“雪峡猿声健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪峡猿声健”出自哪首诗?
答案: “雪峡猿声健”出自: 唐代 杜荀鹤的 《读友人诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě xiá yuán shēng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雪峡猿声健”的上一句是什么?
答案:
“雪峡猿声健”的上一句是: 吟到月沈时 , 诗句拼音为: yín dào yuè shěn shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雪峡猿声健”的下一句是什么?
答案: “雪峡猿声健”的下一句是: 风柽鹤立危 , 诗句拼音为: fēng chēng hè lì wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雪峡猿声健”全诗
读友人诗卷 (dú yǒu rén shī juàn)
冰齿味瑶轴,祗应神鬼知。
坐当羣静後,吟到月沈时。
雪峡猿声健,风柽鹤立危。
篇篇一字字,谁复更言诗。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“雪峡猿声健”繁体原文
讀友人詩卷
冰齒味瑤軸,祗應神鬼知。
坐當羣靜後,吟到月沈時。
雪峽猿聲健,風檉鶴立危。
篇篇一字字,誰復更言詩。
“雪峡猿声健”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
冰齿味瑶轴,祗应神鬼知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐当羣静後,吟到月沈时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪峡猿声健,风柽鹤立危。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
篇篇一字字,谁复更言诗。
“雪峡猿声健”全诗注音
冰齿味瑶轴,祗应神鬼知。
坐当羣静後,吟到月沈时。
雪峡猿声健,风柽鹤立危。
篇篇一字字,谁复更言诗。
“雪峡猿声健”全诗翻译
译文:
冰冷的酒杯中散发着玉一般的光泽,只有神灵和鬼魅才能体味其中的美味。坐在静谧的场所,吟咏到月亮西沉的时候。雪山峡谷传来猿猴的声音显得健壮,风吹过竹柽,白鹤却显得非常危险。每一篇诗歌,每一个字,都如此精妙,谁还能超越此诗之美。
全诗描绘了一个清幽寂静的景色,以及诗人对自然的感悟与赞美。同时也表达了诗人对诗歌创作的热爱与敬重,认为这样的诗歌已经达到了极致,无法再言语表达更高的境界。
“雪峡猿声健”相关诗句:
- 雪峡猿声健 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《读友人诗卷 》
- 雪林猿叫峡 出自 [宋] 林表民 ·《送王季和文知施州二首 其一 》
- 猿声乱楚峡 出自 [唐] 孟浩然 ·《行出东山望汉川 》
- 猿闻峡外声 出自 [唐] 吴融 ·《府试雨夜帝里闻猿声 》
- 已迫峡猿声 出自 [唐] 李频 ·《南游过湘汉即事寄友人 》
- 入峡听猿声 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 猿鸣雪岫来三峡 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 峡猿声里坐多时 出自 [宋] 张咏 ·《峡路阻风 》
- 巴峡猿声催客泪 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 三峡猿声泪欲流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其一 》
- 黄牛峡里暮猿声 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其一 》
- 满峡猿声断旅肠 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 峡猿哀怨过三声 出自 [唐] 白居易 ·《送客之湖南 》
- 雪猿声苦不堪闻 出自 [唐] 尚颜 ·《峡中酬荆南郑准 》
- 雪窗残夜一声猿 出自 [宋] 释德洪 ·《余昔居百丈元夕有诗後十年是夕过京师期子因不至 》
- 楚峡听猿鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 峡吊鳏寡猿 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 五 》
- 峡里闻猿呌 出自 [唐] 张籍 ·《送友生游峡中 》
- 听猿三峡船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 卧闻峡猿响 出自 [唐] 张说 ·《江路忆郡 》