中余晖依稀,回忆着旧时的裙摆飘扬和采桑的身影。现在,白袷衣裳被卷起,人们带着丰收的喜悦,将水稻和秧苗带回家园。农村的生活丰富多彩,牛群悠闲地散卧在深葭绕涧之间,场地上满是丰收的麦子,而空中则飞扬着鸡群。在夜幕降临时,炊烟缭绕,孩子们从柴门出来,彼此寻找着归家的路。
“旧裾飘风采桑去”相关诗句:
- 旧裾飘风采桑去 出自 [宋] 文同 ·《晚至村家 》
- 飘飘衣裾任风吹 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 长风飘襟裾 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 征裾飘长风 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其三 》
- 飘颻随风裾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下 》
- 旧袂青裙竞采桑 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其二 》
- 暮去采桑云欲雨 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 妾亦无心去采桑 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 双带子 》
- 朝去采桑日已曙 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 结伴携筐去采桑 出自 [宋] 汪元量 ·《蚕市 》
- 朝暮蓬头去采桑 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇叹 》
- 更忆东去采扶桑 出自 [唐] 清昼 ·《远意联句 》
- 霞裾飘飘海上游 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 飘飘云缕曳衣裾 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二一 》
- 诗句飘飘动客裾 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 飘飘曵霞裾 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 采桑风雨无辞苦 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其八 》
- 采采盈裾 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 带晓采桑桑叶湿 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 采桑桑上露沾身 出自 [宋] 翁卷 ·《东阳路傍蚕妇 》