“凭栏欲唤君来语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭栏欲唤君来语”出自哪首诗?
答案: “凭栏欲唤君来语”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵沈季乡题醉山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng lán yù huàn jūn lái yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“凭栏欲唤君来语”的上一句是什么?
答案:
“凭栏欲唤君来语”的上一句是: 天教付与老翁闲 , 诗句拼音为: tiān jiào fù yǔ lǎo wēng xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“凭栏欲唤君来语”的下一句是什么?
答案: “凭栏欲唤君来语”的下一句是: 家住寒溪第几湾 , 诗句拼音为: jiā zhù hán xī dì jǐ wān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凭栏欲唤君来语”全诗
次韵沈季乡题醉山堂 (cì yùn shěn jì xiāng tí zuì shān táng)
看尽吴头楚尾山,不嫌心似鸟知还。
可怜樽爼登临处,正在烟云杳霭间。
地胜岂无神物护,天教付与老翁闲。
凭栏欲唤君来语,家住寒溪第几湾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凭栏欲唤君来语”繁体原文
次韻沈季鄉題醉山堂
看盡吳頭楚尾山,不嫌心似鳥知還。
可憐樽爼登臨處,正在烟雲杳靄間。
地勝豈無神物護,天教付與老翁閑。
憑欄欲喚君來語,家住寒溪第幾灣。
“凭栏欲唤君来语”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
看尽吴头楚尾山,不嫌心似鸟知还。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜樽爼登临处,正在烟云杳霭间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地胜岂无神物护,天教付与老翁闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭栏欲唤君来语,家住寒溪第几湾。
“凭栏欲唤君来语”全诗注音
看尽吴头楚尾山,不嫌心似鸟知还。
可怜樽爼登临处,正在烟云杳霭间。
地胜岂无神物护,天教付与老翁闲。
凭栏欲唤君来语,家住寒溪第几湾。
“凭栏欲唤君来语”全诗翻译
译文:
看了那吴国的边界,楚国的边疆,心里不觉得有些像鸟儿一样,知道归巢的方向。
可怜那持酒樽的人登上高山,正处在烟雾迷蒙的中间。
这片地方胜似没有神灵保护,只有天命让老翁安居闲逸。
我凭栏欲叫你前来说话,你住在寒溪的第几个湾弯?
总结:诗人表达了他登高望远的心情,欣赏着吴楚两国的山川美景。他羡慕鸟儿的自由,感叹自然景观的壮丽,同时又思考人生和宿命。诗中还留下了一句未了之句,暗示着与他有交往的朋友或亲人,想与对方倾诉心事。整首诗情感真挚,意境优美。
“凭栏欲唤君来语”总结赏析
《次韵沈季乡题醉山堂》这首诗是周紫芝创作的,我们可以从不同角度来赏析:这首诗。
首先,这首诗可以标签为"咏景",因为它以描绘山水景色为主题。诗人以吴头楚尾的山水为背景,表现了山的壮丽和云雾的美丽。这种自然景色的描写让人感受到大自然的宏伟和神奇。
其次,诗中也包含了"抒情"的成分。诗人在诗中表达了自己的感情,特别是对美景的赞美和对友人的思念。樽爼登临,烟云杳霭,都表现出诗人内心的豁达和留恋。
再者,诗中还有"咏物"的元素,因为诗人提到了神物的保护。这可以被视为一种超自然的想象和表达,强调了山水景色的神秘和令人敬畏的一面。
总的来说,这首诗通过描写自然景色、抒发情感和引入神秘元素,展现了诗人对大自然的热爱和对友情的深情。这些元素共同构成了一幅美丽的山水画卷,让读者感受到了诗人的艺术情感。
标签: 咏景、抒情、咏物
“凭栏欲唤君来语”相关诗句:
- 凭栏欲唤君来语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 凭栏无语欲忘机 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 忆君高语共凭栏 出自 [宋] 张继先 ·《次韵答赵尚书 》
- 请君来此凭栏杆 出自 [唐] 无名氏 ·《寒亭 》
- 请君来此一凭栏 出自 [宋] 马之纯 ·《应潮井 》
- 凭栏唤玉蟾 出自 [宋] 孙雄飞 ·《灵隠莲峰堂 》
- 凭栏微唤不回头 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其四 》
- 同凭朱栏语 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 凭栏笑语夸 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 凭栏寂无语 出自 [宋] 郏侨 ·《访淩峰贤上人 》
- 凭栏幽鸟语 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其二 》
- 无语凭栏日斜 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 静观 》
- 凭栏无语听黄鹂 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三九 》
- 凭栏小立与僧语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 老僧无语凭栏久 出自 [宋] 薛嵎 ·《越僧一书记索赋二绝 松风阁 》
- 偶见凭栏笑语同 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 不语凭栏知恨谁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其一 》
- 吹落凭栏笑语声 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵西楼 》
- 闲凭雕栏慵不语 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 欲下重凭栏 出自 [唐] 许棠 ·《登渭南县楼 》