“士俗似闻衰也久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士俗似闻衰也久”出自哪首诗?
答案: “士俗似闻衰也久”出自: 宋代 吴芾的 《和王龟龄待制贡院落成二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì sú sì wén shuāi yě jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“士俗似闻衰也久”的上一句是什么?
答案:
“士俗似闻衰也久”的上一句是: 頼有公来为作新 , 诗句拼音为: lài yǒu gōng lái wèi zuò xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“士俗似闻衰也久”的下一句是什么?
答案: “士俗似闻衰也久”的下一句是: 文场今见美哉轮 , 诗句拼音为: wén chǎng jīn jiàn měi zāi lún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“士俗似闻衰也久”全诗
和王龟龄待制贡院落成二首 其二 (hé wáng guī líng dài zhì gòng yuàn luò chéng èr shǒu qí èr)
主盟湖学属何人,頼有公来为作新。
士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮。
挈还旧观人争覩,赋就新诗笔有神。
苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“士俗似闻衰也久”繁体原文
和王龜齡待制貢院落成二首 其二
主盟湖學屬何人,頼有公來爲作新。
士俗似聞衰也久,文場今見美哉輪。
挈還舊觀人爭覩,賦就新詩筆有神。
苕霅儒風從此振,文翁端恐是前身。
“士俗似闻衰也久”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
主盟湖学属何人,頼有公来为作新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挈还旧观人争覩,赋就新诗笔有神。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身。
“士俗似闻衰也久”全诗注音
主盟湖学属何人,頼有公来为作新。
士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮。
挈还旧观人争覩,赋就新诗笔有神。
苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身。
“士俗似闻衰也久”全诗翻译
译文:
主盟湖学属于何人?倚赖有公来为作新事。
士人俗士似乎听闻衰落已久,而文场现今出现美妙的变迁。
挈带着返还旧时的观念,人们竞相赞叹;作就新诗,笔下流露出神奇的气韵。
苕霅的儒风从此振兴,文学名宿端恐怕是前身。
总结:
诗中讴歌了主盟湖学的创立者,以及他所创作的新作品带来的繁荣与美好变迁。士人听闻这个消息后,纷纷回归旧观念,并纷纷赞叹这些新的诗作,称其笔下的表现具有神奇的气韵。苕霅的儒风因此得到振兴,文学名宿恐怕就是这一切变迁的先驱。
“士俗似闻衰也久”相关诗句:
- 士俗似闻衰也久 出自 [宋] 吴芾 ·《和王龟龄待制贡院落成二首 其二 》
- 我衰也久矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 吾衰也久矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 吾衰也久矣 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 风俗嗟久衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 衰俗久无前辈风 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 俗士久暌阙 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 词场士气久衰颓 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其四 》
- 俗士多闻 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 九 》
- 久衰翻似凤 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其二 》
- 俗士不闻道 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 莫教俗士知闻 出自 [宋] 姜特立 ·《山中 》
- 俗闻道士业符医 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 耳闹久憎闻俗事 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫宾客 》
- 僻似鸡林也得闻 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人 》
- 居士闻韶今已久 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午顿 》
- 似闻国士遇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 也似君恩日日衰 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 一 》
- 似闻方士穷真色 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 似闻久客沧洲馆 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送陈善世 其一 》