首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵寄怀王元渤舍人一首 > 会持归檝到溪亭

“会持归檝到溪亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“会持归檝到溪亭”出自哪首诗？

答案： “会持归檝到溪亭”出自： 宋代 刘一止的 《次韵寄怀王元渤舍人一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì chí guī jí dào xī tíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“会持归檝到溪亭”的上一句是什么？

答案： “会持归檝到溪亭”的上一句是： 老手尚堪驱使在 , 诗句拼音为： lǎo shǒu shàng kān qū shǐ zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“会持归檝到溪亭”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“会持归檝到溪亭”已经是最后一句了。

“会持归檝到溪亭”全诗

次韵寄怀王元渤舍人一首 (cì yùn jì huái wáng yuán bó shè rén yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

倦飞鸾省戢修翎，乞与云山作卧屏。
醉里书床堆束笋，梦余楸局见稀星。
君心傥似当时赤，吾髪应无耐久青。
老手尚堪驱使在，会持归檝到溪亭。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

juàn fēi luán shěng jí xiū líng ， qǐ yǔ yún shān zuò wò píng 。
zuì lǐ shū chuáng duī shù sǔn ， mèng yú qiū jú jiàn xī xīng 。
jūn xīn tǎng sì dāng shí chì ， wú fà yìng wú nài jiǔ qīng 。
lǎo shǒu shàng kān qū shǐ zài ， huì chí guī jí dào xī tíng 。

“会持归檝到溪亭”繁体原文

次韻寄懷王元渤舍人一首

倦飛鸞省戢脩翎，乞與雲山作卧屏。
醉裏書床堆束筍，夢餘楸局見稀星。
君心儻似當時赤，吾髪應無耐久青。
老手尚堪驅使在，會持歸檝到溪亭。

“会持归檝到溪亭”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倦飞鸾省戢修翎，乞与云山作卧屏。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉里书床堆束笋，梦余楸局见稀星。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君心傥似当时赤，吾髪应无耐久青。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老手尚堪驱使在，会持归檝到溪亭。

“会持归檝到溪亭”全诗注音

juàn fēi luán shěng jí xiū líng ， qǐ yǔ yún shān zuò wò píng 。

倦飞鸾省戢修翎，乞与云山作卧屏。

zuì lǐ shū chuáng duī shù sǔn ， mèng yú qiū jú jiàn xī xīng 。

醉里书床堆束笋，梦余楸局见稀星。

jūn xīn tǎng sì dāng shí chì ， wú fà yìng wú nài jiǔ qīng 。

君心傥似当时赤，吾髪应无耐久青。

lǎo shǒu shàng kān qū shǐ zài ， huì chí guī jí dào xī tíng 。

老手尚堪驱使在，会持归檝到溪亭。

“会持归檝到溪亭”全诗翻译

译文：
倦了，飞鸾停下来省察修整羽毛，请求把云山赠送作为我的依托屏障。
醉里在书床上堆放着一捆捆笋子，梦中还能见到稀疏的星星。
你的心情仿佛当年那赤诚，而我的头发应该早已经不能忍受岁月的蹉跎而变成青丝。
即使年老的手仍然可以驾驭船桨，我也会手持着橹回到溪亭。
全文总结：诗人形容自己倦了飞行，希望得到一片山地作为栖息之所。他描述醉后书房堆满了采来的笋子，梦中还能看到稀疏的星星。诗人赞美对方的心像当年一样纯真，而他自己的头发已被岁月染成白色。尽管年老，他仍然有能力驾驭船桨，准备回到溪亭。

“会持归檝到溪亭”总结赏析

这首诗《次韵寄怀王元渤舍人一首》是刘一止的作品。这首诗表达了诗人对友人的思念之情，同时也映射了岁月的变迁和自身的老去。
诗中首句 "倦飞鸾省戢修翎" 描写了鸾凤疲倦地停歇下来，似乎是为了在云山之间找到一个休息之所。这一句营造出一种宁静和祥和的氛围。
接下来的句子 "乞与云山作卧屏" 表达了诗人愿意与友人一同分享这片宁静的山野之地，一同静心休憩。
"醉里书床堆束笋" 这句描述了在酒后，友人们在床上堆起了一堆竹笋，或许是为了品味山野之美，或者是诗人们的闲聊和愉悦。
"梦余楸局见稀星" 意味着诗人在梦中看到了稀疏的星星，这一景象可能使他感到了内心的宁静和温馨。
"君心傥似当时赤" 这句表达了诗人对友人依然保持初心和纯真的期望。
"吾髪应无耐久青" 暗示了诗人自己的年岁已经不再年轻，头发也已经变白。
最后两句 "老手尚堪驱使在，会持归檝到溪亭" 则表示诗人依然有才气和活力，可以驱使老手，继续前行，前往溪亭，寻找更多的美景和灵感。

“会持归檝到溪亭”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“会持归檝到溪亭”相关诗句：

“会持归檝到溪亭”每个字的意思：

包含“会持归檝到溪亭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂