“朱扉钉金铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱扉钉金铜”出自哪首诗？
答案： “朱扉钉金铜”出自： 宋代 张鎡的 《次韵清閟对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū fēi dīng jīn tóng ，诗句平仄： 。
问题2：“朱扉钉金铜”的上一句是什么？
答案：
“朱扉钉金铜”的上一句是： 梦游玉蟾宫 , 诗句拼音为： mèng yóu yù chán gōng
，诗句平仄： 。
问题3：“朱扉钉金铜”的下一句是什么？
答案： “朱扉钉金铜”的下一句是： 天宽佩声微 , 诗句拼音为： tiān kuān pèi shēng wēi ，诗句平仄：平平○平平。
“朱扉钉金铜”全诗
次韵清閟对月 (cì yùn qīng bì duì yuè)
氍毹恣懒倦，晚梦聊一中。
梦游玉蟾宫，朱扉钉金铜。
天宽佩声微，非关夜无风。
觉来动惋叹，绪猥纷愁攻。
人间无了期，得失争鸡虫。
竹边念小童，有酒清如空。
？平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平平，平平○平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
平○平○○，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平○○。
“朱扉钉金铜”繁体原文
次韻清閟對月
氍毹恣懶倦，晚夢聊一中。
夢游玉蟾宮，朱扉釘金銅。
天寬珮聲微，非關夜無風。
覺來動惋嘆，緒猥紛愁攻。
人間無了期，得失爭雞蟲。
竹邊念小童，有酒清如空。
“朱扉钉金铜”韵律对照
？平仄仄仄，仄仄平仄○。
氍毹恣懒倦，晚梦聊一中。
仄平仄平平，平平○平平。
梦游玉蟾宫，朱扉钉金铜。
平平仄平平，平平仄平平。
天宽佩声微，非关夜无风。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
觉来动惋叹，绪猥纷愁攻。
平○平○○，仄仄平平平。
人间无了期，得失争鸡虫。
仄平仄仄平，仄仄平○○。
竹边念小童，有酒清如空。
“朱扉钉金铜”全诗注音
氍毹恣懒倦，晚梦聊一中。
梦游玉蟾宫，朱扉钉金铜。
天宽佩声微，非关夜无风。
觉来动惋叹，绪猥纷愁攻。
人间无了期，得失争鸡虫。
竹边念小童，有酒清如空。
“朱扉钉金铜”全诗翻译
译文：
氍毹恣懒倦，晚梦聊一中。
梦游玉蟾宫，朱扉钉金铜。
天宽佩声微，非关夜无风。
觉来动惋叹，绪猥纷愁攻。
人间无了期，得失争鸡虫。
竹边念小童，有酒清如空。
这首诗描绘了诗人晚间倦怠的状态，他在梦中游历到了玉蟾宫，那里的门扉朱红色，镶嵌着金铜，天空宽广，佩玉的声音微弱，与夜晚无风息息相关。醒来后，诗人内心充满感慨和忧愁，思绪纷乱。他认识到人生没有确定的期限，得失与争斗无非是鸡虫争斗一般微不足道。最后，他在竹边想起了小童，觉得有清酒相伴就如同空气般清澈。
“朱扉钉金铜”相关诗句：
- 朱扉钉金铜 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵清閟对月 》
- 铜钉敞朱扉 出自 [宋] 周文璞 ·《题天童全老 》
- 金铜钉坐车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二十 》
- 金钉朱户饰 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 金铜饰巨扉 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 朱扉黄金铺 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 金蕊灿朱扉 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵忠甫初见菊开 》
- 金榜朱扉此帝居 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其五 》
- 案上斗铜钉 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 十年学剑斮铜钉 出自 [宋] 程珌 ·《五十六字庸以告未知野夫者 》
- 柴扉谁复羡朱扉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 铜盘矗矗钉头生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采芡 》
- 白泽遭钉钉在门 出自 [唐] 顾云 ·《与罗隐互谑 》
- 刚把长钉钉眼睛 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其二 》
- 万攒金钉满 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 金钉澹荧煌 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 储禁铜扉啓 出自 [唐] 薛元超 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 铜扉沾美命 出自 [宋] 王旦 ·《赠淳于公归养 》
- 铜环半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其四 》
- 储禁铜扉肃 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》