“雪峡猿声健”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雪峡猿声健”出自哪首诗?

答案:雪峡猿声健”出自: 唐代 杜荀鹤 《读友人诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě xiá yuán shēng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“雪峡猿声健”的上一句是什么?

答案:雪峡猿声健”的上一句是: 吟到月沈时 , 诗句拼音为: yín dào yuè shěn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“雪峡猿声健”的下一句是什么?

答案:雪峡猿声健”的下一句是: 风柽鹤立危 , 诗句拼音为: fēng chēng hè lì wēi ,诗句平仄:平平仄仄平

“雪峡猿声健”全诗

读友人诗卷 (dú yǒu rén shī juàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

冰齿味瑶轴,祗应神鬼知。
坐当羣静後,吟到月沈时。
雪峡猿声健,风柽鹤立危。
篇篇一字字,谁复更言诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bīng chǐ wèi yáo zhóu , zhī yìng shén guǐ zhī 。
zuò dāng qún jìng hòu , yín dào yuè shěn shí 。
xuě xiá yuán shēng jiàn , fēng chēng hè lì wēi 。
piān piān yī zì zì , shuí fù gèng yán shī 。

“雪峡猿声健”繁体原文

讀友人詩卷

冰齒味瑤軸,祗應神鬼知。
坐當羣靜後,吟到月沈時。
雪峽猿聲健,風檉鶴立危。
篇篇一字字,誰復更言詩。

“雪峡猿声健”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
冰齿味瑶轴,祗应神鬼知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐当羣静後,吟到月沈时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪峡猿声健,风柽鹤立危。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
篇篇一字字,谁复更言诗。

“雪峡猿声健”全诗注音

bīng chǐ wèi yáo zhóu , zhī yìng shén guǐ zhī 。

冰齿味瑶轴,祗应神鬼知。

zuò dāng qún jìng hòu , yín dào yuè shěn shí 。

坐当羣静後,吟到月沈时。

xuě xiá yuán shēng jiàn , fēng chēng hè lì wēi 。

雪峡猿声健,风柽鹤立危。

piān piān yī zì zì , shuí fù gèng yán shī 。

篇篇一字字,谁复更言诗。

“雪峡猿声健”全诗翻译

译文:
冰冷的酒杯中散发着玉一般的光泽,只有神灵和鬼魅才能体味其中的美味。坐在静谧的场所,吟咏到月亮西沉的时候。雪山峡谷传来猿猴的声音显得健壮,风吹过竹柽,白鹤却显得非常危险。每一篇诗歌,每一个字,都如此精妙,谁还能超越此诗之美。

全诗描绘了一个清幽寂静的景色,以及诗人对自然的感悟与赞美。同时也表达了诗人对诗歌创作的热爱与敬重,认为这样的诗歌已经达到了极致,无法再言语表达更高的境界。

“雪峡猿声健”诗句作者杜荀鹤介绍:

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。更多...

“雪峡猿声健”相关诗句: