“凭栏幽鸟语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭栏幽鸟语”出自哪首诗?
答案: “凭栏幽鸟语”出自: 宋代 王炎的 《书舍遣兴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lán yōu niǎo yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凭栏幽鸟语”的上一句是什么?
答案:
“凭栏幽鸟语”的上一句是: 风微雨後凉 , 诗句拼音为: fēng wēi yǔ hòu liáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凭栏幽鸟语”的下一句是什么?
答案: “凭栏幽鸟语”的下一句是: 步屧草花香 , 诗句拼音为: bù xiè cǎo huā xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凭栏幽鸟语”全诗
书舍遣兴二首 其二 (shū shè qiǎn xīng èr shǒu qí èr)
山好晴边出,风微雨後凉。
凭栏幽鸟语,步屧草花香。
尘事何时了,浮生有底忙。
此身垂老大,不自决行藏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“凭栏幽鸟语”繁体原文
書舍遣興二首 其二
山好晴邊出,風微雨後凉。
憑欄幽鳥語,步屧草花香。
塵事何時了,浮生有底忙。
此身垂老大,不自决行藏。
“凭栏幽鸟语”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山好晴边出,风微雨後凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭栏幽鸟语,步屧草花香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘事何时了,浮生有底忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此身垂老大,不自决行藏。
“凭栏幽鸟语”全诗注音
山好晴边出,风微雨後凉。
凭栏幽鸟语,步屧草花香。
尘事何时了,浮生有底忙。
此身垂老大,不自决行藏。
“凭栏幽鸟语”全诗翻译
译文:
山峦明媚地映现在眼前,微风拂过带来阵阵凉意,细雨过后更显清凉。靠着栏杆,幽静的鸟儿在低语,脚踏着鞋履,沿途草地传来芬芳。
纷杂尘世何时能够结束,人生匆匆忙碌无休。此时此刻,年岁渐长,却难以自主地掌控自己的行止。
总结:
诗人面对明媚山景,感叹人生短暂,渴望摆脱尘世的繁忙,但难以自主地掌控自己的命运。
“凭栏幽鸟语”相关诗句:
- 凭栏幽鸟语 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其二 》
- 永日松栏幽鸟语 出自 [宋] 李含章 ·《题庐山上化成寺 》
- 凭栏飞鸟外 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 凭栏寂无语 出自 [宋] 郏侨 ·《访淩峰贤上人 》
- 凭栏笑语夸 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 同凭朱栏语 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 凭栏憙幽玩 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 水阁 》
- 凭栏试诵鹏鸟文 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 胜欲凭栏招白鸟 出自 [宋] 刘望之 ·《新都驿远平轩 》
- 云外凭栏临过鸟 出自 [宋] 项安世 ·《春日湖上 》
- 凭栏遥看鸟相呼 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一○ 》
- 无语凭栏日斜 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 静观 》
- 凭栏无语欲忘机 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 老僧无语凭栏久 出自 [宋] 薛嵎 ·《越僧一书记索赋二绝 松风阁 》
- 不语凭栏知恨谁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其一 》
- 闲凭雕栏慵不语 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 吹落凭栏笑语声 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵西楼 》
- 凭栏无语听黄鹂 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三九 》
- 凭栏欲唤君来语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 偶见凭栏笑语同 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》